H5P - Ukrainian @ Translate H5P: @score of @total correct

Translation

Key semantics[12].default

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
semantics[4].default	Previous	Попередня
semantics[5].label	Text for the check answers button	Текст кнопки перевірки відповідей
semantics[5].default	Check	Перевірити
semantics[6].label	Require user input before the solution can be viewed	Потрібно ввести користувача перед тим, як відповідь можна буде переглянути
semantics[7].label	Text for the answer input field	Текст для поля введення відповіді
semantics[7].default	Your answer	Твоя відповідь
semantics[8].label	Text for correct answer	Текст для правильної відповіді
semantics[8].default	Correct	Правильно
semantics[9].label	Text for incorrect answer	Текс для неправильно відповіді
semantics[9].default	Incorrect	Неправильно
semantics[10].label	Show solution text	Показати текст відповіді
semantics[10].default	Correct answer(s)	Правильна відповідь
semantics[11].label	Text for results title	Текст для заголовка результатів
semantics[11].default	Results	Результати
semantics[12].label	Text for number of correct	Текст для кількості правильних
semantics[12].default	@score of @total correct	@score з @total правильних
semantics[12].description	Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct'	Результат (текст), доступні змінні: @score і @total. Наприклад: '@score з @total вірно'
semantics[13].label	Text for show results	Текст для показу результату
semantics[13].default	Show results	Показати результат
semantics[14].label	Text for short answer label	Текст для мітки відповіді
semantics[14].default	A:	A:
semantics[15].label	Text for "retry" button	Текст для кнопки повтору
semantics[15].default	Retry	Повторити
semantics[16].label	Case sensitive	Враховувати регістр
semantics[16].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Введене користувачем повинно бути точно таким же, як і відповідь..
semantics[17].label	Incorrect text for assistive technologies	Правильний текст відгуку для допоміжних технологій
semantics[17].default	Incorrect answer. Correct answer was @answer	@answer є правильною.
semantics[17].description	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.	Текст буде оголошено допоміжним технологіям, коли на картку буде отримано правильну відповідь. Використовуйте @answer як змінну.
semantics[18].label	Correct feedback text for assistive technologies	Correct feedback text for assistive technologies
semantics[18].default	@answer is correct.	@answer is correct.
semantics[18].description	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.

Key	English	Ukrainian
semantics[0].label	Task description	Опис завдання
semantics[10].default	Correct answer(s)	Правильна відповідь
semantics[10].label	Show solution text	Показати текст відповіді
semantics[11].default	Results	Результати
semantics[11].label	Text for results title	Текст для заголовка результатів
semantics[12].default	@score of @total correct	@score з @total правильних
semantics[12].description	Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct'	Результат (текст), доступні змінні: @score і @total. Наприклад: '@score з @total вірно'
semantics[12].label	Text for number of correct	Текст для кількості правильних
semantics[13].default	Show results	Показати результат
semantics[13].label	Text for show results	Текст для показу результату
semantics[14].default	A:	A:
semantics[14].label	Text for short answer label	Текст для мітки відповіді
semantics[15].default	Retry	Повторити
semantics[15].label	Text for "retry" button	Текст для кнопки повтору
semantics[16].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Введене користувачем повинно бути точно таким же, як і відповідь..
semantics[16].label	Case sensitive	Враховувати регістр
semantics[17].default	Incorrect answer. Correct answer was @answer	@answer є правильною.
semantics[17].description	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.	Текст буде оголошено допоміжним технологіям, коли на картку буде отримано правильну відповідь. Використовуйте @answer як змінну.
semantics[17].label	Incorrect text for assistive technologies	Правильний текст відгуку для допоміжних технологій
semantics[18].default	@answer is correct.	@answer is correct.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 23 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 23 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[12].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/uk.json, string 36