H5P/H5P — Arabic @ Translate H5P: Available variables are @card and @total.

Glossary term

English

Arabic

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Skip

	English	Arabic	Actions
	Text for "Cards you got right:"	Text for "Cards you got right:"
	Cards you got right:	Cards you got right:
	Text for "Cards you got wrong:"	Text for "Cards you got wrong:"
	Cards you got wrong:	Cards you got wrong:
	Text for "Cards not shown:"	Text for "Cards not shown:"
	Cards in pool not shown:	Cards in pool not shown:
	Text for "Overall Score"	Text for "Overall Score"
	Overall Score	Overall Score
	Text for "Cards completed"	Text for "Cards completed"
	Cards you have completed learning:	Cards you have completed learning:
	Text for "Completed rounds:"	Text for "Completed rounds:"
	Completed rounds:	Completed rounds:
	Message when all cards have been learned proficiently	Message when all cards have been learned proficiently
	@cards will be replaced by the number of all cards in the pool. @max will be replaced by the maximum proficiency level - 1.	@cards will be replaced by the number of all cards in the pool. @max will be replaced by the maximum proficiency level - 1.
	Well done! You got all @cards cards correct @max times in a row!	Well done! You got all @cards cards correct @max times in a row!
	Available variables are @card and @total.	المتغيرات المتاحة هي البطاقة والمجموع
	Card @card of @total	Card @card of @total
	Label for card text	Label for card text
	Used for accessibility by assistive technologies	Used for accessibility by assistive technologies
	Card front	Card front
	Label for card back	Label for card back
	Card back	Card back
	Label for the show tip button	Label for the show tip button
	Describe how the user should solve the task.	وصف الكيفية التي ينبغي للمستخدم حل النشاط
	Drag the words into the correct boxes	Drag the words into the correct boxes
	H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!	H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!
	Text for "Show Solution" button	النص "مشاهدة الحل " الزر
	Numbered Drop zone label	Numbered Drop zone label
	Drop Zone @index.	Drop Zone @index.
	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index
	Empty Drop Zone label	Empty Drop Zone label

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
Available variables are @card and @total.	المتغيرات المتاحة هي البطاقة والمجموع	H5P
card	البطاقة	H5P
Card	البطاقة	H5P
Total	المجموع	H5P

String information

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ar.tbx, string 1182