2. H5P
3. h5p-mark-the-words
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-mark-the-words — English	Optional media to display above the question.	Optional media to display above the question.
	H5P/h5p-mark-the-words — Afrikaans	Optional media to display above the question.	Optional media to display above the question.
	H5P/h5p-mark-the-words — Italian	Optional media to display above the question.	Media facoltativo da mostrare sopra la domanda
	H5P/h5p-mark-the-words — Khmer (Central)	Optional media to display above the question.	Optional media to display above the question.
	H5P/h5p-mark-the-words — Romanian	Optional media to display above the question.	Optional media to display above the question.
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Southern)	Optional media to display above the question.	Optional media to display above the question.
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Northern)	Optional media to display above the question.	Optional media to display above the question.
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Lule)	Optional media to display above the question.	Optional media to display above the question.
	H5P/h5p-mark-the-words — Vietnamese	Optional media to display above the question.	Optional media to display above the question.
	H5P/h5p-mark-the-words — English	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-mark-the-words — Afrikaans	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-mark-the-words — Khmer (Central)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Disable image zooming	Deaktiver zoomingfunksjon.
	H5P/h5p-mark-the-words — Romanian	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Southern)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Northern)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Lule)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-mark-the-words — Vietnamese	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-mark-the-words — English	Task description	Task description
	H5P/h5p-mark-the-words — Danish	Task description	Task description
	H5P/h5p-mark-the-words — Hungarian	Task description	Task description
	H5P/h5p-mark-the-words — Romanian	Task description	Task description
	H5P/h5p-mark-the-words — Vietnamese	Task description	Task description
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Southern)	Task description	Task description
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Northern)	Task description	Task description
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Lule)	Task description	Task description
	H5P/h5p-mark-the-words — Khmer (Central)	Task description	Task description
	H5P/h5p-mark-the-words — English	Describe how the user should solve the task.	Describe how the user should solve the task.
	H5P/h5p-mark-the-words — Arabic	Describe how the user should solve the task.	وصف الكيفية التي ينبغي للمستخدم حل النشاط
	H5P/h5p-mark-the-words — Bosnian	Describe how the user should solve the task.	Describe how the user should solve the task.
	H5P/h5p-mark-the-words — Danish	Describe how the user should solve the task.	Describe how the user should solve the task.
	H5P/h5p-mark-the-words — Hungarian	Describe how the user should solve the task.	Describe how the user should solve the task.
	H5P/h5p-mark-the-words — Italian	Describe how the user should solve the task.	Descrivi come l'apprendente deve risolvere il compito
	H5P/h5p-mark-the-words — Romanian	Describe how the user should solve the task.	Describe how the user should solve the task.
	H5P/h5p-mark-the-words — Turkish	Describe how the user should solve the task.	Describe how the user should solve the task.
	H5P/h5p-mark-the-words — Vietnamese	Describe how the user should solve the task.	Describe how the user should solve the task.
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Southern)	Describe how the user should solve the task.	Describe how the user should solve the task.
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Northern)	Describe how the user should solve the task.	Describe how the user should solve the task.
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Lule)	Describe how the user should solve the task.	Describe how the user should solve the task.
	H5P/h5p-mark-the-words — Khmer (Central)	Describe how the user should solve the task.	Describe how the user should solve the task.
	H5P/h5p-mark-the-words — English	Click on all the verbs in the text that follows.	Click on all the verbs in the text that follows.
	H5P/h5p-mark-the-words — Arabic	Click on all the verbs in the text that follows.	Click on all the verbs in the text that follows.
	H5P/h5p-mark-the-words — Danish	Click on all the verbs in the text that follows.	Click on all the verbs in the text that follows.
	H5P/h5p-mark-the-words — Hungarian	Click on all the verbs in the text that follows.	Click on all the verbs in the text that follows.
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Click on all the verbs in the text that follows.	Click on all the verbs in the text that follows.
	H5P/h5p-mark-the-words — Romanian	Click on all the verbs in the text that follows.	Click on all the verbs in the text that follows.
	H5P/h5p-mark-the-words — Vietnamese	Click on all the verbs in the text that follows.	Click on all the verbs in the text that follows.
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Southern)	Click on all the verbs in the text that follows.	Click on all the verbs in the text that follows.
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Northern)	Click on all the verbs in the text that follows.	Click on all the verbs in the text that follows.
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Lule)	Click on all the verbs in the text that follows.	Click on all the verbs in the text that follows.
	H5P/h5p-mark-the-words — Khmer (Central)	Click on all the verbs in the text that follows.	Click on all the verbs in the text that follows.
	H5P/h5p-mark-the-words — English	Textfield	Textfield
	H5P/h5p-mark-the-words — Bosnian	Textfield	Textfield
	H5P/h5p-mark-the-words — Danish	Textfield	Textfield
	H5P/h5p-mark-the-words — Hungarian	Textfield	Textfield
	H5P/h5p-mark-the-words — Romanian	Textfield	Textfield
	H5P/h5p-mark-the-words — Vietnamese	Textfield	Textfield
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Southern)	Textfield	Textfield
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Northern)	Textfield	Textfield
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Lule)	Textfield	Textfield
	H5P/h5p-mark-the-words — Khmer (Central)	Textfield	Textfield
	H5P/h5p-mark-the-words — English	This is an answer: *answer*.	This is an answer: *answer*.
	H5P/h5p-mark-the-words — Danish	This is an answer: *answer*.	This is an answer: *answer*.
	H5P/h5p-mark-the-words — Hungarian	This is an answer: *answer*.	This is an answer: *answer*.
	H5P/h5p-mark-the-words — Italian	This is an answer: *answer*.	Questa è una risposta: *answer*
	H5P/h5p-mark-the-words — Japanese	This is an answer: *answer*.	これが解答です。: *answer*
	H5P/h5p-mark-the-words — Khmer (Central)	This is an answer: *answer*.	This is an answer: *answer*.
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	This is an answer: *answer*.	Oslo er hovudstaden i *Noreg*
	H5P/h5p-mark-the-words — Romanian	This is an answer: *answer*.	This is an answer: *answer*.
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Southern)	This is an answer: *answer*.	This is an answer: *answer*.
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Northern)	This is an answer: *answer*.	This is an answer: *answer*.
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Lule)	This is an answer: *answer*.	This is an answer: *answer*.
	H5P/h5p-mark-the-words — Vietnamese	This is an answer: *answer*.	This is an answer: *answer*.
	H5P/h5p-mark-the-words — English	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>
	H5P/h5p-mark-the-words — Danish	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>
	H5P/h5p-mark-the-words — French	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>	<ul><li>Les mots corrects sont marqués avec un astérisque (*) avant et après le mot.</li><li>Les astérisques peuvent être ajoutés dans les mots marqués en ajoutant un autre astérisque, * mot correct *** =&gt; mot correct *.</li><li>Seuls les mots peuvent être marqués comme corrects. Pas les phrases.</li></ul>
	H5P/h5p-mark-the-words — Hebrew	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>
	H5P/h5p-mark-the-words — Hungarian	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>
	H5P/h5p-mark-the-words — Khmer (Central)	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>
	H5P/h5p-mark-the-words — Romanian	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>
	H5P/h5p-mark-the-words — Slovenian	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>	<ul><li>Pravilen odgovor se označi z zvezdico (*) pred in za besedo.</li><li>V primeru odgovora z zvezdico, je potrebno tudi zvezdico obdati po enakem principu (npr. *pravilnabeseda*** se na zaslonu izpiše kot pravilnabeseda*).</li><li>Kot pravilne se lahko označijo le besede in ne besedne zveze.</li></ul>
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Southern)	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Northern)	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Lule)	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>
	H5P/h5p-mark-the-words — Turkish	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>
	H5P/h5p-mark-the-words — Vietnamese	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>
	H5P/h5p-mark-the-words — Chinese (no variant code) (zh)	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>	<ul><li>在需要被標記的字詞（答案）兩側添加星號 (*)。</li><li>如果字詞中包含星號，那麼可以再加一個就會被包含，例如 *correctword*** =&gt; correctword*。</li><li>詞與詞之間要以空白符號分隔。只有字詞能使用，英語片語不行。</li></ul>
	H5P/h5p-mark-the-words — Lithuanian	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>
	H5P/h5p-mark-the-words — English	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.
	H5P/h5p-mark-the-words — Danish	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.
	H5P/h5p-mark-the-words — French	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.	Les mots corrects sont marqués comme ceci: *motcorrect *, un astérisque est écrit comme ceci: *motcorrect***.
	H5P/h5p-mark-the-words — Hebrew	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.
	H5P/h5p-mark-the-words — Hungarian	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.
	H5P/h5p-mark-the-words — Italian	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.	Le parole corrette sono marcate in questo modo: *parola-corretta*. Un asterisco è scritto così: *parola-corretta***
	H5P/h5p-mark-the-words — Japanese	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.
	H5P/h5p-mark-the-words — Khmer (Central)	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.
	H5P/h5p-mark-the-words — Romanian	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Southern)	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.

• 1 / 9
  / 9