H5P/h5p-memory-game @ Translate H5P

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	0%		0	0	0	0	56	0	0

Afrikaans MIT	70%	85%	9	47	276	0	10	0	0

Arabic MIT	0%	81%	11	52	306	0	48	0	0

Basque MIT	0%	85%	9	47	276	0	10	0	0

Bosnian MIT	0%	85%	9	47	276	0	17	0	0

Bulgarian MIT	0%	85%	9	47	276	0	15	0	0

Catalan MIT	0%	85%	9	47	276	0	10	0	0

Chinese (PRC) (zh-cn) MIT	0%	0%	60	343	1,899	0	55	0	0

Chinese (Simplified) (zh-hans) MIT	0%	85%	9	47	276	0	11	0	0

Chinese (Taiwan) (zh-tw) MIT	0%	75%	15	97	561	0	16	0	0

Chinese (Traditional) MIT	0%	85%	9	47	276	0	15	0	0

Czech MIT	70%	86%	8	44	259	0	9	0	0

Danish MIT	0%	83%	10	50	294	0	25	0	0

Dhivehi MIT	0%	6%	56	328	1,820	0	52	0	0

Dutch MIT	70%	85%	9	47	276	0	10	0	0

Estonian MIT	0%	85%	9	47	276	0	10	0	0

Finnish MIT	0%	85%	9	47	276	0	14	0	0

French MIT	0%	85%	9	47	276	0	16	0	0

Galician MIT	3%		0	0	0	0	0	0	0

Georgian MIT	8%	96%	2	5	25	0	1	0	0

German MIT	86%	96%	2	5	25	0	1	0	0

Greek MIT	0%	96%	2	5	25	0	1	0	0

Hebrew MIT	18%	93%	4	31	175	0	5	0	0

Hungarian MIT	0%	81%	11	52	306	0	56	0	0

Italian MIT	70%	85%	9	47	276	0	12	0	0

Japanese MIT	0%	81%	11	52	306	0	30	0	0

Khmer (Central) MIT	0%	83%	10	50	294	0	49	0	0

Korean MIT	0%	85%	9	47	276	0	14	0	0

Latvian MIT	70%	85%	9	47	276	0	10	0	0

Lithuanian MIT	96%	96%	2	5	25	0	1	0	0

Mongolian MIT	70%	85%	9	47	276	0	10	0	0

Norwegian Bokmål MIT	0%	81%	11	52	306	0	28	0	0

Norwegian Nynorsk MIT	0%	83%	10	50	294	0	47	1	0

Persian MIT	0%	25%	45	232	1,265	0	37	0	0

Polish MIT	70%	85%	9	47	276	0	10	0	0

Portuguese MIT	70%	85%	9	47	276	0	10	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	70%	85%	9	47	276	0	10	0	0

Romanian MIT	0%	81%	11	52	306	0	55	0	0

Russian MIT	0%	85%	9	47	276	0	10	0	0

Sami (Lule) MIT	0%	81%	11	52	306	0	56	0	0

Sami (Northern) MIT	0%	81%	11	52	306	0	56	0	0

Sami (Southern) MIT	0%	81%	11	52	306	0	56	0	0

Serbian MIT	0%	85%	9	47	276	0	12	0	0

Slovenian MIT	0%	85%	9	47	276	0	10	0	0

Spanish MIT	68%		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT			0	0	0	0	0	0	0

Swahili MIT	0%	85%	9	47	276	0	10	0	0

Swedish MIT	63%	70%	18	91	522	0	12	0	0

Thai MIT	0%	95%	3	6	29	0	2	0	0

Turkish MIT	0%	85%	9	47	276	0	13	0	0

Ukrainian MIT	0%	85%	9	47	276	0	10	0	0

Vietnamese MIT	0%	81%	11	52	306	0	56	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	h5p.org
Project maintainers	otacke serettig
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`language/*.json`
Monolingual base language file	`language/.en.json`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,120		17,836		98,748
Source		60		343		1,899
Approved	20%	645	21%	3,813	21%	20,922
Waiting for review	61%	1,913	62%	11,085	61%	60,936
Translated	81%	2,558	83%	14,898	82%	81,858
Needs editing	18%	562	16%	2,938	17%	16,890
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	34%	1,089	37%	6,758	38%	37,828
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	10
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

17,836

Hosted words

3,120

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+85%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

germanvaleroelizondo Changes pushed H5P h5p-memory-game	Changes pushed 5 days ago
germanvaleroelizondo Changes committed H5P h5p-memory-game Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	Changes committed 5 days ago
germanvaleroelizondo Translation completed H5P h5p-memory-game Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	Translation completed 5 days ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-memory-game Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	English Card %num of %total: Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited Current translation Approved Tarjeta %num de %total: 5 days ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-memory-game Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	English Reset Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 16 characters edited Current translation Approved ~~¿Volver a intentarlo?~~Reiniciar 5 days ago
antonioaneiros Changes pushed H5P h5p-memory-game	Changes pushed 5 days ago
antonioaneiros Changes committed H5P h5p-memory-game Galician	Changes committed 5 days ago
antonioaneiros Translation completed H5P h5p-memory-game Galician	Translation completed 5 days ago
antonioaneiros Translation approved H5P h5p-memory-game Galician	English Card %num of %total: Galician 0 characters edited Current translation Approved Tarxeta %num de %total: 5 days ago
antonioaneiros Translation approved H5P h5p-memory-game Galician	English Reset Galician 15 characters edited Current translation Approved ~~Probar outra vez?~~Restablecer 5 days ago

Browse all component changes