H5P - Mongolian @ Translate H5P: Describe how the user should solve the task.

Translation

Key semantics[1].description

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[0].label	Media	Медиа
semantics[0].fields[0].label	Type	Төрөл
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Асуултын дээр харуулах нэмэлт медиа.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Зургийн томруулагчийг идэвхгүй болгох
semantics[1].label	Task description	Ажлын тодорхойлолт
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Хэрэглэгч даалгаврыг хэрхэн шийдвэрлэх ёстойг тайлбарлана уу.
semantics[1].default	Drag the words into the correct boxes	Үгсийг зөв нүд рүү чирнэ үү
semantics[2].label	Text	Текст
semantics[2].placeholder	Oslo is the capital of Norway, Stockholm is the capital of Sweden and Copenhagen is the capital of Denmark. All cities are located in the Scandinavian:Northern Part of Europe peninsula.	Осло нь Норвегийн нийслэл, Стокгольм нь Шведийн нийслэл, Копенгаген нь Данийн нийслэл юм. Бүх хотууд Скандинав:Европын хойд хэсэг хойгт байрладаг.
semantics[2].important.description	<ul><li>Droppable words are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul>	<ul><li>Унадаг үгсийг зөв үг/өгүүлбэрийн урд болон ард одоор (*) тэмдэгээр нэмдэг.</li><li>Та текстийн үзүүрийг өмнө нь хоёр цэг (:) ашиглан нэмж болно. зөвлөгөө.</li><li>Хоосон цэг бүрт зөвхөн нэг зөв үг байна.</li><li>Та ажил дууссаны дараа харуулах санал хүсэлтийг нэмж болно. Зөв бол '\+', буруу санал хүсэлт байвал '\-'-г ашиглана уу.</li></ul>
semantics[2].important.example	H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!	H5P контентыг хөтөч: Chrome нь ямар төрлийн програм вэ? ашиглан засварлаж болно. <br /> H5P контент интерактив\+Зөв! \-Буруу, дахин оролдоно уу!
semantics[3].label	Distractors	Distractors
semantics[3].placeholder	Reykjavík Helsinki	Reykjavík Helsinki
semantics[3].description	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
semantics[4].label	Overall Feedback	Ерөнхий санал хүсэлт
semantics[4].fields[0].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Аль ч онооны мужид захиалгат санал хүсэлтийг тодорхойлох
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"Хүрээ нэмэх" товчийг дарж шаардлагатай бол олон муж нэмнэ. Жишээ нь: 0-20% муу оноо, 21-91% дундаж оноо, 91-100% сайн оноо!
semantics[4].fields[0].entity	range	Хүрээ
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Онооны хүрээ
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Тодорхойлогдсон онооны хүрээний санал хүсэлт

Key	English	Mongolian
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Унших чанга яригч нь зөвлөмжийг уншихаас өмнө уншдаг шошгыг хүртээмжтэй болгоход ашигладаг
semantics[13].label	Label for show tip button	Зөвлөгөө харуулах товчлуурын шошго
semantics[14].default	Correct!	Зөв!
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Зөв хариулт өгөхийн тулд илтгэгчийн текстийг уншина уу
semantics[15].default	Incorrect!	Буруу!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Буруу хариултын төлөө унших илтгэгчийн текст
semantics[16].default	Reset drop	Уналтыг дахин тохируулах
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Хэрэглэгч уналтанд орохыг дахин тохируулах хүсэлтыг баталгаажуулах харилцах цонхны гарчиг
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Та энэ буулгах бүсийг дахин тохируулахдаа итгэлтэй байна уу?
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Хэрэглэгчийн унагаж болох зүйлийг дахин тохируулахыг хүссэн баталгаажуулалтын харилцах цонхны тайлбар
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Чирэх боломжтой.
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Унших чанга яригч нь чирж эхэлснийг харуулж байгаа шошгыг хүртээмжтэй болгоход ашигладаг
semantics[19].default	Cancelled dragging.	Чирэхийг цуцалсан.
semantics[19].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	Унших чанга яригч нь чирэх үйлдлийг цуцалсныг зааж өгөхөд хандалт хийхэд ашигладаг шошго
semantics[1].default	Drag the words into the correct boxes	Үгсийг зөв нүд рүү чирнэ үү
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Хэрэглэгч даалгаврыг хэрхэн шийдвэрлэх ёстойг тайлбарлана уу.
semantics[1].label	Task description	Ажлын тодорхойлолт
semantics[20].default	Correct answer:	Зөв хариулт:
semantics[20].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer	Унших чанга яригч нь текстийг зөв хариулт болохыг зааж өгөхөд хүртээмжтэй болгоход ашигладаг шошго
semantics[21].default	Feedback	Санал хүсэлт
semantics[21].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Зөв/буруу хариултын санал хүсэлтийг агуулсан самбарын толгой хэсэг
semantics[22].description	These options will let you control how the task behaves.	Эдгээр сонголтууд нь даалгавар хэрхэн ажиллахыг хянах боломжийг танд олгоно.
semantics[22].fields[0].label	Enable "Retry"	"Дахин оролдох"-ыг идэвхжүүлэх
semantics[22].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	"Шийдэл харуулах" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[22].fields[2].label	Enable "Check" button	"Шалгах" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[22].fields[3].label	Instant feedback	Шуурхай санал хүсэлт
semantics[22].label	Behavioural settings.	Зан үйлийн тохиргоо.
semantics[23].default	You got :num out of :total points	Та нийт :total онооноос :num авсан
semantics[23].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Унших чанга яригч ашигладаг хүмүүст зориулсан онооны самбарын текстэн дүрслэл
semantics[24].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Хариултуудыг шалгана уу. Хариултуудыг зөв, буруу, хариултгүй гэж тэмдэглэнэ.

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 55 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 44 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/mn.json, string 6