H5P - Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: I scored @score out of @maxScore on a task at …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].default

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[2].fields[3].options[0].label	Enabled	Vis knapp
semantics[2].fields[3].options[1].label	Disabled	Skjul knapp
semantics[2].fields[4].label	Show "Show solution" button in the summary slide	Vis "Vis svar"-knapp på oppsummeringssida
semantics[2].fields[4].description	If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide	Vel dette dersom brukar skal kunne sjå alle svara når hen kjem til oppsummeringssida.
semantics[2].fields[5].label	Show "Retry" button in the summary slide	Vis "Prøv igjen"-knapp på oppsummeringssida
semantics[2].fields[5].description	If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.	Vel dette om brukar skal kunne gjere oppgåvene på nytt når hen kjem til oppsummeringssida. Obs! Brukar kan uansett oppdatere sida og gjere oppgåvene på nytt sjølv om denne knappen ikkje er synleg.
semantics[2].fields[6].label	Enable print button	Vis "Skriv ut"-knapp
semantics[2].fields[6].description	Enables the print button.	Aktiverer "Skriv ut"-knappen.
semantics[2].fields[7].label	Social Settings	Innstillingar for sosiale medium
semantics[2].fields[7].description	These options will let you override social behaviour settings. Empty values will be filled in automatically if a link is provided, otherwise all values will be generated.	Her kan du endre innstillingane for sosiale medium. Tomme felt blir fylte ut automatisk dersom du legg inn ei lenke.
semantics[2].fields[7].fields[0].label	Display Facebook share icon	Vis ikon for deling på Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].label	Facebook share settings	Innstillingar for deling på Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].label	Share to Facebook link	Lenke for å dele på Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].label	Share to Facebook quote	Tekst som blir vist på Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	Eg fekk @score av @maxScore poeng på denne oppgåva: @currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[2].label	Display Twitter share icon	Vis ikon for deling på Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].label	Twitter share settings	Innstillingar for deling på Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].label	Share to Twitter statement	Tekst som blir vist på Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	Eg fekk @score av @maxScore poeng på denne oppgåva: @currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].label	Share to Twitter link	Lenke for å dele på Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].label	Share to Twitter hashtags	Emneknaggar for Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].default	h5p, course	H5P, kurs, øving
semantics[2].fields[7].fields[4].label	Display Google+ share icon	Vis ikon for deling på Google+
semantics[2].fields[7].fields[5].label	Share to Google link	Lenke for å dele på Google+
semantics[2].fields[7].fields[5].default	@currentpageurl	@currentpageurl

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[2].fields[2].options[1].label	Disabled	Skjul knapp
semantics[2].fields[3].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Dette valet avgjer om "Prøv igjen"-knappen skal visast for alle spørsmåla, skjulast for alle spørsmåla eller konfigurerast individuelt for kvart spørsmål.
semantics[2].fields[3].label	Override "Retry" button	Overstyr "Prøv igjen"-knapp
semantics[2].fields[3].options[0].label	Enabled	Vis knapp
semantics[2].fields[3].options[1].label	Disabled	Skjul knapp
semantics[2].fields[4].description	If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide	Vel dette dersom brukar skal kunne sjå alle svara når hen kjem til oppsummeringssida.
semantics[2].fields[4].label	Show "Show solution" button in the summary slide	Vis "Vis svar"-knapp på oppsummeringssida
semantics[2].fields[5].description	If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.	Vel dette om brukar skal kunne gjere oppgåvene på nytt når hen kjem til oppsummeringssida. Obs! Brukar kan uansett oppdatere sida og gjere oppgåvene på nytt sjølv om denne knappen ikkje er synleg.
semantics[2].fields[5].label	Show "Retry" button in the summary slide	Vis "Prøv igjen"-knapp på oppsummeringssida
semantics[2].fields[6].description	Enables the print button.	Aktiverer "Skriv ut"-knappen.
semantics[2].fields[6].label	Enable print button	Vis "Skriv ut"-knapp
semantics[2].fields[7].description	These options will let you override social behaviour settings. Empty values will be filled in automatically if a link is provided, otherwise all values will be generated.	Her kan du endre innstillingane for sosiale medium. Tomme felt blir fylte ut automatisk dersom du legg inn ei lenke.
semantics[2].fields[7].fields[0].label	Display Facebook share icon	Vis ikon for deling på Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].label	Share to Facebook link	Lenke for å dele på Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	Eg fekk @score av @maxScore poeng på denne oppgåva: @currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].label	Share to Facebook quote	Tekst som blir vist på Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].label	Facebook share settings	Innstillingar for deling på Facebook
semantics[2].fields[7].fields[2].label	Display Twitter share icon	Vis ikon for deling på Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	Eg fekk @score av @maxScore poeng på denne oppgåva: @currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].label	Share to Twitter statement	Tekst som blir vist på Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].label	Share to Twitter link	Lenke for å dele på Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].default	h5p, course	H5P, kurs, øving
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].label	Share to Twitter hashtags	Emneknaggar for Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].label	Twitter share settings	Innstillingar for deling på Twitter
semantics[2].fields[7].fields[4].label	Display Google+ share icon	Vis ikon for deling på Google+
semantics[2].fields[7].fields[5].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[5].label	Share to Google link	Lenke for å dele på Google+
semantics[2].fields[7].label	Social Settings	Innstillingar for sosiale medium

Loading…

marionf Suggestion removed H5P h5p-course-presentation Norwegian Nynorsk	Rejection reason Endra manuelt English I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl. Norwegian Nynorsk 68 characters edited Eg fekk @score av @maxScore poeng på denne oppgåva: @currentpageurl. a year ago
marionf Translation approved H5P h5p-course-presentation Norwegian Nynorsk	English I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl. Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Approved Eg fekk @score av @maxScore poeng på denne oppgåva: @currentpageurl a year ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-course-presentation Norwegian Nynorsk	English I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl. Norwegian Nynorsk 1 character edited Eg fekk @score av @maxScore poeng på denne oppgåva: @currentpageurl. a year ago
marionf Translation changed H5P h5p-course-presentation Norwegian Nynorsk	English I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl. Norwegian Nynorsk 32 characters edited Current translation Translated ~~I scored~~Eg fekk @score ~~out of~~av @maxScore ~~on a task at~~poeng på denne oppgåva: @currentpageurl. a year ago