H5P/h5p-dialogcards — Swedish @ Translate H5P: Repetition

Translation

Key semantics[1].options[1].label

English

Swedish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Swedish
semantics[0].label	Heading	Rubrik
semantics[1].label	Mode	Mode
semantics[1].description	Mode of presenting the dialog cards	Inställning för hur dialogkort presenteras
semantics[1].options[0].label	Normal	Normal
semantics[1].options[1].label	Repetition	Repetition
semantics[2].label	Task description	Beskrivning av uppgift
semantics[3].widgets[0].label	Default	Default
semantics[3].label	Dialogs	Dialoger
semantics[3].entity	dialog	dialog
semantics[3].field.label	Question	Question
semantics[3].field.fields[0].label	Text	Text
semantics[3].field.fields[0].description	Hint for the first part of the dialogue	Ledtråd för den första delen av dialogen
semantics[3].field.fields[1].label	Answer	Svar
semantics[3].field.fields[1].description	Hint for the second part of the dialogue	Ledtråd för den andra delen av dialogen
semantics[3].field.fields[2].label	Image	Image
semantics[3].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Valfri bild för kortet. (Kortet kan bestå av enbart en bild, enbart text, eller båda två.)
semantics[3].field.fields[3].label	Alternative text for the image	Alternativ text för bilden
semantics[3].field.fields[4].label	Audio files	Audio files
semantics[3].field.fields[5].label	Tips	Tips
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	Tip for text

Key	English	Swedish
semantics[14].default	Start over	Börja om
semantics[14].label	Text for the "Start over" button	Text för knappen "Börja om"
semantics[15].default	Next	Next
semantics[15].label	Text for the "show summary" button	Text för knappen "visa översikt"
semantics[16].default	Summary	Översikt
semantics[16].label	Title text for the summary page	Rubriktext för översiktssidan
semantics[17].default	Cards you got right:	Kort som du svarade rätt på:
semantics[17].label	Text for "Cards you got right:"	Text för "Kort som du svarade rätt på:"
semantics[18].default	Cards you got wrong:	Kort som du svarade fel på:
semantics[18].label	Text for "Cards you got wrong:"	Text för "Kort som du svarade fel på:"
semantics[19].default	Cards in pool not shown:	Kort som inte visades:
semantics[19].label	Text for "Cards not shown:"	Text för "Kort som inte visades:"
semantics[1].description	Mode of presenting the dialog cards	Inställning för hur dialogkort presenteras
semantics[1].label	Mode	Mode
semantics[1].options[0].label	Normal	Normal
semantics[1].options[1].label	Repetition	Repetition
semantics[20].default	Overall Score	Samlad poäng
semantics[20].label	Text for "Overall Score"	Text för "Samlad poäng"
semantics[21].default	Cards you have completed learning:	Kort som du har genomfört:
semantics[21].label	Text for "Cards completed"	Text för "Genomförda kort"
semantics[22].default	Completed rounds:	Genomförda rundor:
semantics[22].label	Text for "Completed rounds:"	Text för "Genomförda rundor:"
semantics[23].default	Well done! You have mastered all @cards cards by getting them correct @max times!	Bra jobbat! Du har svarat rätt på alla @cards kort @max gånger i rad!
semantics[23].description	@cards will be replaced by the number of all cards in the pool. @max will be replaced by the maximum proficiency level.	@cards kommer att ersättas med alla tillgängliga kort. @max kommer att ersättas med maximal färdighetsnivå.
semantics[23].label	Message when all cards have been learned proficiently	Meddelande när alla kort har lästs och färdighetsnivå uppnåtts
semantics[24].default	Card @card of @total	Kort @card av @total
semantics[24].description	Available variables are @card and @total.	Tillgängliga variabler är @card och @total.
semantics[24].label	Progress text	Progress text
semantics[25].default	Card front	Framsida på kort
semantics[25].description	Used for accessibility by assistive technologies	Används av tillgänglighetshjälpmedel

Loading…

rickard.skiold

Translation approved

English

Swedish 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].options[1].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sv.json, string 5