Zen

Translation

semantics[7].fields[1].default
English
Exit fullscreen mode
Exit fullscreen mode
20/200 · 20

Sign in to save the translation.

Key English Czech Actions
semantics[6].fields[3].default
It seems that your browser cannot run this content type, unfortunately.
It seems that your browser cannot run this content type, unfortunately.
semantics[6].fields[4].label
Error: No camera access
Error: No camera access
semantics[6].fields[4].default
Could not access camera.
Could not access camera.
semantics[6].fields[5].label
Error: No camera support
Error: No camera support
semantics[6].fields[5].default
Your browser does not seem to support a camera.
Your browser does not seem to support a camera.
semantics[6].fields[6].label
Error: No markers
Error: No markers
semantics[6].fields[6].default
Did someone forget to add markers?
Did someone forget to add markers?
semantics[6].fields[7].label
Warning: Brave browser
Warning: Brave browser
semantics[6].fields[7].default
You seem to be using the Brave browser. Nice! But its strict privacy settings may prevent the camera from working.
You seem to be using the Brave browser. Nice! But its strict privacy settings may prevent the camera from working.
semantics[6].fields[8].label
Initializing content
Initializing content
semantics[6].fields[8].default
Initializing content. Please don't forget to allow camera access.
Initializing content. Please don't forget to allow camera access.
semantics[7].label
Readspeaker
Readspeaker
semantics[7].fields[0].label
FullScreen button title: enter
FullScreen button title: enter
semantics[7].fields[0].default
Enter fullscreen mode
Enter fullscreen mode
semantics[7].fields[1].label
FullScreen button title: exit
FullScreen button title: exit
semantics[7].fields[1].default
Exit fullscreen mode
Exit fullscreen mode
semantics[7].fields[2].label
'Switch view' button title (when action closed)
'Switch view' button title (when action closed)
semantics[7].fields[2].default
Switch to exercise
Switch to exercise
semantics[7].fields[3].label
'Switch view' button title (when action opened)
'Switch view' button title (when action opened)
semantics[7].fields[3].default
Switch to camera
Switch to camera
semantics[7].fields[4].label
'Button disabled' message for 'switch view button'
'Button disabled' message for 'switch view button'
semantics[7].fields[4].default
You cannot switch the view right now
You cannot switch the view right now
semantics[7].fields[5].label
'Quit' button title
'Quit' button title
semantics[7].fields[5].default
Quit and show evaluation
Quit and show evaluation
semantics[7].fields[6].label
'Button disabled' message for 'quit button'
'Button disabled' message for 'quit button'
semantics[7].fields[6].default
You have not yet completed all exercises
You have not yet completed all exercises
semantics[7].fields[7].label
Action opened
Action opened
semantics[7].fields[7].default
The view has switched to an exercise.
The view has switched to an exercise.
semantics[7].fields[8].label
Action closed
Action closed
semantics[7].fields[8].default
The view has switched to the camera.
The view has switched to the camera.
Key English Czech Actions
semantics[6].fields[3].default
It seems that your browser cannot run this content type, unfortunately.
It seems that your browser cannot run this content type, unfortunately.
semantics[6].fields[3].label
Error: browser not supported
Error: browser not supported
semantics[6].fields[4].default
Could not access camera.
Could not access camera.
semantics[6].fields[4].label
Error: No camera access
Error: No camera access
semantics[6].fields[5].default
Your browser does not seem to support a camera.
Your browser does not seem to support a camera.
semantics[6].fields[5].label
Error: No camera support
Error: No camera support
semantics[6].fields[6].default
Did someone forget to add markers?
Did someone forget to add markers?
semantics[6].fields[6].label
Error: No markers
Error: No markers
semantics[6].fields[7].default
You seem to be using the Brave browser. Nice! But its strict privacy settings may prevent the camera from working.
You seem to be using the Brave browser. Nice! But its strict privacy settings may prevent the camera from working.
semantics[6].fields[7].label
Warning: Brave browser
Warning: Brave browser
semantics[6].fields[8].default
Initializing content. Please don't forget to allow camera access.
Initializing content. Please don't forget to allow camera access.
semantics[6].fields[8].label
Initializing content
Initializing content
semantics[6].label
Localization
Localization
semantics[7].fields[0].default
Enter fullscreen mode
Enter fullscreen mode
semantics[7].fields[0].label
FullScreen button title: enter
FullScreen button title: enter
semantics[7].fields[1].default
Exit fullscreen mode
Exit fullscreen mode
semantics[7].fields[1].label
FullScreen button title: exit
FullScreen button title: exit
semantics[7].fields[2].default
Switch to exercise
Switch to exercise
semantics[7].fields[2].label
'Switch view' button title (when action closed)
'Switch view' button title (when action closed)
semantics[7].fields[3].default
Switch to camera
Switch to camera
semantics[7].fields[3].label
'Switch view' button title (when action opened)
'Switch view' button title (when action opened)
semantics[7].fields[4].default
You cannot switch the view right now
You cannot switch the view right now
semantics[7].fields[4].label
'Button disabled' message for 'switch view button'
'Button disabled' message for 'switch view button'
semantics[7].fields[5].default
Quit and show evaluation
Quit and show evaluation
semantics[7].fields[5].label
'Quit' button title
'Quit' button title
semantics[7].fields[6].default
You have not yet completed all exercises
You have not yet completed all exercises
semantics[7].fields[6].label
'Button disabled' message for 'quit button'
'Button disabled' message for 'quit button'
semantics[7].fields[7].default
The view has switched to an exercise.
The view has switched to an exercise.
semantics[7].fields[7].label
Action opened
Action opened
semantics[7].fields[8].default
The view has switched to the camera.
The view has switched to the camera.

Loading…

User avatar None

Automatically translated

  1. H5P
  2. h5p-ar-scavenger
  3. Czech
Exit fullscreen mode
Exit fullscreen mode
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-ar-scavenger
  3. Czech
Exit fullscreen mode
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation 1

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
semantics[7].fields[1].default
Labels
Automatically translated
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
language/cs.json, string 96