H5P/h5p-image-hotspots — Afrikaans @ Translate H5P: Optional header for the popup. This is used by assistive …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[6].field.fields[2].description

English

Afrikaans

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Afrikaans
semantics[3].options[4].label	Question	Vraag
semantics[3].options[5].label	Info	Inligting
semantics[3].options[6].label	Exclamation	Uitroepteken
semantics[4].label	Uploaded image	Opgelaaide prent
semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	Gebruik jou eie prent vir die warmkolprent.<br />75px by 75px word aanbeveel vir die prentgrote.
semantics[5].label	Hotspot color	Warmkol kleur
semantics[5].description	The color of the hotspots	Die kleur van die warmkol
semantics[6].entity	hotspot	warmkol
semantics[6].label	Hotspots	Warmkolle
semantics[6].field.label	Hotspot	Warmkol
semantics[6].field.fields[0].label	Hotspot position	Warmkol plasing
semantics[6].field.fields[0].description	Click on the thumbnail image to place the hotspot	Klik op die miniatuurbeeld om die warmkol te plaas
semantics[6].field.fields[1].label	Cover entire background image	Bedek die hele agtergrondprent
semantics[6].field.fields[1].description	When the user clicks the hotspot the popup will cover the entire background image	Wanneer die gebruiker op die warmkol klik, sal die opblaasbeeld die hele agtergrondbeeld dek
semantics[6].field.fields[2].label	Header	Hoofopskrif
semantics[6].field.fields[2].description	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.
semantics[6].field.fields[3].label	Popup content	Opblaasbeeld inhoud
semantics[6].field.fields[3].field.label	Content Item	Inhouditem
semantics[7].label	Hotspot label for assistive technologies	Warmkoletiket vir hulptegnologieë
semantics[7].default	Hotspot #num	Warmkol #num
semantics[7].description	Will help announce what hotspot element has been navigated to if there is no header specified for a hotspot. #num can be used to replace the hotspot number.	Dit sal help om aan te kondig na watter warmkol-element u navigeer het as daar geen hoofopskriftekst vir 'n warmkol is nie. #num kan gebruik word om die warmkol-nommer te vervang.
semantics[8].label	Close button label for assistive technologies	Sluitingsknoppie-etiket vir hulptegnologieë
semantics[8].default	Close	Sluit

Key	English	Afrikaans
semantics[3].options[1].label	Minus	Minus
semantics[3].options[2].label	Times	Maal
semantics[3].options[3].label	Check	Toets
semantics[3].options[4].label	Question	Vraag
semantics[3].options[5].label	Info	Inligting
semantics[3].options[6].label	Exclamation	Uitroepteken
semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	Gebruik jou eie prent vir die warmkolprent.<br />75px by 75px word aanbeveel vir die prentgrote.
semantics[4].label	Uploaded image	Opgelaaide prent
semantics[5].description	The color of the hotspots	Die kleur van die warmkol
semantics[5].label	Hotspot color	Warmkol kleur
semantics[6].entity	hotspot	warmkol
semantics[6].field.fields[0].description	Click on the thumbnail image to place the hotspot	Klik op die miniatuurbeeld om die warmkol te plaas
semantics[6].field.fields[0].label	Hotspot position	Warmkol plasing
semantics[6].field.fields[1].description	When the user clicks the hotspot the popup will cover the entire background image	Wanneer die gebruiker op die warmkol klik, sal die opblaasbeeld die hele agtergrondbeeld dek
semantics[6].field.fields[1].label	Cover entire background image	Bedek die hele agtergrondprent
semantics[6].field.fields[2].description	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.
semantics[6].field.fields[2].label	Header	Hoofopskrif
semantics[6].field.fields[3].field.label	Content Item	Inhouditem
semantics[6].field.fields[3].label	Popup content	Opblaasbeeld inhoud
semantics[6].field.label	Hotspot	Warmkol
semantics[6].label	Hotspots	Warmkolle
semantics[7].default	Hotspot #num	Warmkol #num
semantics[7].description	Will help announce what hotspot element has been navigated to if there is no header specified for a hotspot. #num can be used to replace the hotspot number.	Dit sal help om aan te kondig na watter warmkol-element u navigeer het as daar geen hoofopskriftekst vir 'n warmkol is nie. #num kan gebruik word om die warmkol-nommer te vervang.
semantics[7].label	Hotspot label for assistive technologies	Warmkoletiket vir hulptegnologieë
semantics[8].default	Close	Sluit
semantics[8].label	Close button label for assistive technologies	Sluitingsknoppie-etiket vir hulptegnologieë

Loading…

None

String updated in the repository

English

Afrikaans 52 characters edited Current translation Translated

a year ago

dvcorreia

Translation approved

English

Afrikaans 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Afrikaans
Optional	Opsioneel	H5P

String information

Key

semantics[6].field.fields[2].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/af.json, string 29