Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
H5P 89% 334 2,067 13,072 89 292 0 0
Lumi Education 99% 5 12 84 1 45 1 0
Lumi Homepage 98% 3 39 222 0 2 0 0
Test 0 0 0 0 1 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 86 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,184 25,630 158,602
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 3,839 91% 23,494 91% 145,118
Translated 91% 3,842 91% 23,512 91% 145,224
Needs editing 6% 252 4% 1,029 4% 6,754
Read-only 1% 3 1% 18 1% 106
Failing checks 8% 340 9% 2,463 9% 15,726
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 6
Untranslated strings 2% 90 4% 1,089 4% 6,624
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

39 changes 0 changes 105 changes 8 changes 23 changes 2 changes 7 changes 18 changes 380 changes 135 changes 13 changes 102 changes 34 changes 0 changes 81 changes 0 changes 0 changes 0 changes 253 changes 10 changes 45 changes 2 changes 64 changes 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

25,630
Hosted words
4,184
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+91%
+50%
Contributors
+100%
User avatar Alessandroid

Suggestion added

  1. Lumi Education
  2. h5p-server-hub
  3. Russian
Image pairing is a simple and effective activity that require learners to match pairs of images. Since it is not required for both images in a pair to be the same, authors are also able to test the understanding of a relation between two different images.
Сопряжение изображений - это простое и эффективное занятие, требующее от учащихся сопоставления пар изображений. Поскольку не требуется, чтобы оба изображения в паре были одинаковыми, авторы также могут проверить понимание связи между двумя разными изображениями.
yesterday
User avatar Alessandroid

Suggestion added

  1. Lumi Education
  2. h5p-server-hub
  3. Russian
Branching Scenario (Branching Scenario)
Сценарий ветвления (beta) (Branching Scenario (beta))
yesterday
User avatar maxtet

Suggestion added

  1. Lumi Education
  2. Lumi Education Glossary
  3. Russian
Author
Автор
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Russian
The "language/ru.json" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Russian
When enabled the user can initiate a restart on the summary page.
When enabled the user can initiate a restart on the summary page.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Russian
Enable "Restart" button
Enable "Restart" button
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Lumi Education
  2. Lumi Education Glossary
  3. Russian
Changes committed a month ago
User avatar sushumna

String added

  1. Lumi Education
  2. Lumi Education Glossary
  3. Russian
Author
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. H5P
  2. wordpress-plugin
  3. Russian
The "languages/h5p-ru_RU.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. wordpress-plugin
  3. Russian
User Tracking
Отслеживание пользователя
3 months ago
Browse all changes for this language