H5P - Basque @ Translate H5P: Place annotation in 3D model

Translation

Key libraryStrings.placeAnnotation

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
libraryStrings.browserCannotConvert	You tried to upload a glTF file without embedded assets. Immediate conversion to .glb files is not supported on this browser. Please look for an alternative converter.	Enbotatutako aktiborik gabeko glTF fitxategi bat igotzen saiatu zara. Zure nabigatzailean ez dago onartuta .glb fitxategien berehalako bihurketa. Bilatu ezazu ordezko bihurtzaile bat.
libraryStrings.conversionError	Could not convert to glb format.	Ezin izan da glb formatura bihurtu.
libraryStrings.dropFolderHere	Drop folder with all glTF assets here	Askatu hemen glTF aktiboak dituen karpeta
libraryStrings.fileDamaged	Could not check the file. It might be damaged.	Ezin izan da fitxategi hau egiaztatu. Kaltetuta egon daiteke.
libraryStrings.filetypeNotSupported	This file doesn't seem to be a supported 3D model type.	Fitxategi hau onartutako 3D eredu-mota batekoa ez dela ematen du.
libraryStrings.noGLTFFound	There's no glTF file in this folder	Ez dago gITF fitxategirik karpeta honetan
libraryStrings.notAFolder	This was not a folder.	Hau ez zen karpeta bat.
libraryStrings.onlyEmbeddedAssets	You tried to upload a glTF file without embedded assets. It should be inside a folder with other files. Drop that folder onto the dropzone to create a single file that can be used.	Enbotatutako aktiborik gabeko glTF fitxategi bat igotzen saiatu zara. Karpeta baten barruan beste fitxategiekin batera egon beharko litzateke. Askatu karpeta hori askatze-eremuan erabili daitekeen fitxategi-bakar bat sortzeko.
libraryStrings.onlyVersionTwo	This glTF file is of version 1.0. Please convert it to version 2.0 in order to use it here.	glTF fitxategi hau 1.0 bertsiokoa da. Hemen erabili ahal izateko bihurtu ezazu mesedez 2.0 bertsiora.
libraryStrings.placeAnnotation	Place annotation in 3D model	Jarri oharrak 3D ereduan
libraryStrings.sizeUp	Size up	Handitu
libraryStrings.sizeDown	Size down	Txikitu

Key	English	Basque
libraryStrings.browserCannotConvert	You tried to upload a glTF file without embedded assets. Immediate conversion to .glb files is not supported on this browser. Please look for an alternative converter.	Enbotatutako aktiborik gabeko glTF fitxategi bat igotzen saiatu zara. Zure nabigatzailean ez dago onartuta .glb fitxategien berehalako bihurketa. Bilatu ezazu ordezko bihurtzaile bat.
libraryStrings.conversionError	Could not convert to glb format.	Ezin izan da glb formatura bihurtu.
libraryStrings.dropFolderHere	Drop folder with all glTF assets here	Askatu hemen glTF aktiboak dituen karpeta
libraryStrings.fileDamaged	Could not check the file. It might be damaged.	Ezin izan da fitxategi hau egiaztatu. Kaltetuta egon daiteke.
libraryStrings.filetypeNotSupported	This file doesn't seem to be a supported 3D model type.	Fitxategi hau onartutako 3D eredu-mota batekoa ez dela ematen du.
libraryStrings.noGLTFFound	There's no glTF file in this folder	Ez dago gITF fitxategirik karpeta honetan
libraryStrings.notAFolder	This was not a folder.	Hau ez zen karpeta bat.
libraryStrings.onlyEmbeddedAssets	You tried to upload a glTF file without embedded assets. It should be inside a folder with other files. Drop that folder onto the dropzone to create a single file that can be used.	Enbotatutako aktiborik gabeko glTF fitxategi bat igotzen saiatu zara. Karpeta baten barruan beste fitxategiekin batera egon beharko litzateke. Askatu karpeta hori askatze-eremuan erabili daitekeen fitxategi-bakar bat sortzeko.
libraryStrings.onlyVersionTwo	This glTF file is of version 1.0. Please convert it to version 2.0 in order to use it here.	glTF fitxategi hau 1.0 bertsiokoa da. Hemen erabili ahal izateko bihurtu ezazu mesedez 2.0 bertsiora.
libraryStrings.placeAnnotation	Place annotation in 3D model	Jarri oharrak 3D ereduan
libraryStrings.sizeDown	Size down	Txikitu
libraryStrings.sizeUp	Size up	Handitu

Loading…

alexgabi

Translation changed

English

Basque 22 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

alexgabi

Contributor joined

Contributor joined 2 weeks ago

None

String added in the repository

English

Basque 28 characters edited Translated

3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.placeAnnotation

String age

3 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

language/eu.json, string 10