H5P - Czech @ Translate H5P: Submit screen row summary including score (for readspeakers)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[43].label

English

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answeredbude nahrazeno počtem zodpovězených otázek.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Odeslat informace obrazovky odpovědí pro chybějící odpovědi
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Neodpověděli jste žádné otázky.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Pro potřebnou odpověď odešlete informace o obrazovce
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Před odesláním odpovědí musíte odpovědět alespoň na jednu otázku.
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Tlačítko odeslání obrazovky odpovědi
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Odeslat odpovědi
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Zpráva obrazovky odpovědi
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Vaše odpovědi byly odeslány!
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Nadpis řádku tabulky obrazovky: Zodpovězené otázky
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Zodpovězené otázky
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Nadpis řádku tabulky obrazovky: Skóre
semantics[2].fields[41].default	Score	Skóre
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Obrazovka odpovědí skóre odpovědí
semantics[2].fields[42].default	answered	odpovězeno
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Odeslat souhrnný řádek obrazovky včetně skóre (pro čtecí zařízení)
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Získal jste @score ze @total celkových bodů z @question která se objevila po @minutes minutách a @seconds vteřinách.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Odeslat souhrnný řádek obrazovky bez skóre (pro čtecí zařízení)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Odpověděli jste na @question , který se objevil po @minutes minutách a @seconds vteřinách.
semantics[2].fields[45].label	Video Progressbar	Ukazatel průběhu videa
semantics[2].fields[45].default	Video progress	Průběh videa
semantics[2].fields[46].label	Text for how to create interactions	Text o tom, jak vytvářet interakce
semantics[2].fields[46].default	Play the video to start creating interactions	Přehrajte si video a začněte vytvářet interakce

Key	English	Czech
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Před odesláním odpovědí musíte odpovědět alespoň na jednu otázku.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Pro potřebnou odpověď odešlete informace o obrazovce
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Odeslat odpovědi
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Tlačítko odeslání obrazovky odpovědi
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Vaše odpovědi byly odeslány!
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Zpráva obrazovky odpovědi
semantics[2].fields[3].default	Mute, currently unmuted	Ztlumeno, momentálně vypnuto
semantics[2].fields[3].label	Mute title	Nadpis ztlumit
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Zodpovězené otázky
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Nadpis řádku tabulky obrazovky: Zodpovězené otázky
semantics[2].fields[41].default	Score	Skóre
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Nadpis řádku tabulky obrazovky: Skóre
semantics[2].fields[42].default	answered	odpovězeno
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Obrazovka odpovědí skóre odpovědí
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Získal jste @score ze @total celkových bodů z @question která se objevila po @minutes minutách a @seconds vteřinách.
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Odeslat souhrnný řádek obrazovky včetně skóre (pro čtecí zařízení)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Odpověděli jste na @question , který se objevil po @minutes minutách a @seconds vteřinách.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Odeslat souhrnný řádek obrazovky bez skóre (pro čtecí zařízení)
semantics[2].fields[45].default	Video progress	Průběh videa
semantics[2].fields[45].label	Video Progressbar	Ukazatel průběhu videa
semantics[2].fields[46].default	Play the video to start creating interactions	Přehrajte si video a začněte vytvářet interakce
semantics[2].fields[46].label	Text for how to create interactions	Text o tom, jak vytvářet interakce
semantics[2].fields[4].default	Unmute, currently muted	Zapnout zvuk, momentálně ztlumeno
semantics[2].fields[4].label	Unmute title	Nadpis nahlas
semantics[2].fields[5].default	Video Quality	Kvalita videa
semantics[2].fields[5].label	Video quality title	Nadpis kvality videa
semantics[2].fields[6].default	Captions	Titulky
semantics[2].fields[6].label	Video captions title	Nadpis titulky videa
semantics[2].fields[7].default	Close	Zavřít
semantics[2].fields[7].label	Close button text	Nadpis zavřítt

Loading…

bhavel

Translation approved

English

Czech 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Czech 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Czech 63 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[43].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/cs.json, string 194