H5P/H5P — Arabic @ Translate H5P: Label used for accessibility, where the Read speaker reads it …

Glossary term

English

Arabic

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Skip

	English	Arabic	Actions
	Drag the words into the correct boxes	Drag the words into the correct boxes
	H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!	H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!
	Text for "Show Solution" button	النص "مشاهدة الحل " الزر
	Numbered Drop zone label	Numbered Drop zone label
	Drop Zone @index.	Drop Zone @index.
	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index
	Empty Drop Zone label	Empty Drop Zone label
	Drop Zone @index is empty.	Drop Zone @index is empty.
	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty
	Contains Drop Zone label	Contains Drop Zone label
	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Drop Zone @index contains draggable @draggable.
	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable
	Draggable elements label	Draggable elements label
	@index of @count draggables.	@index of @count draggables.
	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count
	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out
	Correct!	صحيح!
	Incorrect!	غير صحيح!
	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable
	Reset drop	Reset drop
	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable
	Are you sure you want to reset this drop zone?	Are you sure you want to reset this drop?
	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated
	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled
	Cancelled dragging.	Cancelled dragging.
	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer
	Instant feedback	تلميح
	You must select a video before adding interactions.	يجب تحديد مقطع فيديو قبل إضافة التفاعل.
	No Video Source	لا يوجد مصدر فيديو
	":path" is not a video.	":path" ليس فيديو.
	":path" is not a image.	":path" ليست صورة.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
Accessibility	إمكانية الوصول	H5P
Label	التسمية	H5P
Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	H5P
Read	القراءاة	H5P
Tip	Tip	H5P

String information

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ar.tbx, string 1206