Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0% 0 0 0 0 57 0 0
Afrikaans MIT 70% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Arabic MIT 0% 83% 10 48 288 0 48 0 0
Basque MIT 0% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Bosnian MIT 0% 86% 8 43 258 0 16 0 0
Bulgarian MIT 0% 86% 8 43 258 0 13 0 0
Catalan MIT 0% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Chinese (PRC) (zh-cn) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh-hans) MIT 0% 86% 8 43 258 0 12 0 0
Chinese (Taiwan) (zh-tw) MIT 0% 77% 14 93 543 0 15 0 0
Chinese (Traditional) MIT 0% 86% 8 43 258 0 16 0 0
Czech MIT 70% 88% 7 40 241 0 8 0 0
Danish MIT 0% 85% 9 46 276 0 26 0 0
Dhivehi MIT 0% 6% 57 330 1,831 0 53 0 0
Dutch MIT 70% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Estonian MIT 0% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Finnish MIT 0% 86% 8 43 258 0 13 0 0
French MIT 0% 86% 8 43 258 0 17 0 0
Galician MIT 1% 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MIT 9% 0 0 0 0 0 0 0
German MIT 88% 0 0 0 0 0 0 0
Greek MIT 0% 86% 8 43 258 0 11 0 0
Hebrew MIT 19% 96% 2 26 150 0 4 0 0
Hungarian MIT 0% 83% 10 48 288 0 55 0 0
Italian MIT 70% 86% 8 43 258 0 11 0 0
Japanese MIT 0% 83% 10 48 288 0 28 0 0
Khmer (Central) MIT 0% 85% 9 46 276 0 48 0 0
Korean MIT 0% 86% 8 43 258 0 13 0 0
Latvian MIT 70% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Lithuanian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Mongolian MIT 70% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Norwegian Bokmål MIT 0% 83% 10 48 288 0 26 0 0
Norwegian Nynorsk MIT 0% 85% 9 46 276 0 46 1 0
Persian MIT 0% 24% 46 234 1,276 0 37 0 0
Polish MIT 70% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Portuguese MIT 70% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 70% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Romanian MIT 0% 83% 10 48 288 0 54 0 0
Russian MIT 0% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Sami (Lule) MIT 0% 83% 10 48 288 0 55 0 0
Sami (Northern) MIT 0% 83% 10 48 288 0 55 0 0
Sami (Southern) MIT 0% 83% 10 48 288 0 55 0 0
Serbian MIT 0% 86% 8 43 258 0 11 0 0
Slovenian MIT 0% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Spanish MIT 67% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Swahili MIT 0% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Swedish MIT 92% 0 0 0 0 0 0 0
Thai MIT 0% 96% 2 2 11 0 1 0 0
Turkish MIT 0% 86% 8 43 258 0 12 0 0
Ukrainian MIT 0% 86% 8 43 258 0 9 0 0
Vietnamese MIT 0% 83% 10 48 288 0 55 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,101 17,528 97,026
Source 61 345 1,910
Approved 21% 670 22% 3,865 21% 21,213
Waiting for review 63% 1,986 64% 11,293 63% 61,891
Translated 85% 2,656 86% 15,158 85% 83,104
Needs editing 14% 445 13% 2,370 14% 13,922
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 32% 997 36% 6,377 36% 35,748
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 10
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

53 changes 0 changes 157 changes 2 changes 4 changes 1 change 91 changes 0 changes 1 change 0 changes 63 changes 73 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 1,384 changes 0 changes 35 changes 0 changes 42 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

17,528
Hosted words
3,101
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
—
Contributors
—
User avatar None

Repository rebased

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
Repository rebased

Original revision: fc798765397add0c7413a21377a78f53abddd551
New revision: 419f27d87b03f3d2ed13e1a83f1edcfbe025fed6 5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Hebrew
Changes committed 5 months ago
User avatar nadavkav

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Hebrew
Your chosen cards do not match. Turn other cards to try again.
Your chosen cards do not match. Turn other cards to try againיש חוסר התאמה בין הכרטיסים. יש לנסות כרטיס נוסף.
5 months ago
User avatar nadavkav

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Hebrew
Card not matched announcement
Card not matched announcementהודעה כאשר יש חוסר התאמה בין הכרטיסים
5 months ago
User avatar nadavkav

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Hebrew
Your cards match!
Your cards matchהתאמה נכונה בין הכרטיסים!
5 months ago
User avatar nadavkav

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Hebrew
Card matched announcement
Card matched announcementהודעה כאשר כרטיס זהה
5 months ago
User avatar nadavkav

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Hebrew
Turned.
Turnedהתהפך.
5 months ago
User avatar nadavkav

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Hebrew
Card turned label
Card turned labelתווית היפוך כרטיס
5 months ago
User avatar nadavkav

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
  3. Hebrew
#707070
#707070
5 months ago
User avatar None

Add-on installed

  1. H5P
  2. h5p-memory-game
weblate.generate.prefill 6 months ago
Browse all component changes