H5P - Telugu @ Translate H5P: User interface translations for multichoice

Translation

Key semantics[4].label

English

Telugu

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Telugu
semantics[2].field.fields[2].label	Tips and feedback	చిట్కాలు మరియు ఫీడ్ బాక్
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Tip text	చిట్కా (టిప్) టెక్స్ట్
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Hint for the user. This will appear before user checks his answer/answers.	యూజరు కోసం సూచన. యూజరు సమాధానం/సమాధానాలను తనిఖీ చేసుకునే ముందు ఇది కనిపిస్తుంది.
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is selected	సమాధానం ఎంపిక చేసుకుంటే ఈ సందేశం ప్రదర్శించబడుతుంది
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is selected.	ఈ సమాధానం ఎంపిక చేసుకుని, "తనిఖీ చేయి" నొక్కితే ఈ సందేశం సమాధానం కింద ప్రదర్శించబడుతుంది.
semantics[2].field.fields[2].fields[2].label	Message displayed if answer is not selected	సమాధానం ఎంచుకోకపోతే సందేశం ప్రదర్శించబడుతుంది
semantics[2].field.fields[2].fields[2].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is not selected.	ఈ సమాధానం ఎంపిక చేసుకోకుండా "తనిఖీ చేయి" నొక్కినపుడు ఈ సందేశం సమాధానం కింద ప్రదర్శించబడుతుంది.
semantics[3].label	Overall Feedback	ఓవర్ ఆల్ ఫీడ్ బాక్
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	డీఫాల్ట్
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	ఏ స్కోర్ పరిధికైనా అనుకూలమైన ఫీడ్ బ్యాక్ ను డిఫైన్ చెయ్యండి
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"Add range" బటన్ ను క్లిక్ చేసి కావల్సినన్ని స్కోర్ పరిధులను చేర్చండి. ఉదాహరణ: 0-20% బ్యాడ్ స్కోర్, 21-91% యావరేజ్ స్కోర్, 91-100% గ్రేట్ స్కోర్!
semantics[3].fields[0].entity	range	పరిధి
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	స్కోర్ పరిధి
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	డిఫైన్ చేసిన స్కోర్ పరిధికై ఫీడ్ బ్యాక్
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	ఫీడ్ బ్యాక్ ను ఫిల్ చేయండి
semantics[4].label	User interface translations for multichoice	మల్టీచాయిస్ కోసం యూజర్ ఇంటర్‌ఫేస్ అనువాదాలు
semantics[4].fields[0].label	Check answer button label	జవాబు బటన్ లేబుల్‌ని తనిఖీ చేయండి
semantics[4].fields[0].default	Check	చెక్/తనిఖీ
semantics[4].fields[1].label	Submit answer button label	జవాబు బటన్ లేబుల్‌ని సమర్పించండి
semantics[4].fields[1].default	Submit	సమర్పించు / సబ్ మిట్
semantics[4].fields[2].label	Show solution button label	సొల్యుషన్ బటన్ లేబుల్‌ని చూపు
semantics[4].fields[2].default	Show solution	జవాబు చూపించు
semantics[4].fields[3].label	Retry button label	మళ్లీ ప్రయత్నించండి అనే బటన్ లేబుల్‌
semantics[4].fields[3].default	Retry	తిరిగి ప్రయత్నించు /రి ట్రై
semantics[4].fields[4].label	Tip label	చిట్కా లేబుల్
semantics[4].fields[4].default	Show tip	చిట్కా చూపించు
semantics[4].fields[5].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	రీడ్‌స్పీకర్‌ని ఉపయోగించే వారి కోసం స్కోర్ బార్ యొక్క టెక్స్టువల్ రిప్రెజెంటేషన్
semantics[4].fields[5].description	Available variables are :num and :total	అందుబాటులో ఉన్న వేరియబుల్స్:సంఖ్య మరియు:మొత్తం
semantics[4].fields[5].default	You got :num out of :total points	మీరు మొత్తం పాయింట్లలో :total points పొందారు
semantics[4].fields[6].label	Tip Available (not displayed)	చిట్కా అందుబాటులో ఉంది (ప్రదర్శించబడలేదు)
semantics[4].fields[6].default	Tip available	చిట్కా అందుబాటులో ఉంది

Key	English	Telugu
semantics[4].fields[5].default	You got :num out of :total points	మీరు మొత్తం పాయింట్లలో :total points పొందారు
semantics[4].fields[5].description	Available variables are :num and :total	అందుబాటులో ఉన్న వేరియబుల్స్:సంఖ్య మరియు:మొత్తం
semantics[4].fields[5].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	రీడ్‌స్పీకర్‌ని ఉపయోగించే వారి కోసం స్కోర్ బార్ యొక్క టెక్స్టువల్ రిప్రెజెంటేషన్
semantics[4].fields[6].default	Tip available	చిట్కా అందుబాటులో ఉంది
semantics[4].fields[6].description	Accessibility text used for readspeakers	రీడ్‌స్పీకర్‌ల కోసం ఉపయోగించే యాక్సెసిబిలిటీ టెక్స్ట్
semantics[4].fields[6].label	Tip Available (not displayed)	చిట్కా అందుబాటులో ఉంది (ప్రదర్శించబడలేదు)
semantics[4].fields[7].default	Feedback available	ఫీడ్ బాక్ అందుబాటులో ఉంది
semantics[4].fields[7].description	Accessibility text used for readspeakers	రీడ్‌స్పీకర్‌ల కోసం ఉపయోగించే యాక్సెసిబిలిటీ టెక్స్ట్
semantics[4].fields[7].label	Feedback Available (not displayed)	ఫీడ్ బాక్ అందుబాటులో ఉంది (ప్రదర్శించబడలేదు)
semantics[4].fields[8].default	Read feedback	ఫీడ్ బాక్ చదవండి
semantics[4].fields[8].description	Accessibility text used for readspeakers	రీడ్‌స్పీకర్‌ల కోసం ఉపయోగించే యాక్సెసిబిలిటీ టెక్స్ట్
semantics[4].fields[8].label	Read Feedback (not displayed)	ఫీడ్ బాక్ చదవండి (డిస్ ప్లే చేయబడలేదు)
semantics[4].fields[9].default	Wrong answer	తప్పు జవాబు
semantics[4].fields[9].description	Accessibility text used for readspeakers	రీడ్‌స్పీకర్‌ల కోసం ఉపయోగించే యాక్సెసిబిలిటీ టెక్స్ట్
semantics[4].fields[9].label	Wrong Answer (not displayed)	తప్పు సమాధానం (ప్రదర్శించబడలేదు)
semantics[4].label	User interface translations for multichoice	మల్టీచాయిస్ కోసం యూజర్ ఇంటర్‌ఫేస్ అనువాదాలు
semantics[5].description	These options will let you control how the task behaves.	ఈ ఆప్షన్లు టాస్క్ ఎలా ప్రవర్తించాలో నియంత్రించడానికి పనికివస్తాయి.
semantics[5].fields[0].label	Enable "Retry" button	"తిరిగి ప్రయత్నించు" బటన్ ను ఎనేబుల్ చెయ్యి
semantics[5].fields[10].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	ఈ సెట్టింగ్ తరచుగా ఎటువంటి ప్రభావాన్ని చూపదు. ఇది మొత్తం టాస్క్‌కు ఒక పాయింట్‌ని ఎనేబుల్ చేసినప్పుడు 1 పాయింట్‌ని పొందడానికి మరియు xAPI స్టేట్‌మెంట్‌లలో ఫలితం.సక్సెస్‌ని పొందడానికి అవసరమైన మొత్తం స్కోర్ శాతం.
semantics[5].fields[10].label	Pass percentage	ఉత్తీర్ణత శాతం
semantics[5].fields[11].description	Show points earned for each answer. This will not be an option in 'Single answer' mode or if 'Give one point for the whole task' option is enabled.	ప్రతి సమాధానానికి సంపాదించిన పాయింట్లను చూపండి. "సింగిల్ ఆన్సర్" మోడ్‌లో లేదా "మొత్తం టాస్క్ కోసం ఒక పాయింట్ ఇవ్వండి" ఆప్షన్ ఎనేబుల్ అయి ఉంటే ఇది సాధ్యం కాదు.
semantics[5].fields[11].label	Show score points	స్కోర్ పాయింట్లను చూపించు
semantics[5].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	"సమాధానాలు చూపించు" బటన్ ఎనేబుల్ చెయ్యి
semantics[5].fields[2].label	Enable "Check" button	"చెక్" బటన్ ను ఎనేబుల్ చెయ్యి
semantics[5].fields[3].description	Select the look and behaviour of the question.	ప్రశ్న యొక్క రూపాన్ని మరియు ప్రవర్తనను ఎంచుకోండి.
semantics[5].fields[3].label	Question Type	ప్రశ్న రకం
semantics[5].fields[3].options[0].label	Automatic	ఆటోమేటిక్
semantics[5].fields[3].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	మల్టిపుల్ చాయిస్(చెక్‌బాక్స్‌లు)
semantics[5].fields[3].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	సింగిల్ చాయిస్ (రేడియో బటన్లు)
semantics[5].fields[4].description	Enable to give a total of one point for multiple correct answers. This will not be an option in "Single answer" mode.	ఒకటి కంటె ఎక్కువ సరైన సమాధానాల కోసం మొత్తం ఒక పాయింట్‌ ఇవ్వడాన్ని ఎనేబుల్ చెయ్యండి. ఇది "సింగిల్ ఆన్సర్" మోడ్‌లో సాధ్యం కాదు.

Loading…

sushumna

Translation approved

English

Telugu 43 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

Automatically translated

English

Telugu 43 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Telugu 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/te.json, string 26