H5P - Basque @ Translate H5P: Disable image zooming for question image

Translation

Key semantics[0].fields[1].label

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[0].label	Media	Multimedia
semantics[0].fields[0].label	Type	Mota
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Galderaren gainean bistaratzeko aukerako multimedia.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming for question image	Desgaitu irudien zooma galdera-irudirako
semantics[1].label	Blank content	Edukiaren hutsunea
semantics[1].fields[0].label	Task description	Lanaren deskribapena
semantics[1].fields[0].default	Fill in the missing words.	Bete falta diren hitzak.
semantics[1].fields[0].description	A guide telling the user how to answer this task.	Ikasleari lan hau nola erantzun azaltzen dion gida bat.
semantics[1].fields[1].label	Text with blanks	Testua hutsuneekin
semantics[1].fields[1].important.description	<ul><li>Blanks must be marked with __________ (three or more underscores).</li><li>Do not put the solutions into the text.</li></ul>	<ul><li>Hutsuneak __________ karaktereekin markatu behar dira (hiru beheko gidoi edo gehiago).</li><li>Ez itzazu erantzunak testua jarri.</li></ul>
semantics[1].fields[1].description
semantics[1].fields[2].label	Blanks used in the text	Testuan erabilitako hutsuneak
semantics[1].fields[2].entity	blank	hutsune
semantics[1].fields[2].widgets[0].label	Default	Lehenetsitakoa
semantics[1].fields[2].field.label	Blank	Hutsune
semantics[1].fields[2].field.fields[0].label	Correct answer	Erantzun zuzena
semantics[1].fields[2].field.fields[0].description	You can separate alternative answers with a slash (/).	Erantzun posibleak barrarekin (/) banatu ditzakezu.
semantics[1].fields[2].field.fields[1].label	Hint	Pista
semantics[1].fields[2].field.fields[2].label	Incorrect answers	Erantzun okerrak

Key	English	Basque
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Galderaren gainean bistaratzeko aukerako multimedia.
semantics[0].fields[0].label	Type	Mota
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming for question image	Desgaitu irudien zooma galdera-irudirako
semantics[0].label	Media	Multimedia
semantics[10].default	Check your spelling: @mistake	Egiaztatu zure letreiatzea: @mistake
semantics[10].description	This is the message shown to users when they make a spelling mistake. Insert @mistake to show them what they did wrong.	Mezu hau letreiatze-akats bat izan duten erabiltzaileei erakusten zaie. Txertatu ezazu @mistake egin duten akatsa erakusteko.
semantics[10].label	Spelling mistake warning	Letreiatze-akatsaren oharra
semantics[11].fields[0].default	Finish?	Amaitu duzu?
semantics[11].fields[0].label	Header text	Goiburuaren testua
semantics[11].fields[1].default	Are you sure you wish to finish?	Ziur zaude amaitu nahi duzula?
semantics[11].fields[1].label	Body text	Gorputzaren testua
semantics[11].fields[2].default	Cancel	Utzi
semantics[11].fields[2].label	Cancel button label	Utzi botoiaren etiketa
semantics[11].fields[3].default	Finish	Amaitu
semantics[11].fields[3].label	Confirm button label	Berretsi botoiaren etiketa
semantics[11].label	Check confirmation dialog	Egiaztatu botoirako baieztapen-mezua
semantics[12].fields[0].default	Retry?	Saiatu berriro?

Loading…

izendegi

Translation changed

English

Basque 3 characters edited Current translation

2 years ago

izendegi

Translation added

English

Basque 43 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[1].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/eu.json, string 4