H5P - Basque @ Translate H5P: The comments are shown when the user displays the suggested …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description

English

Basque

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Basque
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label	Comments	Erantzunak
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	Erantzunak erakusten dira erabiltzaileak diapositiba guztien proposatutako erantzunak bistaratzen dituenean.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[6].label	Always display comments	Erakutsi beti erantzunak
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[7].label	Background Opacity	Atzeko planoaren opazitatea
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[8].label	Display as button	Bistaratu botoi moduan
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].label	Button size	Botoiaren tamaina
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label	Small	Txikia
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[1].label	Big	Handia
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[10].label	Title	Titulua
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].label	Go to	Joan hona
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[0].label	Specific slide number	Diapositibaren zenbakia
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[1].label	Next slide	Hurrengo diapositibara
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[2].label	Previous slide	Aurreko diapositibara
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].label	Specific slide number	Diapositibaren zenbakia
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description	Only applicable when 'Specific slide number' is selected	Soilik aplikatzen da 'Diapositibaren zenbakia' aukeratuta dagoenean
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label	Invisible	Ezkutuan
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].description	Default cursor, no title and no tab index. Warning: Users with disabilities or keyboard only users will have trouble using this element.	Lehenetsikako kurtsorea, titulurik gabe eta fitxen aurkibiderik gabe. Kontuz: Ezgaitasunak dituzten erabiltzaileek eedo teklatua bakarrik dutenek arazoak izan ditzakete elementu hau erabilita.

Key	English	Basque
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[10].label	Title	Titulua
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].label	Go to	Joan hona
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[0].label	Specific slide number	Diapositibaren zenbakia
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[1].label	Next slide	Hurrengo diapositibara
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[2].label	Previous slide	Aurreko diapositibara
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description	Only applicable when 'Specific slide number' is selected	Soilik aplikatzen da 'Diapositibaren zenbakia' aukeratuta dagoenean
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].label	Specific slide number	Diapositibaren zenbakia
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].description	Default cursor, no title and no tab index. Warning: Users with disabilities or keyboard only users will have trouble using this element.	Lehenetsikako kurtsorea, titulurik gabe eta fitxen aurkibiderik gabe. Kontuz: Ezgaitasunak dituzten erabiltzaileek eedo teklatua bakarrik dutenek arazoak izan ditzakete elementu hau erabilita.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label	Invisible	Ezkutuan
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	Erantzunak erakusten dira erabiltzaileak diapositiba guztien proposatutako erantzunak bistaratzen dituenean.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label	Comments	Erantzunak
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[6].label	Always display comments	Erakutsi beti erantzunak
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[7].label	Background Opacity	Atzeko planoaren opazitatea
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[8].label	Display as button	Bistaratu botoi moduan
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].label	Button size	Botoiaren tamaina
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label	Small	Txikia
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[1].label	Big	Handia
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Atzeko planoko irudiak 2:1 zabalera-altuera eralazioa izango du deformazioak saieste arren. Bereizmen handiko irudiak hobeto bistaratuko dira pantaila handietan.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Image	Irudia
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Pick a color	Hautatu kolore bat
semantics[0].fields[2].label	Keyword list	Gako-hitzen zerrenda
semantics[0].fields[3].label	Always show	Erakutsi beti
semantics[0].fields[4].label	Auto hide	Auto ezkutatu
semantics[0].fields[5].label	Opacity	Opakutasuna

Loading…

izendegi

Translation changed

English

Basque 2 characters edited Current translation

3 years ago

izendegi

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/eu.json, string 2