H5P - Czech @ Translate H5P: Submit screen table row title: Score

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[41].label

English

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	Odpověděli jste na @answered otázky, kliknutím níže odešlete své odpovědi.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered bude nahrazeno počtem zodpovězených otázek.
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Odeslat informace o obrazovce, když je deaktivováno tlačítko Odeslat
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	Odpověděl jste na @answered otázek.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answeredbude nahrazeno počtem zodpovězených otázek.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Odeslat informace obrazovky odpovědí pro chybějící odpovědi
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Neodpověděli jste žádné otázky.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Pro potřebnou odpověď odešlete informace o obrazovce
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Před odesláním odpovědí musíte odpovědět alespoň na jednu otázku.
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Tlačítko odeslání obrazovky odpovědi
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Odeslat odpovědi
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Zpráva obrazovky odpovědi
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Vaše odpovědi byly odeslány!
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Nadpis řádku tabulky obrazovky: Zodpovězené otázky
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Zodpovězené otázky
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Nadpis řádku tabulky obrazovky: Skóre
semantics[2].fields[41].default	Score	Skóre
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Obrazovka odpovědí skóre odpovědí
semantics[2].fields[42].default	answered	odpovězeno
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Odeslat souhrnný řádek obrazovky včetně skóre (pro čtecí zařízení)
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Získal jste @score ze @total celkových bodů z @question která se objevila po @minutes minutách a @seconds vteřinách.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Odeslat souhrnný řádek obrazovky bez skóre (pro čtecí zařízení)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Odpověděli jste na @question , který se objevil po @minutes minutách a @seconds vteřinách.
semantics[2].fields[45].label	Video Progressbar	Ukazatel průběhu videa
semantics[2].fields[45].default	Video progress	Průběh videa
semantics[2].fields[46].label	Text for how to create interactions	Text o tom, jak vytvářet interakce
semantics[2].fields[46].default	Play the video to start creating interactions	Přehrajte si video a začněte vytvářet interakce

Key	English	Czech
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answeredbude nahrazeno počtem zodpovězených otázek.
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Odeslat informace o obrazovce, když je deaktivováno tlačítko Odeslat
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Neodpověděli jste žádné otázky.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Odeslat informace obrazovky odpovědí pro chybějící odpovědi
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Před odesláním odpovědí musíte odpovědět alespoň na jednu otázku.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Pro potřebnou odpověď odešlete informace o obrazovce
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Odeslat odpovědi
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Tlačítko odeslání obrazovky odpovědi
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Vaše odpovědi byly odeslány!
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Zpráva obrazovky odpovědi
semantics[2].fields[3].default	Mute, currently unmuted	Ztlumeno, momentálně vypnuto
semantics[2].fields[3].label	Mute title	Nadpis ztlumit
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Zodpovězené otázky
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Nadpis řádku tabulky obrazovky: Zodpovězené otázky
semantics[2].fields[41].default	Score	Skóre
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Nadpis řádku tabulky obrazovky: Skóre
semantics[2].fields[42].default	answered	odpovězeno
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Obrazovka odpovědí skóre odpovědí
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Získal jste @score ze @total celkových bodů z @question která se objevila po @minutes minutách a @seconds vteřinách.
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Odeslat souhrnný řádek obrazovky včetně skóre (pro čtecí zařízení)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Odpověděli jste na @question , který se objevil po @minutes minutách a @seconds vteřinách.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Odeslat souhrnný řádek obrazovky bez skóre (pro čtecí zařízení)
semantics[2].fields[45].default	Video progress	Průběh videa
semantics[2].fields[45].label	Video Progressbar	Ukazatel průběhu videa
semantics[2].fields[46].default	Play the video to start creating interactions	Přehrajte si video a začněte vytvářet interakce
semantics[2].fields[46].label	Text for how to create interactions	Text o tom, jak vytvářet interakce
semantics[2].fields[4].default	Unmute, currently muted	Zapnout zvuk, momentálně ztlumeno
semantics[2].fields[4].label	Unmute title	Nadpis nahlas
semantics[2].fields[5].default	Video Quality	Kvalita videa
semantics[2].fields[5].label	Video quality title	Nadpis kvality videa

Loading…

bhavel Translation approved H5P h5p-interactive-video Czech	English Submit screen table row title: Score Czech 0 characters edited Current translation Approved Nadpis řádku tabulky obrazovky: Skóre a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Czech	English Submit screen table row title: Score Czech 34 characters edited Current translation Translated ~~Obrazovka odpovědí skóre odpovědí~~Nadpis řádku tabulky obrazovky: Skóre a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Czech	English Submit screen answered score Czech 0 characters edited Translated Obrazovka odpovědí skóre odpovědí 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Czech	English Submit screen answered score Czech 49 characters edited Translated O~~deslat souhrnný řádek obrazovky včetně skóre (pro čtecí zařízení)~~brazovka odpovědí skóre odpovědí 2 years ago
bhavel Translation approved H5P h5p-interactive-video Czech	English Submit screen table row title: Score Czech 0 characters edited Odeslat souhrnný řádek obrazovky bez skóre (pro čtecí zařízení) 3 years ago
bhavel Translation changed H5P h5p-interactive-video Czech	English Submit screen table row title: Score Czech 9 characters edited Odeslat souhrnný řádek obrazovky bez skóre (pro čte~~náře~~cí zařízení) 3 years ago
bhavel Translation approved H5P h5p-interactive-video Czech	English Submit screen table row title: Score Czech 0 characters edited Odeslat souhrnný řádek obrazovky bez skóre (pro čtenáře) 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[41].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/cs.json, string 190