H5P

Portuguese

Translate

Zen

Translation

Key semantics[1].label

English

Portuguese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese	Actions
	semantics[0].label	Image	Imagem
	semantics[1].label	Decorative only	Apenas decorativa
	semantics[1].description	Enable this option if the image is purely decorative and does not add any information to the content on the page. It will be ignored by screen readers and not given any alternative text.	Selecionar esta opção se a imagem for apenas decorativa e não acrescentar qualquer informação ao conteúdo da página. Será assim ignorada pelos leitores de ecrã, e não lhe será atribuído um texto alternativo..
	semantics[2].label	Alternative text	Texto alternativo
	semantics[2].description	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by "text-to-speech" readers.	Obrigatório. Se o navegador não puder carregar a imagem, será mostrado este texto. Também é usado por leitores de "texto para voz".
	semantics[3].label	Hover text	Passar rato pelo texto
	semantics[3].description	Optional. This text is displayed when the users hover their pointing device over the image.	Opcional. Este texto é exibido quando os utilizadores passam o rato sobre a imagem.
	semantics[4].label	Image content name	Nome do conteúdo da imagem
	semantics[4].default	Image	Imagem
	semantics[5].label	Expand Image	Expand Image
	semantics[5].default	Expand Image	Expand Image
	semantics[6].label	Minimize Image	Minimize Image
	semantics[6].default	Minimize Image	Minimize Image

	Key	English	Portuguese	Actions
	semantics[0].label	Image	Imagem
	semantics[1].description	Enable this option if the image is purely decorative and does not add any information to the content on the page. It will be ignored by screen readers and not given any alternative text.	Selecionar esta opção se a imagem for apenas decorativa e não acrescentar qualquer informação ao conteúdo da página. Será assim ignorada pelos leitores de ecrã, e não lhe será atribuído um texto alternativo..
	semantics[1].label	Decorative only	Apenas decorativa
	semantics[2].description	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by "text-to-speech" readers.	Obrigatório. Se o navegador não puder carregar a imagem, será mostrado este texto. Também é usado por leitores de "texto para voz".
	semantics[2].label	Alternative text	Texto alternativo
	semantics[3].description	Optional. This text is displayed when the users hover their pointing device over the image.	Opcional. Este texto é exibido quando os utilizadores passam o rato sobre a imagem.
	semantics[3].label	Hover text	Passar rato pelo texto
	semantics[4].default	Image	Imagem
	semantics[4].label	Image content name	Nome do conteúdo da imagem
	semantics[5].default	Expand Image	Expand Image
	semantics[5].label	Expand Image	Expand Image
	semantics[6].default	Minimize Image	Minimize Image
	semantics[6].label	Minimize Image	Minimize Image

Loading…

serettig Suggestion accepted H5P h5p-image Portuguese	English Decorative only Portuguese 14 characters edited Current translation Translated DApenas decorativ~~e only~~a a year ago
pafravi Suggestion added H5P h5p-image Portuguese	English Decorative only Portuguese 17 characters edited Current translation Apenas decorativa 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-image Portuguese	English Decorative only Portuguese 13 characters edited Translated ~~Texto alternativo~~Decorative only 2 years ago
dinism Translation approved H5P h5p-image Portuguese	English Decorative only Portuguese 0 characters edited Texto alternativo 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/pt.json, string 2