H5P - Italian @ Translate H5P: To ensure that the video works in all browsers you …

Translation

Key semantics[0].description

English

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
semantics[0].label	Video sources	Sorgenti video
semantics[0].description	To ensure that the video works in all browsers you should add both WebM and MP4 formatted sources.	Per assicurarsi che il video sia riproducibile su tutti i browser si dovrebbero aggiungere sia WebM sia MP4 come sorgenti di formattazione
semantics[1].label	Visuals	Effetti visivi
semantics[1].fields[0].label	Poster image	Immagine popup
semantics[1].fields[1].label	Fit video player to use all available space	Adatta il video player per utilizzare tutto lo spazio disponibile
semantics[1].fields[1].description	If not set the video player will have the same aspect ratio as the video.	Se non è impostato, il lettore video avrà le stesse proporzioni del video
semantics[1].fields[2].label	Show video player controls	Mostra controlli del video player
semantics[1].fields[2].description	Add controls to the video player. This allows users to play, pause, etc.	Aggiungi controlli al video player. Questo consente agli utenti di premere avvio, pausa ecc.
semantics[2].label	Playback	Playback
semantics[2].fields[0].label	Auto-play video	Riproduzione automatica del video
semantics[2].fields[0].description	Start playing the video automatically. May not work on mobile devices.	Avvia la riproduzione video automaticamente. Potrebbe non funzionare sui dispositivi mobili
semantics[2].fields[1].label	Loop video	Ripeti video
semantics[2].fields[1].description	Automatically start the video over again when it ends.	Riavvia automaticamente il video dopo che è finito
semantics[3].label	Video localization	Localizzazione del video
semantics[3].fields[0].label	Name	Nome
semantics[3].fields[0].default	Video	Video
semantics[3].fields[0].description	Helps identify content of this type.	Aiuta a identificare contenuto di questo tipo

Key	English	Italian
semantics[0].description	To ensure that the video works in all browsers you should add both WebM and MP4 formatted sources.	Per assicurarsi che il video sia riproducibile su tutti i browser si dovrebbero aggiungere sia WebM sia MP4 come sorgenti di formattazione
semantics[0].label	Video sources	Sorgenti video
semantics[1].fields[0].label	Poster image	Immagine popup
semantics[1].fields[1].description	If not set the video player will have the same aspect ratio as the video.	Se non è impostato, il lettore video avrà le stesse proporzioni del video
semantics[1].fields[1].label	Fit video player to use all available space	Adatta il video player per utilizzare tutto lo spazio disponibile
semantics[1].fields[2].description	Add controls to the video player. This allows users to play, pause, etc.	Aggiungi controlli al video player. Questo consente agli utenti di premere avvio, pausa ecc.
semantics[1].fields[2].label	Show video player controls	Mostra controlli del video player
semantics[1].label	Visuals	Effetti visivi
semantics[2].fields[0].description	Start playing the video automatically. May not work on mobile devices.	Avvia la riproduzione video automaticamente. Potrebbe non funzionare sui dispositivi mobili
semantics[2].fields[0].label	Auto-play video	Riproduzione automatica del video
semantics[2].fields[1].description	Automatically start the video over again when it ends.	Riavvia automaticamente il video dopo che è finito
semantics[2].fields[1].label	Loop video	Ripeti video
semantics[2].label	Playback	Playback
semantics[3].fields[0].default	Video	Video
semantics[3].fields[0].description	Helps identify content of this type.	Aiuta a identificare contenuto di questo tipo

Loading…

akud

Translation approved

English

Italian 2 characters edited Current translation

4 years ago

akud

Translation approved

English

Italian 0 characters edited

4 years ago

akud

Translation changed

English

Italian 3 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/it.json, string 2