H5P/h5p-audio @ Translate H5P

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0%		0	0	0	0	14	0	0

Afrikaans	94%	94%	1	18	103	0	0	0	0

Arabic	5%		0	0	0	0	0	0	0

Basque	0%		0	0	0	0	0	0	0

Bosnian	0%	94%	1	18	103	0	5	0	0

Bulgarian	0%	94%	1	18	103	0	0	0	0

Catalan	0%	84%	3	22	126	0	3	0	0

Chinese (no variant code) (zh)	0%	68%	6	29	178	0	5	0	0

Chinese (Simplified) (zh-hans)	0%	94%	1	18	103	0	5	0	0

Chinese (Traditional)	0%	94%	1	18	103	0	5	0	0

Czech			0	0	0	0	0	0	0

Danish	0%	94%	1	18	103	0	6	0	0

Dutch			0	0	0	0	0	0	0

Estonian	0%	94%	1	18	103	0	3	0	0

Finnish	0%	94%	1	18	103	0	2	1	0

French	5%		0	0	0	0	4	0	0

Galician	0%		0	0	0	0	0	0	0

Georgian	0%		0	0	0	0	0	0	0

German			0	0	0	0	0	0	0

Greek	0%	94%	1	18	103	0	0	0	0

Hebrew			0	0	0	0	0	0	0

Hungarian	0%		0	0	0	0	14	0	0

Italian			0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	94%	1	18	103	0	5	0	0

Khmer (Central)	0%	94%	1	18	103	0	3	0	0

Korean	0%	73%	5	33	193	0	3	0	0

Latvian			0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian			0	0	0	0	0	0	0

Mongolian			0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål			0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk			0	0	0	0	0	0	0

Persian	94%	94%	1	18	103	0	0	0	0

Polish	0%		0	0	0	0	14	0	0

Portuguese	94%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)			0	0	0	0	0	0	0

Romanian	0%		0	0	0	0	14	0	0

Russian	0%	94%	1	18	103	0	0	0	0

Sami (Lule)	0%		0	0	0	0	14	0	0

Sami (Northern)	0%		0	0	0	0	14	0	0

Sami (Southern)	0%		0	0	0	0	14	0	0

Serbian	0%	94%	1	18	103	0	0	0	0

Slovenian	0%	94%	1	18	103	0	3	0	0

Spanish	57%		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)			0	0	0	0	0	0	0

Swahili	0%		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	73%		0	0	0	0	2	0	0

Thai	0%	94%	1	18	103	0	0	0	0

Turkish	0%		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	0%	94%	1	18	103	0	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	h5p.org
Project maintainers	otacke serettig
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`language/*.json`
Monolingual base language file	`language/.en.json`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		950		3,650		22,200
Source		19		73		444
Approved	32%	309	31%	1,134	31%	6,934
Waiting for review	64%	610	58%	2,126	58%	13,018
Translated	96%	919	89%	3,260	89%	19,952
Needs editing	3%	31	10%	390	10%	2,248
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	16%	154	19%	713	19%	4,391
Strings with suggestions	1%	1	1%	18	1%	103
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

3,650

Hosted words

950

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+96%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

otacke Repository rebased H5P h5p-audio	Repository rebased Original revision: 57c099cc47b32ea4e1b4df3e73bca96d0c85c94c New revision: ee2152ecf7bf17b3161c4bd4090e33ec4c1e8e29 6 days ago
Teemu_Tiainen Suggestion added H5P h5p-audio Finnish	English With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers. Finnish 37 characters edited Toisto alkaa välittömästi. ~~Muussa tapauksessa käyttäjä aloitta~~Huomaa, että kaikki selaimet eivät tue automaattista toistona. 2 weeks ago
None Changes committed H5P h5p-audio Norwegian Nynorsk	Changes committed 3 months ago
None Changes committed H5P h5p-audio Norwegian Bokmål	Changes committed 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-audio Norwegian Nynorsk	English Select the layout of the player. Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Approved Vel utsjånad på avspelar. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-audio Norwegian Bokmål	English Select the layout of the player. Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Approved Velg utseende på avspiller. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-audio Norwegian Nynorsk	English Your browser does not support this audio Norwegian Nynorsk 18 characters edited Current translation Approved Nettlesaren din støttar ikkje avspeling av denne lydfil~~typen~~a. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-audio Norwegian Bokmål	English Your browser does not support this audio Norwegian Bokmål 19 characters edited Current translation Approved Nettleseren din støtter ikke avspilling av denne lydfil~~typen~~a. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-audio Norwegian Bokmål	English Audio not supported message Norwegian Bokmål 16 characters edited Current translation Approved Melding om at lyd~~filtypen ikke støttes~~ ikke kan spilles av 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-audio Norwegian Nynorsk	English Audio not supported message Norwegian Nynorsk 18 characters edited Current translation Approved Melding om at lyd~~filtypen ikkje er støtta~~ ikkje kan spelast av 3 months ago

Browse all component changes