H5P

Turkish

Translate

Zen

Translation

Key semantics[4].description

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	semantics[0].label	Source files	Kaynak dosyalar
	semantics[1].label	Player mode	Oynatıcı modu
	semantics[1].description	Select the layout of the player.	Oynatıcının görünümünü seç.
	semantics[1].options[0].label	Minimalistic	Minimalist
	semantics[1].options[1].label	Full	Eksiksiz
	semantics[1].options[2].label	Transparent	Saydam
	semantics[2].label	Fit to wrapper	Sarmalayıcıya uydur
	semantics[3].label	Enable controls	Kontrol düğmeleri devrede
	semantics[3].description	Controls allow the user to for instance pause the audio	Kontrol düğmeleriyle kullanıcı örneğin ses dosyasını duraklatabilir
	semantics[4].label	Enable autoplay	Kendiliğinden oynat devrede
	semantics[4].description	With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers.	Otomatik oynatma ile ses dosyası hemen oynatılmaya başlanır. Tüm web tarayıcıların bu özelliği desteklemediğini unutmayın.
	semantics[5].label	Play audio (Readspeaker)	Ses dosyasını başlat (Readspeaker)
	semantics[5].default	Play audio	Ses dosyasını başlat
	semantics[6].label	Pause audio (Readspeaker)	Ses dosyasını duraklat (Readspeaker)
	semantics[6].default	Pause audio	Ses dosyasını duraklat
	semantics[7].label	Audio content name	Ses içeriğin adı
	semantics[7].default	Audio	Ses
	semantics[8].label	Audio not supported message	Ses dosyası desteklenmiyor mesajı
	semantics[8].default	Your browser does not support this audio	Tarayıcınız bu ses dosyasını desteklemiyor

	Key	English	Turkish	Actions
	semantics[0].label	Source files	Kaynak dosyalar
	semantics[1].description	Select the layout of the player.	Oynatıcının görünümünü seç.
	semantics[1].label	Player mode	Oynatıcı modu
	semantics[1].options[0].label	Minimalistic	Minimalist
	semantics[1].options[1].label	Full	Eksiksiz
	semantics[1].options[2].label	Transparent	Saydam
	semantics[2].label	Fit to wrapper	Sarmalayıcıya uydur
	semantics[3].description	Controls allow the user to for instance pause the audio	Kontrol düğmeleriyle kullanıcı örneğin ses dosyasını duraklatabilir
	semantics[3].label	Enable controls	Kontrol düğmeleri devrede
	semantics[4].description	With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers.	Otomatik oynatma ile ses dosyası hemen oynatılmaya başlanır. Tüm web tarayıcıların bu özelliği desteklemediğini unutmayın.
	semantics[4].label	Enable autoplay	Kendiliğinden oynat devrede
	semantics[5].default	Play audio	Ses dosyasını başlat
	semantics[5].label	Play audio (Readspeaker)	Ses dosyasını başlat (Readspeaker)
	semantics[6].default	Pause audio	Ses dosyasını duraklat
	semantics[6].label	Pause audio (Readspeaker)	Ses dosyasını duraklat (Readspeaker)
	semantics[7].default	Audio	Ses
	semantics[7].label	Audio content name	Ses içeriğin adı
	semantics[8].default	Your browser does not support this audio	Tarayıcınız bu ses dosyasını desteklemiyor
	semantics[8].label	Audio not supported message	Ses dosyası desteklenmiyor mesajı

Loading…

serettig Suggestion accepted H5P h5p-audio Turkish	English With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers. Turkish 107 characters edited Current translation Translated ~~Kendiliğinden~~Otomatik oynatma ile ses dosyası ~~derhal devreye girer. Kendiliğinden oynat devrede değilse kullanıcı ses dosyas~~hemen oynatılmaya başlanır. Tüm web tarayıcılarını b~~aşlatmak için oynat tuşunu tıklar~~u özelliği desteklemediğini unutmayın. 2 years ago
kayazeren Suggestion added H5P h5p-audio Turkish	English With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers. Turkish 122 characters edited Current translation Otomatik oynatma ile ses dosyası hemen oynatılmaya başlanır. Tüm web tarayıcıların bu özelliği desteklemediğini unutmayın. 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-audio Turkish	English With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers. Turkish 0 characters edited Needs editing Kendiliğinden oynat ile ses dosyası derhal devreye girer. Kendiliğinden oynat devrede değilse kullanıcı ses dosyasını başlatmak için oynat tuşunu tıklar. 2 years ago
None Source string changed H5P h5p-audio Turkish	English 55 characters edited With autoplay the audio starts to play immediately. ~~If autoplay~~ Do note that this dis~~abled the user presses a play button to start the audio~~ not supported by all browsers. 2 years ago
serettig Suggestion accepted H5P h5p-audio Turkish	English With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers. Turkish 118 characters edited ~~With autoplay the audio starts to play immediately. If autoplay is disabled the user presses a play button to start the audio~~Kendiliğinden oynat ile ses dosyası derhal devreye girer. Kendiliğinden oynat devrede değilse kullanıcı ses dosyasını başlatmak için oynat tuşunu tıklar. 3 years ago
hakangur Suggestion added H5P h5p-audio Turkish	English With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers. Turkish 153 characters edited Kendiliğinden oynat ile ses dosyası derhal devreye girer. Kendiliğinden oynat devrede değilse kullanıcı ses dosyasını başlatmak için oynat tuşunu tıklar. 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/tr.json, string 11