2. H5P
3. h5p-dialogcards
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Mode	Mode
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Mode of presenting the dialog cards	Mode of presenting the dialog cards
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Normal	Normal
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Repetition	Repetition
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	dialog	dialog
	H5P/h5p-dialogcards — Danish	Behavioural settings	Indstillinger.
	H5P/h5p-dialogcards — Finnish	Behavioural settings	Yleisasetukset
	H5P/h5p-dialogcards — Croatian	Behavioural settings	Behavioural settings.
	H5P/h5p-dialogcards — Italian	Behavioural settings	Impostazioni di esecuzione
	H5P/h5p-dialogcards — Japanese	Behavioural settings	Behavioural settings.
	H5P/h5p-dialogcards — Vietnamese	Behavioural settings	Cài đặt hành vi.
	H5P/h5p-dialogcards — Estonian	Behavioural settings	Käitumisseaded.
	H5P/h5p-dialogcards — Slovenian	Behavioural settings	Nastavitve interakcije
	H5P/h5p-dialogcards — Greek	Behavioural settings	Ρυθμίσεις άσκησης.
	H5P/h5p-dialogcards — Sami (Southern)	Behavioural settings	Behavioural settings.
	H5P/h5p-dialogcards — Sami (Northern)	Behavioural settings	Behavioural settings.
	H5P/h5p-dialogcards — Sami (Lule)	Behavioural settings	Behavioural settings.
	H5P/h5p-dialogcards — Russian	Behavioural settings	Настройки обратной связи.
	H5P/h5p-dialogcards — Bulgarian	Behavioural settings	Настройки на поведението.
	H5P/h5p-dialogcards — Khmer (Central)	Behavioural settings	Behavioural settings.
	H5P/h5p-dialogcards — Catalan	Behavioural settings	Opcions de comportament
	H5P/h5p-dialogcards — Afrikaans	Behavioural settings	Instellings.
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Behavioural settings	行為設定
	H5P/h5p-dialogcards — Persian	Behavioural settings	تنظیمات عملکرد.
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Maximum proficiency level	Maximum proficiency level
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Allow quick progression	Allow quick progression
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	If activated, learners can decide to indicate that they know a card without turning it	If activated, learners can decide to indicate that they know a card without turning it
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Text for the "correct answer" button	Text for the "correct answer" button
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	I got it right!	I got it right!
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Text for the "incorrect answer" button	Text for the "incorrect answer" button
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	I got it wrong	I got it wrong
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Text for "Round" message below cards and on the summary screen	Text for "Round" message below cards and on the summary screen
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	@round will be replaced by the number of the current round	@round will be replaced by the number of the current round
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Round @round	Round @round
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Text for "Cards left" message	Text for "Cards left" message
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	@number will be replaced by the number of cards left in this round	@number will be replaced by the number of cards left in this round
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Cards left: @number	Cards left: @number
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Text for the "next round" button	Text for the "next round" button
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	@round will be replaced by the round number	@round will be replaced by the round number
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Proceed to round @round	Proceed to round @round
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Text for the "Start over" button	Text for the "Start over" button
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Start over	Start over
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Text for the "show summary" button	Text for the "show summary" button
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Next	Next
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Title text for the summary page	Title text for the summary page
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Summary	Summary
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Text for "Cards you got right:"	Text for "Cards you got right:"
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Cards you got right:	Cards you got right:
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Text for "Cards you got wrong:"	Text for "Cards you got wrong:"
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Cards you got wrong:	Cards you got wrong:
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Text for "Cards not shown:"	Text for "Cards not shown:"
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Cards in pool not shown:	Cards in pool not shown:
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Text for "Overall Score"	Text for "Overall Score"
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Overall Score	Overall Score
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Text for "Cards completed"	Text for "Cards completed"
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Cards you have completed learning:	Cards you have completed learning:
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Text for "Completed rounds:"	Text for "Completed rounds:"
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Completed rounds:	Completed rounds:
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Message when all cards have been learned proficiently	Message when all cards have been learned proficiently
	H5P/h5p-dialogcards — Finnish	@cards will be replaced by the number of all cards in the pool. @max will be replaced by the maximum proficiency level.	@cards muuttuja korvataan kaikkien saatavilla olevien korttien lukumäärällä. @max muuttuja korvataan maksimiosaamistaso -1 luvulla.
	H5P/h5p-dialogcards — Korean	@cards will be replaced by the number of all cards in the pool. @max will be replaced by the maximum proficiency level.	@cards는 풀에 있는 모든 카드의 숫자로 대체될 것이다. @max는 최대 숙련도 레벨 - 1로 대체될 것이다.
	H5P/h5p-dialogcards — Persian	@cards will be replaced by the number of all cards in the pool. @max will be replaced by the maximum proficiency level.	@cards با تعداد کارت‌ها در دسته جایگزین می‌شود. @max با سطح بیشینه مهارت - ۱ جایگزین می‌شود.
	H5P/h5p-dialogcards — Mongolian	@cards will be replaced by the number of all cards in the pool. @max will be replaced by the maximum proficiency level.	@cards нь нийт картын тоогоор солигдоно. @max нь чадварын хамгийн их түвшингээр солигдоно түвшин -1.
	H5P/h5p-dialogcards — Bulgarian	Confirm starting over dialog	Потвърдете началния диалог
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Confirm starting over dialog	Confirm starting over dialog
	H5P/h5p-dialogcards — Bulgarian	Header text	Заглавен текст
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Header text	Header text
	H5P/h5p-dialogcards — Bulgarian	Start over?	Започни отначало?
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Start over?	Start over?
	H5P/h5p-dialogcards — Bulgarian	Body text	Основен текст
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Body text	Body text
	H5P/h5p-dialogcards — Bulgarian	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?	Целият напредък ще бъде загубен. Наистина ли искате да започнете отначало?
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?
	H5P/h5p-dialogcards — Bulgarian	Cancel button label	Етикет на бутона за отмяна
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Cancel button label	Cancel button label
	H5P/h5p-dialogcards — Bulgarian	Cancel	Отмяна
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-dialogcards — Bulgarian	Confirm button label	Етикет на бутона потвърди
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Confirm button label	Confirm button label
	H5P/h5p-dialogcards — Bulgarian	Start over	Започни отначало
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Start over	Start over