H5P/H5P — Arabic @ Translate H5P: Number of seconds before the video ends.

Glossary term

English

Arabic

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Skip

	English	Arabic	Actions
	Action on all correct	اتخاذ إجراء بشأن جميع الصحيح
	Seek to	Seek to
	Enter timecode in the format M:SS	Enter timecode in the format M:SS
	Allow the user to opt out and continue	Allow the user to opt out and continue
	Label for seek button	Label for seek button
	Action on wrong	اتخاذ إجراء بشأن الخطأ
	Require full score for task before proceeding	Require full score for task before proceeding
	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Prevent skipping forward in a video" option of Interactive Video.	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Prevent skipping forward in a video" option of Interactive Video.
	Box shadow	Box shadow
	Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions	يضيف ظل خفية حول التفاعل. قد تحتاج إلى تعطيل هذه التفاعلات شفاف تماما
	Go to on click	Go to on click
	Visualize	Visualize
	Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon	Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon
	Summary task	ملخص النشاط
	Display at	عرض في
	Number of seconds before the video ends.	عدد الثواني قبل انتهاء الفيديو
	Behavioural settings	إعدادات سلوكية
	Start video at	Start video at
	Auto-play video	التشغيل التلقائي الفيديو
	Start playing the video automatically	Start playing the video automatically
	Loop the video	Loop the video
	Check if video should run in a loop	Check if video should run in a loop
	Start with bookmarks menu open	Start with bookmarks menu open
	This function is not available on iPad when using YouTube as video source.	This function is not available on iPad when using YouTube as video source.
	Show button for rewinding 10 seconds	Show button for rewinding 10 seconds
	Prevent skipping forward in a video	Prevent skipping forward in a video
	Enabling this options will disable user video navigation through default controls.	Enabling this options will disable user video navigation through default controls.
	Deactivate sound	Deactivate sound
	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.
	Interaction title	عنوان التفاعل
	Interaction	Interaction

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
Number of seconds before the video ends.	عدد الثواني قبل انتهاء الفيديو	H5P
Video	Video	H5P

String information

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ar.tbx, string 503