H5P - Ukrainian @ Translate H5P: Drag and drop the desired figure from the toolbar to …

Translation

Key semantics[0].fields[1].description

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
semantics[0].label	Image Hotspot Question Editor	Редактор питань точок доступу зображення
semantics[0].fields[0].label	Background image	Фонове зображення
semantics[0].fields[0].fields[0].label	Background image	Фонове зображення
semantics[0].fields[0].fields[0].description	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Виберіть зображення для використання в якості фона точок доступу зображення.
semantics[0].fields[1].label	Hotspots	Активні точки
semantics[0].fields[1].description	Drag and drop the desired figure from the toolbar to create a new hotspot. Double-click to edit an existing hotspot. Drag the hotspot to move it. Pull the resize handler in the lower right corner to resize.	Щоб створити нову точку доступу, перетягніть потрібну фігуру з панелі інструментів. Натисніть двічі, щоб змінити існуючу точку доступу. Перетягніть точку доступу, щоб перемістити її. Щоб змінити розмір, потягніть обробник зміни розміру в нижньому правому куті.
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Task description	Опис завдання
semantics[0].fields[1].fields[0].description	Instructions to the user.	Інструкції для користувача.
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Hotspot	Точка доступу
semantics[0].fields[1].fields[1].entity	Hotspot	Точка доступу
semantics[0].fields[1].fields[1].field.label	Hotspot	Точка доступу
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	userSettings	Налаштування користувача
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].label	Correct	Правильно
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].description	There can be multiple correct hotspots. However, the user gets correct/incorrect feedback immediately after first click.	Можливо кілька правильних точок доступу. Тим не менш, користувач отримує відгук правильно/неправильно відразу після першого натискання.
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[1].label	Feedback	Відгук
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	computedSettings	Розраховані параметри
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Feedback if the user selects an empty spot:	Зворотній зв'язок, якщо користувач вибирає порожнє місце:
semantics[0].fields[1].fields[2].placeholder	You didn't locate any hotspots, try again!	Ви не знайшли жодних точок доступу, спробуйте ще раз!
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Show feedback as a popup	Показати відгук як спливаюче вікно
semantics[0].fields[1].fields[4].label	Localization	Локалізація
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].label	Retry button text	Текст кнопки повтору

Key	English	Ukrainian
semantics[0].fields[0].fields[0].description	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Виберіть зображення для використання в якості фона точок доступу зображення.
semantics[0].fields[0].fields[0].label	Background image	Фонове зображення
semantics[0].fields[0].label	Background image	Фонове зображення
semantics[0].fields[1].description	Drag and drop the desired figure from the toolbar to create a new hotspot. Double-click to edit an existing hotspot. Drag the hotspot to move it. Pull the resize handler in the lower right corner to resize.	Щоб створити нову точку доступу, перетягніть потрібну фігуру з панелі інструментів. Натисніть двічі, щоб змінити існуючу точку доступу. Перетягніть точку доступу, щоб перемістити її. Щоб змінити розмір, потягніть обробник зміни розміру в нижньому правому куті.
semantics[0].fields[1].fields[0].description	Instructions to the user.	Інструкції для користувача.
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Task description	Опис завдання
semantics[0].fields[1].fields[1].entity	Hotspot	Точка доступу
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].description	There can be multiple correct hotspots. However, the user gets correct/incorrect feedback immediately after first click.	Можливо кілька правильних точок доступу. Тим не менш, користувач отримує відгук правильно/неправильно відразу після першого натискання.
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].label	Correct	Правильно
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[1].label	Feedback	Відгук
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	userSettings	Налаштування користувача
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	computedSettings	Розраховані параметри
semantics[0].fields[1].fields[1].field.label	Hotspot	Точка доступу
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Hotspot	Точка доступу
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Feedback if the user selects an empty spot:	Зворотній зв'язок, якщо користувач вибирає порожнє місце:
semantics[0].fields[1].fields[2].placeholder	You didn't locate any hotspots, try again!	Ви не знайшли жодних точок доступу, спробуйте ще раз!
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Show feedback as a popup	Показати відгук як спливаюче вікно
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].default	Retry	Повторити

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 260 characters edited Current translation Translated

Щоб створити нову точку доступу, перетягніть потрібну фігуру з панелі інструментів. Натисніть двічі, щоб змінити існуючу точку доступу. Перетягніть точку доступу, щоб перемістити її. Щоб змінити розмір, потягніть обробник зміни розміру в нижньому правому куті.

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[1].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/uk.json, string 6