H5P - Telugu @ Translate H5P: Show highlight in the text when feedback is shown

Translation

Key semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[2].label

English

Telugu

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Telugu
semantics[1].fields[1].description
semantics[1].fields[2].label	Blanks used in the text	టెక్స్ట్ లో ఉపయోగించబడిన ఖాళీలు
semantics[1].fields[2].entity	blank	ఖాళీ
semantics[1].fields[2].widgets[0].label	Default	డిఫాల్ట్
semantics[1].fields[2].field.label	Blank	ఖాళీ
semantics[1].fields[2].field.fields[0].label	Correct answer	సరైన సమాధానం
semantics[1].fields[2].field.fields[0].description	You can separate alternative answers with a slash (/).	(/) స్లాష్‌తో ప్రత్యామ్నాయ సమాధానాలను ఇవ్వవచ్చు.
semantics[1].fields[2].field.fields[1].label	Hint	సూచన/హింట్
semantics[1].fields[2].field.fields[2].label	Incorrect answers	తప్పు సమాధానాలు
semantics[1].fields[2].field.fields[2].entity	incorrect answer	తప్పు సమాధానం
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.label	Incorrect answer	తప్పు సమాధానం
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.description	You can separate alternative answers with a slash (/).	(/) స్లాష్‌తో ప్రత్యామ్నాయ సమాధానాలను ఇవ్వవచ్చు.
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[0].label	Incorrect answer text	తప్పు జవాబు
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[1].label	Feedback	ఫీడ్ బాక్
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[1].description	The feedback should help the user find the correct answer and ideally be tailored to the answer the user has entered.	ఫీడ్‌బ్యాక్ యూజర్ కు సరైన సమాధానాన్ని కనుగొనడంలో సహాయపడాలి మరియు యూజరు ఇచ్చిన సమాధానానికి అనువైనదిగా ఉండాలి.
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[2].label	Show highlight in the text when feedback is shown	ఫీడ్ బ్యాక్ చూపినప్పుడు టెక్స్ట్ హైలైట్‌ చేయండి
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[2].description	Put !! before and after a piece of text to mark it as a highlight. (e.g. This is !!a highlight!!)	టెక్స్ట్ యొక్క భాగాన్ని హైలైట్‌ చేయడానికి దానికి ముందు మరియు తర్వాత !! వాడు. .(ఉదా. ఇది !!ఒక హైలైట్!!)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].label	Highlight position relative to blank:	ఖాళీకి సంబంధించి హైలైట్ స్థానం:
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[0].label	- 1 (right before the blank)	- 1 (ఖాళీకి ముందు)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[1].label	- 2 (two highlights before the blank)	- 2 (ఖాళీకి ముందు రెండు హైలైట్స్ /ముఖ్యాంశాలు)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[2].label	- 3 (three highlights before the blank)	- 3 (ఖాళీకి ముందు మూడు హైలైట్స్ /ముఖ్యాంశాలు)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[3].label	+ 1 (right after the blank)	+ 1 (ఖాళీ తర్వాత)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[4].label	+ 2 (two highlights after the blank)	+ 2 (ఖాళీ తర్వాత రెండు హైలైట్స్ /ముఖ్యాంశాలు)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[5].label	+ 3 (three highlights after the blank)	+ 3 (ఖాళీ తర్వాత మూడు హైలైట్స్ /ముఖ్యాంశాలు)
semantics[2].label	Snippets	స్నిప్పెట్‌లు
semantics[2].fields[0].label	Snippet list	స్నిప్పెట్‌ జాబితా
semantics[2].fields[0].description	Snippets are texts that can be reused in feedback texts by inserting @snippetname into the text.	స్నిప్పెట్ లు, ఫీడ్‌బ్యాక్ టెక్స్ట్‌లో @snippetnameని ఇన్‌సర్ట్ చేయడం ద్వారా తిరిగి ఉపయోగించగల టెక్స్ట్.
semantics[2].fields[0].entity	snippet	స్నిప్పెట్
semantics[2].fields[0].field.label	Snippet	స్నిప్పెట్
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Name	పేరు
semantics[2].fields[0].field.fields[0].description	You can only use letters and numbers for the snippet name.	స్నిప్పెట్ పేరు కై అక్షరాలు మరియు సంఖ్యలను మాత్రమే ఉపయోగించగలరు.

Key	English	Telugu
semantics[1].fields[0].description	A guide telling the user how to answer this task.	ఈ టాస్క్‌కు ఎలా సమాధానం ఇవ్వాలో యూజర్ కు చెప్పే గైడ్.
semantics[1].fields[0].label	Task description	యూజర్ చెయ్యాల్సిన టాస్క్ వివరణ
semantics[1].fields[1].description
semantics[1].fields[1].important.description	<ul><li>Blanks must be marked with __________ (three or more underscores).</li><li>Do not put the solutions into the text.</li></ul>	<ul><li>ఖాళీలు తప్పనిసరిగా __________ (మూడు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అండర్‌స్కోర్‌లు)తో గుర్తించబడాలి.</li><li>టెక్స్ట్‌లో సమాధానాలను ఉంచవద్దు.</li></ul>
semantics[1].fields[1].label	Text with blanks	ఖాళీలతో కూడిన టెక్స్ట్
semantics[1].fields[2].entity	blank	ఖాళీ
semantics[1].fields[2].field.fields[0].description	You can separate alternative answers with a slash (/).	(/) స్లాష్‌తో ప్రత్యామ్నాయ సమాధానాలను ఇవ్వవచ్చు.
semantics[1].fields[2].field.fields[0].label	Correct answer	సరైన సమాధానం
semantics[1].fields[2].field.fields[1].label	Hint	సూచన/హింట్
semantics[1].fields[2].field.fields[2].entity	incorrect answer	తప్పు సమాధానం
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.description	You can separate alternative answers with a slash (/).	(/) స్లాష్‌తో ప్రత్యామ్నాయ సమాధానాలను ఇవ్వవచ్చు.
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[0].label	Incorrect answer text	తప్పు జవాబు
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[1].description	The feedback should help the user find the correct answer and ideally be tailored to the answer the user has entered.	ఫీడ్‌బ్యాక్ యూజర్ కు సరైన సమాధానాన్ని కనుగొనడంలో సహాయపడాలి మరియు యూజరు ఇచ్చిన సమాధానానికి అనువైనదిగా ఉండాలి.
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[1].label	Feedback	ఫీడ్ బాక్
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[2].description	Put !! before and after a piece of text to mark it as a highlight. (e.g. This is !!a highlight!!)	టెక్స్ట్ యొక్క భాగాన్ని హైలైట్‌ చేయడానికి దానికి ముందు మరియు తర్వాత !! వాడు. .(ఉదా. ఇది !!ఒక హైలైట్!!)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[2].label	Show highlight in the text when feedback is shown	ఫీడ్ బ్యాక్ చూపినప్పుడు టెక్స్ట్ హైలైట్‌ చేయండి
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].label	Highlight position relative to blank:	ఖాళీకి సంబంధించి హైలైట్ స్థానం:
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[0].label	- 1 (right before the blank)	- 1 (ఖాళీకి ముందు)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[1].label	- 2 (two highlights before the blank)	- 2 (ఖాళీకి ముందు రెండు హైలైట్స్ /ముఖ్యాంశాలు)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[2].label	- 3 (three highlights before the blank)	- 3 (ఖాళీకి ముందు మూడు హైలైట్స్ /ముఖ్యాంశాలు)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[3].label	+ 1 (right after the blank)	+ 1 (ఖాళీ తర్వాత)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[4].label	+ 2 (two highlights after the blank)	+ 2 (ఖాళీ తర్వాత రెండు హైలైట్స్ /ముఖ్యాంశాలు)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[5].label	+ 3 (three highlights after the blank)	+ 3 (ఖాళీ తర్వాత మూడు హైలైట్స్ /ముఖ్యాంశాలు)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.label	Incorrect answer	తప్పు సమాధానం
semantics[1].fields[2].field.fields[2].label	Incorrect answers	తప్పు సమాధానాలు
semantics[1].fields[2].field.label	Blank	ఖాళీ
semantics[1].fields[2].label	Blanks used in the text	టెక్స్ట్ లో ఉపయోగించబడిన ఖాళీలు
semantics[1].fields[2].widgets[0].label	Default	డిఫాల్ట్
semantics[1].label	Blank content	ఖాళీ కంటెంట్
semantics[2].fields[0].description	Snippets are texts that can be reused in feedback texts by inserting @snippetname into the text.	స్నిప్పెట్ లు, ఫీడ్‌బ్యాక్ టెక్స్ట్‌లో @snippetnameని ఇన్‌సర్ట్ చేయడం ద్వారా తిరిగి ఉపయోగించగల టెక్స్ట్.

Loading…

sushumna

Translation approved

English

Telugu 46 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Telugu 49 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Telugu 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[2].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/te.json, string 26