H5P/h5p-image-hotspots — Ukrainian @ Translate H5P: Optional header for the popup. This is used by assistive …

No strings found!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[6].field.fields[2].description

English

Ukrainian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Ukrainian
semantics[3].options[4].label	Question	Запитання
semantics[3].options[5].label	Info	Інформація
semantics[3].options[6].label	Exclamation	Вигук
semantics[4].label	Uploaded image	Завантажене зображення
semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	Використовуйте власне зображення мітки.<br />75px на 75px рекомендується для Вашого зображення.
semantics[5].label	Hotspot color	Колір мітки
semantics[5].description	The color of the hotspots	Колір міток
semantics[6].entity	hotspot	Інтерактивні маркери
semantics[6].label	Hotspots	Мітки
semantics[6].field.label	Hotspot	Мітка
semantics[6].field.fields[0].label	Hotspot position	Позиція мітки
semantics[6].field.fields[0].description	Click on the thumbnail image to place the hotspot	Натисніть зменшене зображення для розміщення мітки
semantics[6].field.fields[1].label	Cover entire background image	Обкладинка всього зображення тла
semantics[6].field.fields[1].description	When the user clicks the hotspot the popup will cover the entire background image	Коли користувач натискає на мітку, випливаюче вікно буде захоплювати все зображення тла
semantics[6].field.fields[2].label	Header	Заголовок
semantics[6].field.fields[2].description	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.
semantics[6].field.fields[3].label	Popup content	Вміст випливаючого вікна
semantics[6].field.fields[3].field.label	Content Item	Елемент вмісту
semantics[7].label	Hotspot label for assistive technologies	Назва мітки для допоміжних технологій
semantics[7].default	Hotspot #num	Мітка #num
semantics[7].description	Will help announce what hotspot element has been navigated to if there is no header specified for a hotspot. #num can be used to replace the hotspot number.	Буде допомагати оголошувати, яка мітка була переміщена, якщо нема заголовка вказаного для мітки. #num можна використовувати для заміни номера мітки.
semantics[8].label	Close button label for assistive technologies	Кнопка "Закрити" для допоміжних технологій
semantics[8].default	Close	Закрити

Key	English	Ukrainian
semantics[3].options[1].label	Minus	Мінус
semantics[3].options[2].label	Times	Час
semantics[3].options[3].label	Check	Перевірити
semantics[3].options[4].label	Question	Запитання
semantics[3].options[5].label	Info	Інформація
semantics[3].options[6].label	Exclamation	Вигук
semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	Використовуйте власне зображення мітки.<br />75px на 75px рекомендується для Вашого зображення.
semantics[4].label	Uploaded image	Завантажене зображення
semantics[5].description	The color of the hotspots	Колір міток
semantics[5].label	Hotspot color	Колір мітки
semantics[6].entity	hotspot	Інтерактивні маркери
semantics[6].field.fields[0].description	Click on the thumbnail image to place the hotspot	Натисніть зменшене зображення для розміщення мітки
semantics[6].field.fields[0].label	Hotspot position	Позиція мітки
semantics[6].field.fields[1].description	When the user clicks the hotspot the popup will cover the entire background image	Коли користувач натискає на мітку, випливаюче вікно буде захоплювати все зображення тла
semantics[6].field.fields[1].label	Cover entire background image	Обкладинка всього зображення тла
semantics[6].field.fields[2].description	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.
semantics[6].field.fields[2].label	Header	Заголовок
semantics[6].field.fields[3].field.label	Content Item	Елемент вмісту
semantics[6].field.fields[3].label	Popup content	Вміст випливаючого вікна
semantics[6].field.label	Hotspot	Мітка
semantics[6].label	Hotspots	Мітки
semantics[7].default	Hotspot #num	Мітка #num
semantics[7].description	Will help announce what hotspot element has been navigated to if there is no header specified for a hotspot. #num can be used to replace the hotspot number.	Буде допомагати оголошувати, яка мітка була переміщена, якщо нема заголовка вказаного для мітки. #num можна використовувати для заміни номера мітки.
semantics[7].label	Hotspot label for assistive technologies	Назва мітки для допоміжних технологій
semantics[8].default	Close	Закрити
semantics[8].label	Close button label for assistive technologies	Кнопка "Закрити" для допоміжних технологій

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 66 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].field.fields[2].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/uk.json, string 29