H5P - Czech @ Translate H5P: Submit answer button

Translation

Key semantics[1].label

English

Czech

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Czech
semantics[0].label	Check answer button	Tlačítko zkontrolovat odpovědi
semantics[0].default	Check	Zkontrolovat
semantics[1].label	Submit answer button	Tlačítko odeslání odpovědi
semantics[1].default	Submit	Submit
semantics[2].label	Retry button	Tlačítko opakovat
semantics[2].default	Retry	Opakovat
semantics[3].label	Score explanation text	Text s vysvětlením skóre
semantics[3].default	Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.	Za správné odpovědi získáte +1 bodu. Za nesprávné odpovědi získáte -1 bod. Nejnižší možné skóre je 0.
semantics[4].fields[0].label	Settings	Nastavení
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Background image	Obrázek na pozadí
semantics[4].fields[0].fields[0].description	Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.	Volitelné. Vyberte obrázek, který chcete použít jako pozadí pro úkol přetažení.
semantics[4].fields[0].fields[1].label	Task size	Velikost úkolu
semantics[4].fields[0].fields[1].description	Specify how large (in px) the play area should be.	Určete, jak velká by měla být plocha úkolu (v px).
semantics[4].fields[1].label	Task	Úkol
semantics[4].fields[1].description	Start by placing your drop zones.<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers.	Začněte tím, že umístíte své přetahovací zóny. <br /> Dále umístěte rozevírací prvky a zaškrtněte příslušné zóny přetažení. <br /> Nakonec znovu upravte zónu přetažení a zkontrolujte správné odpovědi.
semantics[4].fields[1].fields[0].label	Elements	Prvky
semantics[4].fields[1].fields[0].entity	element	prvek
semantics[4].fields[1].fields[0].field.label	Element	Prvek

Key	English	Czech
semantics[13].default	Tip available	Dostupná nápověda
semantics[13].label	Label for tip available	Popisek dostupná nápověda
semantics[14].default	Correct answer	Správná odpověď
semantics[14].label	Label for correct answer	Popisek pro správnou odpověď
semantics[15].default	Wrong answer	Nesprávná odpověď
semantics[15].label	Label for incorrect answer	Popisek pro nesprávnou odpověď
semantics[16].default	Feedback	Zpětná vazba
semantics[16].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Záhlaví panelu obsahující zpětnou vazbu pro správné/nesprávné odpovědi
semantics[17].default	You got :num out of :total points	Získal jste :num z celkem :total bodů
semantics[17].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Textové znázornění výsledkové lišty pro ty, kteří používají čtecí zařízení
semantics[18].default	Show score explanation	Zobrazit vysvětlení skóre
semantics[18].label	Textual representation of the score explanation button	Textové znázornění tlačítka pro vysvětlení skóre
semantics[19].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Zkontrolovat odpovědi. Odpovědi budou označeny jako správné, nesprávné nebo nezodpovězené.
semantics[19].label	Assistive technology label for "Check" button	Popisek podpůrné technologie pro tlačítko „Zkontrolovat“
semantics[1].default	Submit	Submit
semantics[1].label	Submit answer button	Tlačítko odeslání odpovědi
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Opakovat úkol. Resetovat všechny odpovědi a spustit úlohu znovu.
semantics[20].label	Assistive technology label for "Retry" button	Popisek podpůrné technologie pro tlačítko „Opakovat“
semantics[2].default	Retry	Opakovat
semantics[2].label	Retry button	Tlačítko opakovat
semantics[3].default	Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.	Za správné odpovědi získáte +1 bodu. Za nesprávné odpovědi získáte -1 bod. Nejnižší možné skóre je 0.
semantics[3].label	Score explanation text	Text s vysvětlením skóre
semantics[4].fields[0].fields[0].description	Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.	Volitelné. Vyberte obrázek, který chcete použít jako pozadí pro úkol přetažení.
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Background image	Obrázek na pozadí
semantics[4].fields[0].fields[1].description	Specify how large (in px) the play area should be.	Určete, jak velká by měla být plocha úkolu (v px).
semantics[4].fields[0].fields[1].label	Task size	Velikost úkolu
semantics[4].fields[0].label	Settings	Nastavení
semantics[4].fields[1].description	Start by placing your drop zones.<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers.	Začněte tím, že umístíte své přetahovací zóny. <br /> Dále umístěte rozevírací prvky a zaškrtněte příslušné zóny přetažení. <br /> Nakonec znovu upravte zónu přetažení a zkontrolujte správné odpovědi.
semantics[4].fields[1].fields[0].entity	element	prvek
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[0].description	Choose the type of content you would like to add.	Vyberte typ obsahu, který chcete přidat.

Loading…

bhavel Translation approved H5P h5p-drag-question Czech	English Submit answer button Czech 0 characters edited Current translation Approved Tlačítko odeslání odpovědi 2 years ago
bhavel Suggestion accepted H5P h5p-drag-question Czech	English Submit answer button Czech 3 characters edited Current translation Translated Tlačítko ode~~vzd~~slání odpovědi 2 years ago
bhavel Translation approved H5P h5p-drag-question Czech	English Submit answer button Czech 0 characters edited Approved Tlačítko odevzdání odpovědi 2 years ago
bhavel Suggestion accepted H5P h5p-drag-question Czech	English Submit answer button Czech 24 characters edited Translated ~~Submit answer button~~Tlačítko odevzdání odpovědi 2 years ago
Alisnea Suggestion added H5P h5p-drag-question Czech	English Submit answer button Czech 26 characters edited Current translation Tlačítko odeslání odpovědi 2 years ago
Alisnea Suggestion added H5P h5p-drag-question Czech	English Submit answer button Czech 27 characters edited Tlačítko odevzdání odpovědi 2 years ago
bhavel Translation approved H5P h5p-drag-question Czech	English Submit answer button Czech 0 characters edited Tlačítko opakovat 3 years ago

Browse all string changes

serettig

Source string comment

Inconsistent label

4 years ago

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/cs.json, string 3