H5P

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key libraryStrings.l10n.helpTextTitleMain

English

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	libraryStrings.l10n.helpTextTitleMain	Important instructions	Instrucciones importantes
	libraryStrings.l10n.helpTextTitleExample	Example	Ejemplo
	libraryStrings.l10n.helpTextIntroduction	The first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(), feedback can also be added: alternative:feedback if chosen:feedback if not chosen.	La primera línea es la pregunta y las siguientes líneas son las alternativas de respuesta. Las alternativas correctas tienen un prefijo de asterisco (); también se pueden agregar comentarios: alternativa: comentarios si se elige: comentarios si no se elige.
	libraryStrings.l10n.helpTextExampleText	What type of berry is commonly used to make a traditional Scandinavian dessert called "rødgrød"? *Red Currant Blueberry Strawberry	¿Qué tipo de baya se utiliza habitualmente para preparar un postre tradicional escandinavo llamado "rødgrød"? *Grosella Arándano Fresa
	libraryStrings.l10n.warningHeaderText	Confirm warning notice	Mensaje de confirmación de advertencia
	libraryStrings.l10n.warningDialogText	Warning! If you change the task in the textual editor all rich text formatting (incl. line breaks) will be removed.	¡Advertencia! Si cambia los trabajos en el editor de texto, se eliminará todo el formato de texto enriquecido (incl. saltos de línea).
	libraryStrings.l10n.ok	OK	OK

	Key	English	Spanish	Actions
	libraryStrings.l10n.helpTextExampleText	What type of berry is commonly used to make a traditional Scandinavian dessert called "rødgrød"? *Red Currant Blueberry Strawberry	¿Qué tipo de baya se utiliza habitualmente para preparar un postre tradicional escandinavo llamado "rødgrød"? *Grosella Arándano Fresa
	libraryStrings.l10n.helpTextIntroduction	The first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(), feedback can also be added: alternative:feedback if chosen:feedback if not chosen.	La primera línea es la pregunta y las siguientes líneas son las alternativas de respuesta. Las alternativas correctas tienen un prefijo de asterisco (); también se pueden agregar comentarios: alternativa: comentarios si se elige: comentarios si no se elige.
	libraryStrings.l10n.helpTextTitleExample	Example	Ejemplo
	libraryStrings.l10n.helpTextTitleMain	Important instructions	Instrucciones importantes
	libraryStrings.l10n.ok	OK	OK
	libraryStrings.l10n.warningDialogText	Warning! If you change the task in the textual editor all rich text formatting (incl. line breaks) will be removed.	¡Advertencia! Si cambia los trabajos en el editor de texto, se eliminará todo el formato de texto enriquecido (incl. saltos de línea).
	libraryStrings.l10n.warningHeaderText	Confirm warning notice	Mensaje de confirmación de advertencia

Loading…

germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor Spanish	English Important instructions Spanish 0 characters edited Current translation Approved Instrucciones importantes 10 months ago
germanvaleroelizondo Contributor joined H5P h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor Spanish	Contributor joined 10 months ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor Spanish	English Important instructions Spanish 19 characters edited Current translation Translated I~~mportant instruction~~nstrucciones importantes 10 months ago
None Automatically translated H5P h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor Spanish	English Important instructions Spanish 22 characters edited Needs editing Important instructions 10 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor Spanish	English Important instructions Spanish 0 characters edited Empty 10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.l10n.helpTextTitleMain

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

language/es.json, string 1