H5P - Czech @ Translate H5P: Play the video to start creating interactions

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[46].default

English

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Zpráva obrazovky odpovědi
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Vaše odpovědi byly odeslány!
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Nadpis řádku tabulky obrazovky: Zodpovězené otázky
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Zodpovězené otázky
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Nadpis řádku tabulky obrazovky: Skóre
semantics[2].fields[41].default	Score	Skóre
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Obrazovka odpovědí skóre odpovědí
semantics[2].fields[42].default	answered	odpovězeno
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Odeslat souhrnný řádek obrazovky včetně skóre (pro čtecí zařízení)
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Získal jste @score ze @total celkových bodů z @question která se objevila po @minutes minutách a @seconds vteřinách.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Odeslat souhrnný řádek obrazovky bez skóre (pro čtecí zařízení)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Odpověděli jste na @question , který se objevil po @minutes minutách a @seconds vteřinách.
semantics[2].fields[45].label	Video Progressbar	Ukazatel průběhu videa
semantics[2].fields[45].default	Video progress	Průběh videa
semantics[2].fields[46].label	Text for how to create interactions	Text o tom, jak vytvářet interakce
semantics[2].fields[46].default	Play the video to start creating interactions	Přehrajte si video a začněte vytvářet interakce

Key	English	Czech
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Zpráva obrazovky odpovědi
semantics[2].fields[3].default	Mute, currently unmuted	Ztlumeno, momentálně vypnuto
semantics[2].fields[3].label	Mute title	Nadpis ztlumit
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Zodpovězené otázky
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Nadpis řádku tabulky obrazovky: Zodpovězené otázky
semantics[2].fields[41].default	Score	Skóre
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Nadpis řádku tabulky obrazovky: Skóre
semantics[2].fields[42].default	answered	odpovězeno
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Obrazovka odpovědí skóre odpovědí
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Získal jste @score ze @total celkových bodů z @question která se objevila po @minutes minutách a @seconds vteřinách.
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Odeslat souhrnný řádek obrazovky včetně skóre (pro čtecí zařízení)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Odpověděli jste na @question , který se objevil po @minutes minutách a @seconds vteřinách.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Odeslat souhrnný řádek obrazovky bez skóre (pro čtecí zařízení)
semantics[2].fields[45].default	Video progress	Průběh videa
semantics[2].fields[45].label	Video Progressbar	Ukazatel průběhu videa
semantics[2].fields[46].default	Play the video to start creating interactions	Přehrajte si video a začněte vytvářet interakce
semantics[2].fields[46].label	Text for how to create interactions	Text o tom, jak vytvářet interakce
semantics[2].fields[4].default	Unmute, currently muted	Zapnout zvuk, momentálně ztlumeno
semantics[2].fields[4].label	Unmute title	Nadpis nahlas
semantics[2].fields[5].default	Video Quality	Kvalita videa
semantics[2].fields[5].label	Video quality title	Nadpis kvality videa
semantics[2].fields[6].default	Captions	Titulky
semantics[2].fields[6].label	Video captions title	Nadpis titulky videa
semantics[2].fields[7].default	Close	Zavřít
semantics[2].fields[7].label	Close button text	Nadpis zavřítt
semantics[2].fields[8].default	Fullscreen	Celá obrazovka
semantics[2].fields[8].label	Fullscreen title	Nadpis celá obrazovka
semantics[2].fields[9].default	Exit Fullscreen	Ukončit celou obrazovku
semantics[2].fields[9].label	Exit fullscreen title	Nadpis ukončit celou obrazovku
semantics[2].label	Localize	Lokalizovat

Loading…

bhavel

Translation approved

English

Czech 31 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Czech 45 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[46].default

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/cs.json, string 201