H5P/h5p-summary — Swedish @ Translate H5P: Your result

Translation

Key semantics[5].default

English

Swedish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Swedish
semantics[2].label	Overall Feedback	Bakgrundsopacitet på flyttbara element
semantics[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Standard
semantics[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definiera anpassad feedback för valfritt poängintervall
semantics[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klicka på knappen "Lägg till intervall" för att lägga till så många intervall som du behöver. Exempel: 0-20% Underkänt, 21-91% Godkänt, 91-100% Mycket väl godkänt!
semantics[2].fields[0].entity	range	intervall
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Poängintervall
semantics[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback för detta intervall
semantics[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Skriv in feedback här
semantics[3].label	Text displayed before number of statements solved in the summary task.	Text som visas före antalet påståenden som är lösta i sammanfattningsuppgiften.
semantics[3].default	Progress:	Löst:
semantics[3].description	Will be displayed above the statements. Example: 'Progress: 2/5'	Kommer visas ovanför påståendena. Exempel: 'Löst: 2/5'
semantics[4].label	Text displayed before number of wrong statements selected in the summary task.	Text som visas före antalet påståenden med fel i sammanfattningsuppgiften.
semantics[4].default	Wrong answers:	Antal fel:
semantics[4].description	Will be displayed above the statements. Example: 'Wrong answers: 4'	Kommer visas över påståendena. Exempel: 'Antal fel: 4'
semantics[5].label	Summary feedback header	Rubrik över feedback
semantics[5].default	Your result	Ditt resultat:
semantics[5].description	Will be displayed above the summary feedback.	Kommer visas över feedback på sammanfattningsuppgift.
semantics[6].label	Readspeaker text for correct answer	Etikett för korrekt svar
semantics[6].default	Correct.	Rätt
semantics[7].label	Readspeaker text for announcing incorrect answer	Skärmläsartext för felaktigt svar
semantics[7].default	Incorrect! Please try again.	Fel. Försök igen.
semantics[8].label	Readspeaker label for incorrect answer	Skärmläsaretikett för felaktigt svar
semantics[8].default	Incorrect	Fel
semantics[9].label	Label list of correct answers	Etikett för lista med korrekta svar
semantics[9].default	Correct answers.	Rätta svar
semantics[10].label	Label for the show tip button	Etikett för knapp visa tips
semantics[10].default	Show tip	Visa tips
semantics[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Texten som läses upp när poängen presenteras för användare med skärmläsare
semantics[11].description	:num and :total are special keywords which are programmatically updated	:num och :total är variabler som uppdateras automatiskt
semantics[11].default	You got :num out of :total points	Du fick :num av :total points
semantics[12].label	Text used for readspeakers to communicate progress	Text som används av skärmläsare för att kommunicera om framsteg

Key	English	Swedish
semantics[1].widgets[1].label	Textual	Textuell
semantics[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klicka på knappen "Lägg till intervall" för att lägga till så många intervall som du behöver. Exempel: 0-20% Underkänt, 21-91% Godkänt, 91-100% Mycket väl godkänt!
semantics[2].fields[0].entity	range	intervall
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Poängintervall
semantics[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback för detta intervall
semantics[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Skriv in feedback här
semantics[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definiera anpassad feedback för valfritt poängintervall
semantics[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Standard
semantics[2].label	Overall Feedback	Bakgrundsopacitet på flyttbara element
semantics[3].default	Progress:	Löst:
semantics[3].description	Will be displayed above the statements. Example: 'Progress: 2/5'	Kommer visas ovanför påståendena. Exempel: 'Löst: 2/5'
semantics[3].label	Text displayed before number of statements solved in the summary task.	Text som visas före antalet påståenden som är lösta i sammanfattningsuppgiften.
semantics[4].default	Wrong answers:	Antal fel:
semantics[4].description	Will be displayed above the statements. Example: 'Wrong answers: 4'	Kommer visas över påståendena. Exempel: 'Antal fel: 4'
semantics[4].label	Text displayed before number of wrong statements selected in the summary task.	Text som visas före antalet påståenden med fel i sammanfattningsuppgiften.
semantics[5].default	Your result	Ditt resultat:
semantics[5].description	Will be displayed above the summary feedback.	Kommer visas över feedback på sammanfattningsuppgift.
semantics[5].label	Summary feedback header	Rubrik över feedback
semantics[6].default	Correct.	Rätt
semantics[6].label	Readspeaker text for correct answer	Etikett för korrekt svar
semantics[7].default	Incorrect! Please try again.	Fel. Försök igen.
semantics[7].label	Readspeaker text for announcing incorrect answer	Skärmläsartext för felaktigt svar
semantics[8].default	Incorrect	Fel
semantics[8].label	Readspeaker label for incorrect answer	Skärmläsaretikett för felaktigt svar
semantics[9].default	Correct answers.	Rätta svar
semantics[9].label	Label list of correct answers	Etikett för lista med korrekta svar

Loading…

rickard.skiold

Translation approved

English

Swedish 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sv.json, string 29