H5P/H5P — Arabic @ Translate H5P: Removes navigation controls for the end user. Use Go To …

Glossary term

English

Arabic

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Skip

	English	Arabic	Actions
	@slideName contains completed interaction	@slideName contains completed interaction
	Label for slide counter. Variables are @index, @total	تسمية لعداد الشرائح ،المتحولات هي @index, @total
	Slide @index of @total	Slide @index of @total
	Label for slides that only contains correct answers	تسمية الشرائح التي تحتوي فقط على الإجابات الصحيحة
	@slideName only has correct answers	@slideName only has correct answers
	Label for slides that has incorrect answers	تسمية الشرائح التي تحتوي على إجابات غير صحيحة
	@slideName has incorrect answers	@slideName has incorrect answers
	Label for social sharing bar	تسمية لشريط المشاركة الاجتماعية
	Share Result	Share Result
	Total score announcement for assistive technologies	إعلان النتيجة الإجمالية للتقنيات المساعدة
	You got @score of @maxScore points in total	You got @score of @maxScore points in total
	Available variables are @score and @maxScore	المتغيرات المتاحة هيscore و @ maxScore
	Behaviour settings.	إعدادات السلوك.
	These options will let you override behaviour settings.	تتيح لك هذه الخيارات تجاوز إعدادات السلوك.
	Activate Active Surface Mode	تنشيط وضع ( Active Surface )
	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate.	يزيل ضوابط التصفح من اجل المستخدم النهائي ,استخدم (اذهب الى الشريحة ) للتصفح.
	Hide Summary Slide	إخفاء ملخص الشرائح
	Hides the summary slide.	يخفي ملخص الشرائح.
	Override "Show Solution" button	زر تجاوز " اظهار الحل "
	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	يحدد هذا الخيار ما إذا كان الزر (إظهار الحل ) سيظهر لجميع الأسئلة ، أو يتم تعطيله للجميع أو اعداده لكل سؤال على حدة.
	Enabled	تمكين
	Disabled	تعطيل
	Override "Retry" button	تجاوز زر " اعادة المحاولة"
	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	يحدد هذا الخيار ما إذا كان الزر 'إعادة المحاولة ' سيظهر لجميع الأسئلة أو يتم تعطيله للجميع أو اعداده لكل سؤال على حدة.
	Show "Show solution" button in the summary slide	إظهار زر "إظهار الحل" في شريحة الملخص
	If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide	في حالة التمكين ، سيتمكن المتعلم من عرض الحلول لجميع الأسئلة عند وصولهم إلى شريحة الملخص
	Show "Retry" button in the summary slide	إظهار زر "إعادة المحاولة" في شريحة الملخص
	Enable print button	تمكين زر الطباعة
	Enables the print button.	يمكن زر الطباعة.
	Social Settings	اعدادات اجتماعية
	These options will let you override social behaviour settings. Empty values will be filled in automatically if a link is provided, otherwise all values will be generated.	تتيح لك هذه الخيارات تجاوز إعدادات السلوك الاجتماعي. سيتم ملء القيم الفارغة تلقائيًا إذا تم توفير رابط ، وإلا سيتم توليد جميع القيم.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
Go To	اذهب الى	H5P
Go to	اذهب الى	H5P
Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate.	يزيل ضوابط التصفح من اجل المستخدم النهائي ,استخدم (اذهب الى الشريحة ) للتصفح.	H5P
Slide	شريحة	H5P

String information

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ar.tbx, string 423