The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

91 Strings 100%
Browse Translate
497 Words 100%
3,058 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
91 497 3,058
All strings Browse Translate Zen
10 80 483
Approved strings Browse Translate Zen
91 497 3,058
Translated strings Browse Translate Zen
81 417 2,575
Strings waiting for review Browse Translate Zen
91 497 3,058
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
Translation file Download language/ka.json
Last change Sept. 4, 2023, 9:21 a.m.
Last author Zurab Andguladze
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 91 497 3,058
Approved 10% 10 16% 80 15% 483
Waiting for review 89% 81 84% 417 84% 2,575
Translated 100% 91 100% 497 100% 3,058
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 291 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

497
Hosted words
91
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar zurabi87

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Georgian
Check confirmation dialog
შეამოწმეთ დადასტურების დიალოგი
a year ago
User avatar zurabi87

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Georgian
If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)
თუ გააქტიურებულია, პასუხი ასევე ჩაითვლება სწორად მცირე ორთოგრაფიული შეცდომებით (3-9 სიმბოლო: 1 ორთოგრაფიული შეცდომა, 9 სიმბოლოზე მეტი: 2 ორთოგრაფიული შეცდომა)
a year ago
User avatar zurabi87

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Georgian
Put input fields on separate lines
განათავსეთ შეყვანის ველები ცალკეულ ხაზებზე
a year ago
User avatar zurabi87

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Georgian
Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.
მომხმარებლისგან მოითხოვს, რომ მომხმარებლის პასუხი ზუსტად ემთხვეოდეს პასუხს.
a year ago
User avatar zurabi87

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Georgian
Automatically check answers after input
შეყვანის შემდეგ ავტომატურად შეამოწმეთ პასუხები
a year ago
User avatar zurabi87

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Georgian
Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number
გამოიყენეთ @num და @total მიმდინარე დახურვის ნომრის და მთლიანი დახურვის ნომრის ჩასანაცვლებლად
a year ago
User avatar zurabi87

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Georgian
Assistive technology label for input field
დამხმარე ტექნოლოგიის ეტიკეტი შეყვანის ველისთვის
a year ago
User avatar zurabi87

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Georgian
Correct answer:
სწორი პასუხი:
a year ago
User avatar zurabi87

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Georgian
':ans' is wrong
':ans' არასწორია
a year ago
User avatar zurabi87

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Georgian
':ans' is correct
':ans' სწორია
a year ago
Browse all translation changes