H5P - Bengali @ Translate H5P: You need to answer all the questions correctly before continuing.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[21].default

English

Bengali

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Bengali
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	ভিডিও চালিয়ে যাও বাটনের ডিফল্ট লেবেল
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	ভিডিও চালিয়ে যাও
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Default label for more player options
semantics[2].fields[15].default	More player options	More player options
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	প্লেব্যাক রেট নির্ধারণ
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	প্লেব্যাক রেট
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	১০ সেকেন্ড পেছনে যাও
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	১০ সেকেন্ড পেছনে যাও
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	নেভিগেশন নিষ্ক্রিয় শিরোনাম
semantics[2].fields[18].default	Navigation is disabled	নেভিগেশন নিষ্ক্রিয় করা
semantics[2].fields[19].label	Navigating forward is disabled text	Navigating forward is disabled text
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Navigating forward is disabled
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	শব্দ নিষ্ক্রিয় করা শিরোনাম
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	শব্দ নিষ্ক্রিয় করা
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	সামনে যাওয়ার জন্য ব্যবহারকারীকে প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে এই সতর্কবার্তা
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	সামনে এগিয়ে যাওয়ার জন্য আপনাকে সবকটি প্রশ্নের সঠিক উত্তনর দিতে হবে।
semantics[2].fields[22].label	Back button	পেছনে বাটন
semantics[2].fields[22].default	Back	পেছনে
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	অতিক্রান্ত সময় ঘণ্টা
semantics[2].fields[23].default	Hours	ঘন্টা
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	অতিক্রান্ত সময় মিনিট
semantics[2].fields[24].default	Minutes	মিনিট
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	অতিক্রান্ত সময় সেকেন্ড
semantics[2].fields[25].default	Seconds	সেকেন্ড
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	বর্তমান সময়ের লেবেল
semantics[2].fields[26].default	Current time:	বর্তমান সময়:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	মোট সময়ের লেবেল
semantics[2].fields[27].default	Total time:	মোট সময়:
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	সামনে একটা ইন্টারএকশনের আবির্ভাব হয়েছে তা জানানোর টেক্সট
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	একটা ইন্টারএকশন দেখা গেছে:
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	সামনে অনেকগুলো ইন্টারএকশনের আবির্ভাব হয়েছে তা জানানোর টেক্সট

Key	English	Bengali
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	ভিডিও চালিয়ে যাও বাটনের ডিফল্ট লেবেল
semantics[2].fields[15].default	More player options	More player options
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Default label for more player options
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	প্লেব্যাক রেট
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	প্লেব্যাক রেট নির্ধারণ
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	১০ সেকেন্ড পেছনে যাও
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	১০ সেকেন্ড পেছনে যাও
semantics[2].fields[18].default	Navigation is disabled	নেভিগেশন নিষ্ক্রিয় করা
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	নেভিগেশন নিষ্ক্রিয় শিরোনাম
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Navigating forward is disabled
semantics[2].fields[19].label	Navigating forward is disabled text	Navigating forward is disabled text
semantics[2].fields[1].default	Play	চালাও
semantics[2].fields[1].label	Play title	চালাও শিরোনাম
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	শব্দ নিষ্ক্রিয় করা
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	শব্দ নিষ্ক্রিয় করা শিরোনাম
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	সামনে এগিয়ে যাওয়ার জন্য আপনাকে সবকটি প্রশ্নের সঠিক উত্তনর দিতে হবে।
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	সামনে যাওয়ার জন্য ব্যবহারকারীকে প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে এই সতর্কবার্তা
semantics[2].fields[22].default	Back	পেছনে
semantics[2].fields[22].label	Back button	পেছনে বাটন
semantics[2].fields[23].default	Hours	ঘন্টা
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	অতিক্রান্ত সময় ঘণ্টা
semantics[2].fields[24].default	Minutes	মিনিট
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	অতিক্রান্ত সময় মিনিট
semantics[2].fields[25].default	Seconds	সেকেন্ড
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	অতিক্রান্ত সময় সেকেন্ড
semantics[2].fields[26].default	Current time:	বর্তমান সময়:
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	বর্তমান সময়ের লেবেল
semantics[2].fields[27].default	Total time:	মোট সময়:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	মোট সময়ের লেবেল
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	একটা ইন্টারএকশন দেখা গেছে:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bengali 63 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Bengali 5 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[21].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/bn.json, string 148