H5P - Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: Video is paused announcement

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[30].label

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[2].fields[22].default	Back	Tilbake
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	Tidsbruk oppgitt i timar
semantics[2].fields[23].default	Hours	Timar
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	Tidsbruk oppgitt i minutt
semantics[2].fields[24].default	Minutes	Minutt
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	Tidsbruk oppgitt i sekund
semantics[2].fields[25].default	Seconds	Sekund
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	Meldingstekst om tidsbruk så langt
semantics[2].fields[26].default	Current time:	Tidsbruk så langt:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Tekst for total tidsbruk
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Total tidsbruk:
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	Tekst som forklarer at eit namngitt interaktivt element har dukka opp
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Interaktivt element har dukka opp:
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Tekst som forklarer at fleire interaktive element har dukka opp
semantics[2].fields[29].default	Multiple interactions appeared.	Fleire interaktive element har dukka opp.
semantics[2].fields[30].label	Video is paused announcement	Melding om at video er sett på pause
semantics[2].fields[30].default	Video is paused	Videoen er sett på pause
semantics[2].fields[31].label	Content label	Tekst for "Innhald"
semantics[2].fields[31].default	Content	Innhald
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Melding om antal spørsmål brukar har svart på (@answered blir erstatta med talet på besvarte spørsmål)
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	Du har svart på @answered spørsmål
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Tittel på innsendingsside
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	Du har svart på @answered spørsmål
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered blir erstatta med antal spørsmål brukar har svart på.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Informasjon på innsendingssida når "Send inn"-knapp er deaktivert
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	Du har svart på @answered spørsmål. Vel "Send inn" for å levere svara dine.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered blir erstatta med antal spørsmål brukar har svart på.
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Tekst på innsendingsside når "Send inn"-knapp er deaktivert
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	Du har svart på @answered spørsmål.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered blir erstatta med antal spørsmål brukar har svart på.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Melding på innsendingssida når brukar ikkje har svart på nokon spørsmål i det heile

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[2].fields[24].default	Minutes	Minutt
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	Tidsbruk oppgitt i minutt
semantics[2].fields[25].default	Seconds	Sekund
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	Tidsbruk oppgitt i sekund
semantics[2].fields[26].default	Current time:	Tidsbruk så langt:
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	Meldingstekst om tidsbruk så langt
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Total tidsbruk:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Tekst for total tidsbruk
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Interaktivt element har dukka opp:
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	Tekst som forklarer at eit namngitt interaktivt element har dukka opp
semantics[2].fields[29].default	Multiple interactions appeared.	Fleire interaktive element har dukka opp.
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Tekst som forklarer at fleire interaktive element har dukka opp
semantics[2].fields[2].default	Pause	Pause
semantics[2].fields[2].label	Pause title	Namn på "Pause"-knapp
semantics[2].fields[30].default	Video is paused	Videoen er sett på pause
semantics[2].fields[30].label	Video is paused announcement	Melding om at video er sett på pause
semantics[2].fields[31].default	Content	Innhald
semantics[2].fields[31].label	Content label	Tekst for "Innhald"
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	Du har svart på @answered spørsmål
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Melding om antal spørsmål brukar har svart på (@answered blir erstatta med talet på besvarte spørsmål)
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	Du har svart på @answered spørsmål
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered blir erstatta med antal spørsmål brukar har svart på.
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Tittel på innsendingsside
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	Du har svart på @answered spørsmål. Vel "Send inn" for å levere svara dine.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered blir erstatta med antal spørsmål brukar har svart på.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Informasjon på innsendingssida når "Send inn"-knapp er deaktivert
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	Du har svart på @answered spørsmål.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered blir erstatta med antal spørsmål brukar har svart på.
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Tekst på innsendingsside når "Send inn"-knapp er deaktivert
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Du har ikkje svart på nokon spørsmål.

Loading…

marionf

Translation approved

English

Norwegian Nynorsk 30 characters edited Current translation Approved

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 24 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 76 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[30].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nn.json, string 165