H5P - Telugu @ Translate H5P: Distractors

Translation

Key semantics[3].label

English

Telugu

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Telugu
semantics[0].label	Media	మీడియా
semantics[0].fields[0].label	Type	రకం
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	ప్రశ్న పైన చూపించాలనుకునే ఐచ్ఛిక మీడియా.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	ఇమేజ్ జూమింగ్ ను డిసేబుల్ చెయ్యి
semantics[1].label	Task description	టాస్క్ వివరణ
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	యూజరు టాస్క్ ను ఎలా పరిష్కరించాలో వివరించండి.
semantics[1].default	Drag the words into the correct boxes	పదాలను సరైన పెట్టెల్లోకి లాగండి
semantics[2].label	Text	టెక్స్ట్
semantics[2].placeholder	Oslo is the capital of Norway, Stockholm is the capital of Sweden and Copenhagen is the capital of Denmark. All cities are located in the Scandinavian:Northern Part of Europe peninsula.	ఓస్లో నార్వే రాజధాని, స్టాక్‌హోమ్ స్వీడన్ రాజధాని మరియు కోపెన్‌హాగన్ డెన్మార్క్ రాజధాని. అన్ని నగరాలు స్కాండినేవియన్:యూరప్ యొక్క ఉత్తర భాగం ద్వీపకల్పంలో ఉన్నాయి.
semantics[2].important.description	<ul><li>Droppable words are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul>	<ul><li>డ్రాపబుల్ పదాలు సరైన పదం/పదబంధం ముందు మరియు వెనుక నక్షత్రం (*)తో జోడించబడతాయి.</li><li>మీరు చిట్కాకు ముందు కోలన్ (:)ని ఉపయోగించి వచన చిట్కాను జోడించవచ్చు. .</li><li>ప్రతి ఖాళీ ప్రదేశానికి ఒక సరైన పదం మాత్రమే ఉంటుంది.</li><li>ఒకటి పూర్తయినప్పుడు ప్రదర్శించడానికి మీరు అభిప్రాయాన్ని జోడించవచ్చు. సరైన జవాబుకై '\+'మరియు తప్పు ఫీడ్ బాక్ కై '\-'ఉపయోగించండి.</li></ul>
semantics[2].important.example	H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!	H5P కంటెంట్‌ను బ్రౌజర్‌ని ఉపయోగించి సవరించవచ్చు: Chrome ఏ రకమైన ప్రోగ్రామ్?. <br /> H5P కంటెంట్ ఇంటరాక్టివ్\+సరైనది! \-తప్పు, మళ్లీ ప్రయత్నించండి!
semantics[3].label	Distractors	డిస్ట్రాక్టర్లు
semantics[3].placeholder	Reykjavík Helsinki	రేక్జావిక్ హెల్సింకి
semantics[3].description	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	డిస్ట్రాక్టర్లుగా తప్పుగా ఉన్న అదనపు పరిష్కారాలను నమోదు చేయండి. టెక్స్ట్ కోసం అదే నక్షత్రం (*) స్కీమ్‌ని ఉపయోగించండి.
semantics[4].label	Overall Feedback	ఓవర్ ఆల్ ఫీడ్ బ్యాక్
semantics[4].fields[0].widgets[0].label	Default	డిఫాల్ట్
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	ఏ స్కోర్ పరిధి కైనా సరిపోయే అభిప్రాయాన్ని (ఫీడ్ బ్యాక్) రాయండి
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	మీకు అవసరమైనన్ని పరిధులను జోడించడానికి "పరిధిని జోడించు" బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి. ఉదాహరణ: 0-20% బ్యాడ్ స్కోర్, 21-91% సగటు స్కోర్, 91-100% గొప్ప స్కోర్!
semantics[4].fields[0].entity	range	పరిధి
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	స్కోర్ పరిధి
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	డిఫైన్ చేసిన స్కోర్ పరిధి కై ఫీడ్ బ్యాక్
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	ఫీడ్ బ్యాక్ పూరించండి
semantics[5].label	Text for "Check" button	"Check" బటన్ కొరకై టెక్స్ట్
semantics[5].default	Check	సరిచూడు
semantics[6].label	Text for "Submit" button	"Submit" బటన్ కొరకై టెక్స్ట్
semantics[6].default	Submit	సబ్ మిట్
semantics[7].label	Text for "Retry" button	"Retry" బటన్ కొరకై టెక్స్ట్

Key	English	Telugu
semantics[22].fields[3].label	Instant feedback	ఇన్స్టంట్ ఫీడ్ బాక్
semantics[22].label	Behavioural settings.	బిహేవియరల్ సెట్టింగ్స్.
semantics[23].default	You got :num out of :total points	మీరు :మొత్తం పాయింట్లలో :పాయింట్లు పొందారు
semantics[23].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	రీడ్‌స్పీకర్‌ని ఉపయోగించే వారి కోసం స్కోర్ బార్ యొక్క టెక్స్టువల్ రిప్రెజెంటేషన్
semantics[24].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	సమాధానాలను తనిఖీ చేయండి. సమాధానాలు సరైనవి, తప్పు లేదా సమాధానం ఇవ్వనివిగా గుర్తించబడతాయి.
semantics[24].label	Assistive technology label for "Check" button	"Check" బటన్ కై అసిస్టివ్ టెక్నాలజీ లేబుల్
semantics[25].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	సమాధానం చూపించు.ఈ టాస్క్ సరైన సమాధానంతో పూరించబడుతుంది.
semantics[25].label	Assistive technology label for "Show Solution" button	"సమాధానం చూపించు"బటన్ కై అసిస్టివ్ టెక్నాలజీ వివరణ
semantics[26].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	టాస్క్ ను మళ్లీ ప్రయత్నించు. అన్ని సమాధానాలను రీసెట్ చేసి, టాస్క్ మళ్లీ ప్రారంభించు.
semantics[26].label	Assistive technology label for "Retry" button	"రి ట్రై" బటన్ కై అసిస్టివ్ టెక్నాలజీ లేబుల్
semantics[2].important.description	<ul><li>Droppable words are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul>	<ul><li>డ్రాపబుల్ పదాలు సరైన పదం/పదబంధం ముందు మరియు వెనుక నక్షత్రం (*)తో జోడించబడతాయి.</li><li>మీరు చిట్కాకు ముందు కోలన్ (:)ని ఉపయోగించి వచన చిట్కాను జోడించవచ్చు. .</li><li>ప్రతి ఖాళీ ప్రదేశానికి ఒక సరైన పదం మాత్రమే ఉంటుంది.</li><li>ఒకటి పూర్తయినప్పుడు ప్రదర్శించడానికి మీరు అభిప్రాయాన్ని జోడించవచ్చు. సరైన జవాబుకై '\+'మరియు తప్పు ఫీడ్ బాక్ కై '\-'ఉపయోగించండి.</li></ul>
semantics[2].important.example	H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!	H5P కంటెంట్‌ను బ్రౌజర్‌ని ఉపయోగించి సవరించవచ్చు: Chrome ఏ రకమైన ప్రోగ్రామ్?. <br /> H5P కంటెంట్ ఇంటరాక్టివ్\+సరైనది! \-తప్పు, మళ్లీ ప్రయత్నించండి!
semantics[2].label	Text	టెక్స్ట్
semantics[2].placeholder	Oslo is the capital of Norway, Stockholm is the capital of Sweden and Copenhagen is the capital of Denmark. All cities are located in the Scandinavian:Northern Part of Europe peninsula.	ఓస్లో నార్వే రాజధాని, స్టాక్‌హోమ్ స్వీడన్ రాజధాని మరియు కోపెన్‌హాగన్ డెన్మార్క్ రాజధాని. అన్ని నగరాలు స్కాండినేవియన్:యూరప్ యొక్క ఉత్తర భాగం ద్వీపకల్పంలో ఉన్నాయి.
semantics[3].description	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	డిస్ట్రాక్టర్లుగా తప్పుగా ఉన్న అదనపు పరిష్కారాలను నమోదు చేయండి. టెక్స్ట్ కోసం అదే నక్షత్రం (*) స్కీమ్‌ని ఉపయోగించండి.
semantics[3].label	Distractors	డిస్ట్రాక్టర్లు
semantics[3].placeholder	Reykjavík Helsinki	రేక్జావిక్ హెల్సింకి
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	మీకు అవసరమైనన్ని పరిధులను జోడించడానికి "పరిధిని జోడించు" బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి. ఉదాహరణ: 0-20% బ్యాడ్ స్కోర్, 21-91% సగటు స్కోర్, 91-100% గొప్ప స్కోర్!
semantics[4].fields[0].entity	range	పరిధి
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	స్కోర్ పరిధి
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	డిఫైన్ చేసిన స్కోర్ పరిధి కై ఫీడ్ బ్యాక్
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	ఫీడ్ బ్యాక్ పూరించండి
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	ఏ స్కోర్ పరిధి కైనా సరిపోయే అభిప్రాయాన్ని (ఫీడ్ బ్యాక్) రాయండి
semantics[4].fields[0].widgets[0].label	Default	డిఫాల్ట్
semantics[4].label	Overall Feedback	ఓవర్ ఆల్ ఫీడ్ బ్యాక్
semantics[5].default	Check	సరిచూడు
semantics[5].label	Text for "Check" button	"Check" బటన్ కొరకై టెక్స్ట్
semantics[6].default	Submit	సబ్ మిట్
semantics[6].label	Text for "Submit" button	"Submit" బటన్ కొరకై టెక్స్ట్
semantics[7].default	Retry	తిరిగి ప్రయత్నించు /రి ట్రై

Loading…

sushumna Translation approved H5P h5p-drag-text Telugu	English Distractors Telugu 15 characters edited Current translation Approved ~~Distractors~~డిస్ట్రాక్టర్లు 8 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Telugu	English Distractors Telugu 15 characters edited Translated ~~డిస్ట్రాక్టర్లు~~Distractors 11 months ago
sushumna Translation approved H5P h5p-drag-text Telugu	English Distractors Telugu 15 characters edited Current translation Approved ~~ఓవర్ ఆల్ ఫీడ్ బాక్~~డిస్ట్రాక్టర్లు a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Telugu	English Distractors Telugu 0 characters edited Needs editing ఓవర్ ఆల్ ఫీడ్ బాక్ a year ago
None Source string changed H5P h5p-drag-text Telugu	English 15 characters edited ~~Overall Feedback~~Distractors a year ago
sushumna Translation approved H5P h5p-drag-text Telugu	English Overall Feedback Telugu 17 characters edited Approved ~~Overall Feedback~~ఓవర్ ఆల్ ఫీడ్ బాక్ a year ago
None Automatically translated H5P h5p-drag-text Telugu	English Overall Feedback Telugu 16 characters edited Needs editing Overall Feedback a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Telugu	English Overall Feedback Telugu 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].label

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/te.json, string 12