H5P/H5P — Arabic @ Translate H5P: An error message which will be displayed if one or …

Glossary term

English

Arabic

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Skip

	English	Arabic	Actions
	Submit text button	زر إرسال النص
	Your report was submitted successfully!	تم تقديم تقريرك بنجاح!
	Submit success label	زر الإرسال submit
	Select	اختر
	Text that will be displayed on the "Select all text"-button.	النص الذي سيتم عرضه على زر "تحديد كل النص".
	Select all exportable text button label	حدد كافة تسميات زر النص القابل للتصدير
	Export	تصدير
	Text that will be displayed on the "Export text"-button.	النص الذي سيتم عرضه على زر "تصدير النص".
	Export text button label	تصدير تسمية زر النص
	More information	المزيد من التفاصيل
	Label for showing additional helpful information to the user.	تسمية لاظهار معلومات مفيدة إضافية للمستخدم.
	Label for help text	تسمية للنص المساعد
	Here you can fill in additional helpful information for the user.	هنا يمكنك ملء معلومات مفيدة إضافية للمستخدم.
	Fill in additional help information	املأ المعلومات المساعدة الإضافية
	The following pages contain required fields that need to be filled in order to review or submit this document: @pages	تحتوي الصفحات التالية على الحقول المطلوبة التي يجب ملؤها لمراجعة أو إرسال هذا المستند:pages
	An error message which will be displayed if one or more required input fields have not been filled. @pages will be replaced with the titles of affected pages.	سيتم عرض رسالة خطأ إذا لم يتم ملء حقل أو أكثر من حقول الإدخال المطلوبة. سيتم استبدالpages بعناوين الصفحات المتأثرة.
	Required input missing text	الإدخال المطلوب نص مفقود
	The background opacity is overridden	تم تجاوز تعتيم الخلفية
	Are you sure you wish to remove this element?	هل أنت متأكد أنك ترغب في إزالة هذا العنصر؟
	Deselect all	الغاء اختيار الكل
	Done	تم
	Drop Zone	منطقة الإسقاط
	Add :type	إضافة: اكتب
	Confirm button label	تسمية زر التأكيد
	Please specify task size first.	يرجى تحديد حجم المهمة أولا.
	Remove	إزالة
	Select all	تحديد الكل
	":property" exceeds minimum value of :min.	":property" يتجاوز الحد الأدنى للقيمة :min.
	"From" must be earlier than "To".	"من" يجب أن يكون قبل "إلى".
	":property" contains an invalid time format.	":property" يحتوي على تنسيق وقت غير صالح.
	Label/heading for answer when user exports all answers	التسمية / المتجهة إلى الجواب عندما يصدر المستخدم جميع الأجوبة

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
An error message which will be displayed if one or more required input fields have not been filled. @pages will be replaced with the titles of affected pages.	سيتم عرض رسالة خطأ إذا لم يتم ملء حقل أو أكثر من حقول الإدخال المطلوبة. سيتم استبدالpages بعناوين الصفحات المتأثرة.	H5P
Message	رسالة	H5P
required	required	H5P

String information

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ar.tbx, string 119