The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

semantics[0].label
English
Media
12/100 · 5

This translation is currently locked.

Key English Norwegian Nynorsk Actions
semantics[0].label
Media
Medieelement
semantics[0].fields[0].label
Type
Type
semantics[0].fields[0].description
Optional media to display above the question.
Valfritt medieelement. Elementet blir plassert over spørsmålet.
semantics[0].fields[1].label
Disable image zooming
Deaktiver zoomingfunksjon.
semantics[1].label
Task description
Oppgåvebeskriving
semantics[1].default
Fill in the missing words
Fyll inn orda som manglar.
semantics[1].description
A guide telling the user how to answer this task.
Ein tekst som fortel brukaren korleis oppgåva skal løysast
semantics[2].label
Text blocks
Tekstlinjer
semantics[2].entity
text block
Tekstlinje
semantics[2].field.label
Line of text
Tekstlinje
semantics[2].field.placeholder
Oslo is the capital of *Norway*.
Oslo er hovudstaden i *Noreg*.
semantics[2].field.important.description
<ul><li>Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>Alternative answers are separated with a forward slash (/).</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li></ul>
<ul><li>Opne felt markerer du med ei stjerne (*) føre og etter det korrekte ordet/uttrykket.</li><li>Alternativ angir du med ein skråstrek (/).</li><li>Hint angir du med eit kolon (:) framfor hintet.</li></ul>
semantics[2].field.important.example
H5P content may be edited using a *browser/web-browser:Something you use every day*.
H5P-innhald kan redigerast ved å bruke ein *nettlesar/browser:ein applikasjon for å navigere på nettet*.
semantics[3].label
Overall Feedback
Tilbakemelding på heile oppgåva
semantics[3].fields[0].widgets[0].label
Default
Forhandsinnstilling
semantics[3].fields[0].label
Define custom feedback for any score range
Opprett poengintervall og legg inn tilbakemeldingar.
Key English Norwegian Nynorsk Actions
semantics[0].fields[0].description
Optional media to display above the question.
Valfritt medieelement. Elementet blir plassert over spørsmålet.
semantics[0].fields[0].label
Type
Type
semantics[0].fields[1].label
Disable image zooming
Deaktiver zoomingfunksjon.
semantics[0].label
Media
Medieelement
semantics[10].default
':ans' is wrong
':ans' er feil
semantics[10].label
Text for "':ans' is wrong" message
Tekst for "':ans' er feil"-melding
semantics[11].default
Answered correctly
Rett svar
semantics[11].label
Text for "Answered correctly" message
Tekst for "Rett svar"-melding
semantics[12].default
Answered incorrectly
Feil svar
semantics[12].label
Text for "Answered incorrectly" message
Tekst for "Feil svar"-melding
semantics[13].default
Correct answer:
Rett svar:
semantics[13].label
Assistive technology label for solution
Merkelapp for svar (for tekniske hjelpemiddel)
semantics[14].default
Blank input @num of @total
Felt @num av @total
semantics[14].description
Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number
Bruk @num og @total for å byte ut feltnummer og totalt tal på felt.
semantics[14].label
Assistive technology label for input field
Merkelapp for inntastingsfelt (for tekniske hjelpemiddel)
semantics[15].default
Tip available
Tips tilgjengeleg
semantics[15].label
Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it
Merkelapp brukt av assisterande teknologi for å seie at det finst eit tips
semantics[16].default
Tip
Tips

Loading…

User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Norwegian Nynorsk
Media
Medieelement
a year ago
User avatar marionf

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Norwegian Nynorsk
Media
Valfritt mMedieelement
3 years ago
User avatar marionf

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Norwegian Nynorsk
Media
MultimediaValfritt medieelement
3 years ago
User avatar marionf

Contributor joined

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Norwegian Nynorsk
Contributor joined 3 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key
semantics[0].label
String age
5 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
language/nn.json, string 1