H5P - Basque @ Translate H5P: Cover page

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].label

English

Basque

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Basque
semantics[0].label	Enable portfolio cover	Gaitu lan-sortaren azala
semantics[0].description	A cover that shows info regarding the portfolio before access.	Lan-sortan sartu aurretik informazioa erakusten duen azala.
semantics[1].label	Cover page	Azalaren orria
semantics[1].fields[0].label	Cover description	Azalaren deskribapena
semantics[1].fields[0].description	This text will be the description of your portfolio.	Testu hau zure lan-sortaren deskribapena izango da.
semantics[1].fields[0].default	<p style="text-align: center;"></p>	<p style="text-align: center;"></p>
semantics[1].fields[1].label	Cover medium	Azalaren multimedia
semantics[1].fields[1].description	Optional medium for the introduction.	Sarbidearentzako aukerazko multimedia.
semantics[1].fields[2].label	Show header	Erakutsi goiburua
semantics[1].fields[3].label	Show footer	Erakutsi oina
semantics[2].label	Use header	Use header
semantics[2].description	If you toggle this switch on/off, the header of all chapters will be displayed/removed accordingly.	Kontrol hau aktibatuz/desaktibatuz gero, kapitulu guztien goiburua horren arabera bistaratu/ezkutatu egingo da.
semantics[3].label	Header	Header
semantics[3].fields[0].label	Header	Goiburua
semantics[3].fields[1].label	Dummy	Dummy
semantics[4].label	Use footer	Use footer
semantics[4].description	If you toggle this switch on/off, the footer of all chapters will be displayed/removed accordingly.	If you toggle this switch on/off, the footer of all chapters will be displayed/removed accordingly.
semantics[5].label	Footer	Footer

Key	English	Basque
semantics[10].fields[6].default	Hotspot navigation	Hotspot navigation
semantics[10].fields[6].label	Hotspot navigation	Hotspot navigation
semantics[10].fields[7].default	Go to @title	Go to @title
semantics[10].fields[7].description	@title is placeholder that will be replaced with the respective value.	@title is placeholder that will be replaced with the respective value.
semantics[10].fields[7].label	Go to	Go to
semantics[10].fields[8].default	Main content	Main content
semantics[10].fields[8].label	mainContent	Main content
semantics[10].label	Accessibility texts	Accessibility texts
semantics[1].fields[0].default	<p style="text-align: center;"></p>	<p style="text-align: center;"></p>
semantics[1].fields[0].description	This text will be the description of your portfolio.	Testu hau zure lan-sortaren deskribapena izango da.
semantics[1].fields[0].label	Cover description	Azalaren deskribapena
semantics[1].fields[1].description	Optional medium for the introduction.	Sarbidearentzako aukerazko multimedia.
semantics[1].fields[1].label	Cover medium	Azalaren multimedia
semantics[1].fields[2].label	Show header	Erakutsi goiburua
semantics[1].fields[3].label	Show footer	Erakutsi oina
semantics[1].label	Cover page	Azalaren orria
semantics[2].description	If you toggle this switch on/off, the header of all chapters will be displayed/removed accordingly.	Kontrol hau aktibatuz/desaktibatuz gero, kapitulu guztien goiburua horren arabera bistaratu/ezkutatu egingo da.
semantics[2].label	Use header	Use header
semantics[3].fields[0].label	Header	Goiburua
semantics[3].fields[1].label	Dummy	Dummy
semantics[3].label	Header	Header
semantics[4].description	If you toggle this switch on/off, the footer of all chapters will be displayed/removed accordingly.	If you toggle this switch on/off, the footer of all chapters will be displayed/removed accordingly.
semantics[4].label	Use footer	Use footer
semantics[5].fields[0].label	Footer	Footer
semantics[5].fields[1].label	Dummy	Dummy
semantics[5].label	Footer	Footer
semantics[6].description	Set global values for hotspot navigation.	Set global values for hotspot navigation.
semantics[6].fields[0].description	Image used as background for the hotspot navigation.	Image used as background for the hotspot navigation.
semantics[6].fields[0].label	Hotspot navigation image	Hotspot navigation image
semantics[6].fields[1].default	rgba(255, 255, 255, .6)	rgba(255, 255, 255, .6)

Loading…

None Suggestion removed during cleanup H5P h5p-portfolio Basque	English Cover page Basque 14 characters edited Current translation Azalaren orria 11 months ago
alexgabi Translation changed H5P h5p-portfolio Basque	English Cover page Basque 1 character edited Current translation Translated Azalaren Oorria 11 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-portfolio Basque	English Cover page Basque 0 characters edited Needs editing Azalaren Orria a year ago
abel2es Suggestion added H5P h5p-portfolio Basque	English Cover page Basque 1 character edited Current translation Azalaren Oorria a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-portfolio Basque	English Cover page Basque 0 characters edited Needs editing Azalaren Orria a year ago
None Source string changed H5P h5p-portfolio Basque	English 1 character edited Cover Ppage a year ago
izendegi Translation changed H5P h5p-portfolio Basque	English Cover Page Basque 12 characters edited Translated ~~Cover Page~~Azalaren Orria 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-portfolio Basque	English Cover Page Basque 10 characters edited Needs editing Cover Page 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-portfolio Basque	English Cover Page Basque 0 characters edited Empty 2 years ago