H5P - Ukrainian @ Translate H5P: Label used for accessibility, where the Read speaker will read …

Translation

Key semantics[11].description

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
semantics[5].default	Check	Перевірити
semantics[6].label	Text for "Submit" button	Текст для кнопки «Надіслати»
semantics[6].default	Submit	Надіслати
semantics[7].label	Text for "Retry" button	Текст для кнопки "Повторити"
semantics[7].default	Retry	Повторити
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	Текст для кнопки "Показати рішення"
semantics[8].default	Show solution	Показати рішення
semantics[9].label	Numbered Drop zone label	Пронумерована надпись області розміщення
semantics[9].default	Drop Zone @index.	Область розміщення @index.
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	Надпис, що використовується для доступності, де озвучка тексту прочитає індекс області розміщення. Доступна змінна: @index
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Надпись пустой области размещения
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	Область розміщення @index пустая.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Надпис, що використовується для доступності, де озвучка тексту прочитає, що область розміщення пустая.
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Надпис, що містить область розміщення
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Область розміщення @index містить перетаскиваний @draggable.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Надпис, що використовується для доступності, де озвучка тексту вказує на те, що область розміщення містить елемент, який перетягується
semantics[12].label	Draggable elements label	Надпис перезавантажуваних елементів
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@index з @count перезавантажуваних.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Надпис, що використовується для доступності, де озвучка тексту містить інформацію про те, що це елемент, який перетягується. Доступні змінні: @index, @count
semantics[13].label	Label for show tip button	Надпис для кнопки показа підсказки
semantics[13].default	Show tip	Показати підсказку
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Надпис, що використовується для доступності, який озвучка тексту прочитає до прочитання підсказки
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Озвучка тексту для правильного відповіді
semantics[14].default	Correct!	Вірно!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Озвучка тексту для неправильної відповіді
semantics[15].default	Incorrect!	Невірно!
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Заголовок діалогового вікна підтвердження, що користувач хоче перегрузити сброс
semantics[16].default	Reset drop	Перегрузити сброс
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Заголовок діалогового вікна підтвердження, коли користувач хоче скинути розміщення елемента
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Ви дійсно хочете скинути цю область розміщення?
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Надпис, який використовується для доступності, де озвучка тексту вказана, що перетягування розпочато

Key	English	Ukrainian
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Додаткові медіа для відображення питання.
semantics[0].fields[0].label	Type	Порада
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Вимкнути масштабування зображення
semantics[0].label	Media	Медіа
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	Область розміщення @index пустая.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Надпис, що використовується для доступності, де озвучка тексту прочитає, що область розміщення пустая.
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Надпись пустой области размещения
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Область розміщення @index містить перетаскиваний @draggable.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Надпис, що використовується для доступності, де озвучка тексту вказує на те, що область розміщення містить елемент, який перетягується
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Надпис, що містить область розміщення
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@index з @count перезавантажуваних.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Надпис, що використовується для доступності, де озвучка тексту містить інформацію про те, що це елемент, який перетягується. Доступні змінні: @index, @count
semantics[12].label	Draggable elements label	Надпис перезавантажуваних елементів
semantics[13].default	Show tip	Показати підсказку
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Надпис, що використовується для доступності, який озвучка тексту прочитає до прочитання підсказки
semantics[13].label	Label for show tip button	Надпис для кнопки показа підсказки
semantics[14].default	Correct!	Вірно!
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Озвучка тексту для правильного відповіді
semantics[15].default	Incorrect!	Невірно!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Озвучка тексту для неправильної відповіді
semantics[16].default	Reset drop	Перегрузити сброс
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Заголовок діалогового вікна підтвердження, що користувач хоче перегрузити сброс
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Ви дійсно хочете скинути цю область розміщення?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 68 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 45 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[11].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/uk.json, string 39