Zen

Translation

semantics[0].fields[2].fields[0].options[2].label
English
(root relative)
(root relative)
15/150 · 15

Sign in to save the translation.

Key English Catalan Actions
semantics[0].label
Destination
Destinació
semantics[0].fields[0].label
Type
Tipus
semantics[0].fields[0].options[0].label
Timecode
Codi de temps
semantics[0].fields[0].options[1].label
Another page (URL)
Una altra pàgina (URL)
semantics[0].fields[1].label
Go To
Ves a
semantics[0].fields[1].description
The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.
Temps objectiu en el qual se situarà l’usuari en prémer la zona sensible. Introduïu el codi de temps en format M:SS.
semantics[0].fields[2].label
URL
URL
semantics[0].fields[2].fields[0].label
Protocol
Protocol
semantics[0].fields[2].fields[0].options[0].label
http://
http://
semantics[0].fields[2].fields[0].options[1].label
https://
https://
semantics[0].fields[2].fields[0].options[2].label
(root relative)
(root relative)
semantics[0].fields[2].fields[0].options[3].label
other
altres
semantics[0].fields[2].fields[1].label
URL
URL
semantics[1].label
Visuals
Elements visuals
semantics[1].fields[0].label
Shape
Forma
semantics[1].fields[0].options[0].label
Rectangular
Rectangular
semantics[1].fields[0].options[1].label
Circular
Circular
semantics[1].fields[0].options[2].label
Rounded Rectangle
Rectangle arrodonit
semantics[1].fields[1].label
Background color for hotspot
Color de fons de la zona sensible
semantics[1].fields[2].label
Use pointer cursor
Utilitzeu el cursor del punter
semantics[1].fields[3].label
Add blinking effect
Afegeix un efecte de parpelleig
semantics[1].fields[3].description
Note: Blinking effect is always enabled in the editor so you are able to find transparent hotspots
Nota: l’efecte de parpelleig sempre està activat a l’editor, perquè vegeu les zones sensibles transparents
semantics[2].label
Texts
Textos
semantics[2].fields[0].label
Alternative Text
Text alternatiu
semantics[2].fields[0].description
Describe the subject the hotspot covers. Used for readspeakers
Descriviu el tema de la zona sensible, perquè el puguin utilitzar els altaveus de lectura
semantics[2].fields[0].placeholder
An apple on a table
Una poma sobre la taula
Key English Catalan Actions
semantics[0].fields[0].label
Type
Tipus
semantics[0].fields[0].options[0].label
Timecode
Codi de temps
semantics[0].fields[0].options[1].label
Another page (URL)
Una altra pàgina (URL)
semantics[0].fields[1].description
The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.
Temps objectiu en el qual se situarà l’usuari en prémer la zona sensible. Introduïu el codi de temps en format M:SS.
semantics[0].fields[1].label
Go To
Ves a
semantics[0].fields[2].fields[0].label
Protocol
Protocol
semantics[0].fields[2].fields[0].options[0].label
http://
http://
semantics[0].fields[2].fields[0].options[1].label
https://
https://
semantics[0].fields[2].fields[0].options[2].label
(root relative)
(root relative)
semantics[0].fields[2].fields[0].options[3].label
other
altres
semantics[0].fields[2].fields[1].label
URL
URL
semantics[0].fields[2].label
URL
URL
semantics[0].label
Destination
Destinació
semantics[1].fields[0].label
Shape
Forma
semantics[1].fields[0].options[0].label
Rectangular
Rectangular
semantics[1].fields[0].options[1].label
Circular
Circular
semantics[1].fields[0].options[2].label
Rounded Rectangle
Rectangle arrodonit
semantics[1].fields[1].label
Background color for hotspot
Color de fons de la zona sensible
semantics[1].fields[2].label
Use pointer cursor
Utilitzeu el cursor del punter
semantics[1].fields[3].description
Note: Blinking effect is always enabled in the editor so you are able to find transparent hotspots
Nota: l’efecte de parpelleig sempre està activat a l’editor, perquè vegeu les zones sensibles transparents
semantics[1].fields[3].label
Add blinking effect
Afegeix un efecte de parpelleig
semantics[1].label
Visuals
Elements visuals
semantics[2].fields[0].description
Describe the subject the hotspot covers. Used for readspeakers
Descriviu el tema de la zona sensible, perquè el puguin utilitzar els altaveus de lectura

Loading…

User avatar serettig

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-iv-hotspot
  3. Catalan
(root relative)
(root relative)
4 years ago
User avatar sdif-diba

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-iv-hotspot
  3. Catalan
(root relative)
(root relative)
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation 1

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key
semantics[0].fields[2].fields[0].options[2].label
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
6 years ago
Translation file
language/ca.json, string 11