H5P/h5p-question-set — Finnish @ Translate H5P: Create a randomized batch of questions from the total.

Translation

Key semantics[8].description

English

Finnish

Näytetään annettu lukumäärä kysymyksiä kokonaismäärästä.

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
semantics[5].fields[7].description	May use @current and @total question variables	Käytettävissä olevat muuttujat: @current ja @total
semantics[5].fields[7].default	Question @current of @total	Kysymys @current/@total
semantics[5].fields[8].label	Unanswered question text	Teksti vastaamattomalle kysymykselle
semantics[5].fields[8].default	Unanswered	Ei vastattu
semantics[5].fields[9].label	Answered question text	Teksti vastatulle kysymykselle
semantics[5].fields[9].default	Answered	Vastattu
semantics[5].fields[10].label	Current question text	Teksti meneillään olevalle kysymykselle
semantics[5].fields[10].default	Current question	Meneillään oleva kysymys
semantics[5].fields[11].label	Navigation label for readspeakers	Navigation label for readspeakers
semantics[5].fields[11].default	Questions	Questions
semantics[6].label	Disable backwards navigation	Estä paluu
semantics[6].description	This option will only allow you to move forward in Question Set	Tämä valinta sallii vain eteenpäin siirtymisen tehtävässä
semantics[7].label	Randomize questions	Sekoita kysymykset
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Kysymykset näytetään satunnaisessa järjestyksessä.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Näytettävien kysymyksien määrä:
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	Näytetään annettu lukumäärä kysymyksiä kokonaismäärästä.
semantics[9].label	Quiz finished	Tehtävän päätyttyä
semantics[9].fields[0].label	Display results	Näytä tulokset
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Salli painike "Katso vastaus"
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Näytä yritä uudelleen -painike
semantics[9].fields[3].label	No results message	Teksti kun ei tuloksia
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Teksti näytetään, kun "Näytä tulokset" ei ole valittuna
semantics[9].fields[3].default	Finished	Valmis
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Palautteet otsikko
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Tuloksesi:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Otsikko näytetään tehtävän lopussa, kun käyttäjä on vastannut kaikkiin kysymyksiin.
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Score announcer
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	You got @finals out of @totals points
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	Yleispalaute
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	Default

Key	English	Finnish
semantics[5].fields[5].label	Label for jumping to a certain question	Teksti kun hypätään tiettyyn kysymykseen
semantics[5].fields[6].default	Question	Kysymys
semantics[5].fields[6].label	Copyright dialog question label	Kysymyksen selite tekijänoikeusvalinnoissa
semantics[5].fields[7].default	Question @current of @total	Kysymys @current/@total
semantics[5].fields[7].description	May use @current and @total question variables	Käytettävissä olevat muuttujat: @current ja @total
semantics[5].fields[7].label	Readspeaker progress	Ruudunlukijan teksti edistymiselle
semantics[5].fields[8].default	Unanswered	Ei vastattu
semantics[5].fields[8].label	Unanswered question text	Teksti vastaamattomalle kysymykselle
semantics[5].fields[9].default	Answered	Vastattu
semantics[5].fields[9].label	Answered question text	Teksti vastatulle kysymykselle
semantics[5].label	Interface texts in quiz	Käyttöliittymän tekstit
semantics[6].description	This option will only allow you to move forward in Question Set	Tämä valinta sallii vain eteenpäin siirtymisen tehtävässä
semantics[6].label	Disable backwards navigation	Estä paluu
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Kysymykset näytetään satunnaisessa järjestyksessä.
semantics[7].label	Randomize questions	Sekoita kysymykset
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	Näytetään annettu lukumäärä kysymyksiä kokonaismäärästä.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Näytettävien kysymyksien määrä:
semantics[9].fields[0].label	Display results	Näytä tulokset
semantics[9].fields[10].default	Finish	Lopeta
semantics[9].fields[10].label	Finish button text	Painikkeen "Lopeta" teksti
semantics[9].fields[11].default	Submit	Submit
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	Submit button text
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	Näytä video ennen tuloksia
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	Salli videon ohittaminen
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Ohita video
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Teksti painikkeelle Ohita video
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Tämä video näytetään, kun tehtävä on suoritettu onnistuneesti.
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Video, kun suoritettu
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Tämä video näytetään, kun tehtävää ei ole suoritettu onnistuneesti.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	Video, kun ei suoritettu

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space `1`

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[8].description

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age