H5P - Latvian @ Translate H5P: Hint for the first part of the dialogue

Translation

Key semantics[3].field.fields[0].description

English

Latvian

Needs editing

Skip

Key	English	Latvian
semantics[0].label	Heading	Virsraksts
semantics[1].label	Mode	Atspoguļojuma veids
semantics[1].description	Mode of presenting the dialog cards	Dialoga kartīšu atspoguļojuma veids
semantics[1].options[0].label	Normal	Parasts
semantics[1].options[1].label	Repetition	Atkārtojuma
semantics[2].label	Task description	Uzdevuma apraksts
semantics[3].widgets[0].label	Default	Pēc noklusējuma
semantics[3].label	Dialogs	Dialogi
semantics[3].entity	dialog	dialogs
semantics[3].field.label	Question	Jautājums
semantics[3].field.fields[0].label	Text	Teksts
semantics[3].field.fields[0].description	Hint for the first part of the dialogue	Dialoga pirmās daļas padoms
semantics[3].field.fields[1].label	Answer	Atbilde
semantics[3].field.fields[1].description	Hint for the second part of the dialogue	Dialoga otrās daļas padoms
semantics[3].field.fields[2].label	Image	Attēls
semantics[3].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Neobligāts kartītes attēls. (Kartīte var būt tikai attēls, tikai teksts vai abi)
semantics[3].field.fields[3].label	Alternative text for the image	Attēla alternatīvais teksts
semantics[3].field.fields[4].label	Audio files	Audio faili
semantics[3].field.fields[5].label	Tips	Padomi
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	Teksta padoms
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description	Tip for the first part of the dialogue	Dialoga pirmās daļas padoms
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label	Tip for answer	Atbildes padoms
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description	Tip for the second part of the dialogue	Dialoga otrās daļas padoms
semantics[4].label	Behavioural settings	Uzvedības iestatītījumi
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Šie iestatījumi ļaus jums kontrolēt uzdevuma uzvedību.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Atļaut pogu "Mēģināt vēlreiz"
semantics[4].fields[1].label	Disable backwards navigation	Atspējot navigāciju atpakaļ

Key	English	Latvian
semantics[27].default	Show tip	Parādīt padomu
semantics[27].label	Label for the show tip button	Pogas "Parādīt padomu" etiķete
semantics[28].default	Your browser does not support this audio	Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šo audio
semantics[28].label	Audio not supported message	Ziņa par to, ka netiek atbalstīts audio
semantics[29].fields[0].default	Start over?	Sākt vēlreiz?
semantics[29].fields[0].label	Header text	Galvenes teksts
semantics[29].fields[1].default	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?	Viss progress tiks dzēsts. Vai esat pārliecināts, ka vēlaties sākt no sākuma?
semantics[29].fields[1].label	Body text	Pamatteksts
semantics[29].fields[2].default	Cancel	Atcelt
semantics[29].fields[2].label	Cancel button label	Atcelšanas pogas etiķete
semantics[29].fields[3].default	Start over	Sākt no sākuma
semantics[29].fields[3].label	Confirm button label	Apstiprinājuma pogas etiķete
semantics[29].label	Confirm starting over dialog	Atsākšanas apstiprinājuma dialogs
semantics[2].label	Task description	Uzdevuma apraksts
semantics[3].entity	dialog	dialogs
semantics[3].field.fields[0].description	Hint for the first part of the dialogue	Dialoga pirmās daļas padoms
semantics[3].field.fields[0].label	Text	Teksts
semantics[3].field.fields[1].description	Hint for the second part of the dialogue	Dialoga otrās daļas padoms
semantics[3].field.fields[1].label	Answer	Atbilde
semantics[3].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Neobligāts kartītes attēls. (Kartīte var būt tikai attēls, tikai teksts vai abi)
semantics[3].field.fields[2].label	Image	Attēls
semantics[3].field.fields[3].label	Alternative text for the image	Attēla alternatīvais teksts
semantics[3].field.fields[4].label	Audio files	Audio faili
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description	Tip for the first part of the dialogue	Dialoga pirmās daļas padoms
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	Teksta padoms
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description	Tip for the second part of the dialogue	Dialoga otrās daļas padoms
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label	Tip for answer	Atbildes padoms
semantics[3].field.fields[5].label	Tips	Padomi
semantics[3].field.label	Question	Jautājums
semantics[3].label	Dialogs	Dialogi

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-dialogcards Latvian	English Hint for the first part of the dialogue Latvian 30 characters edited Current translation Translated ~~Hint for the first part of the dialogue~~Dialoga pirmās daļas padoms 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-dialogcards Latvian	English Hint for the first part of the dialogue Latvian 30 characters edited Translated ~~Dialoga pirmās daļas padoms~~Hint for the first part of the dialogue 2 years ago
soikins Translation approved H5P h5p-dialogcards Latvian	English Hint for the first part of the dialogue Latvian 0 characters edited Current translation Dialoga pirmās daļas padoms 2 years ago
soikins Translation added H5P h5p-dialogcards Latvian	English Hint for the first part of the dialogue Latvian 27 characters edited Current translation Dialoga pirmās daļas padoms 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].field.fields[0].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/lv.json, string 12