H5P/h5p-advanced-blanks — Finnish @ Translate H5P: Click the "Add range" button to add as many ranges …

Translation

Key semantics[3].fields[0].description

English

Finnish

Klikkaa "Add range" -painiketta lisätäksesi niin monta pistealuerajoitusta kuin haluat. Esimerkiksi: 0-20% Huono pistemäärä, 21-91% Keskinkertainen pistemäärä, 91-100% Hyvä pistemäärä!

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[2].label	- 3 (three highlights before the blank)	- 3 (three highlights before the blank)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[3].label	+ 1 (right after the blank)	+ 1 (right after the blank)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[4].label	+ 2 (two highlights after the blank)	+ 2 (two highlights after the blank)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[5].label	+ 3 (three highlights after the blank)	+ 3 (three highlights after the blank)
semantics[2].label	Snippets	Tekstipätkät
semantics[2].fields[0].label	Snippet list	Tekstipätkien lista
semantics[2].fields[0].description	Snippets are texts that can be reused in feedback texts by inserting @snippetname into the text.	Tekstipätkät ovat tekstipätkiä joihin voi viitata palauteteksteissä kirjoittamalla tekstiin @tekstipätkännimi
semantics[2].fields[0].entity	snippet	Tekstipätkä
semantics[2].fields[0].field.label	Snippet	Tekstipätkä
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Name	Nimi
semantics[2].fields[0].field.fields[0].description	You can only use letters and numbers for the snippet name.	Voit käyttää vain kirjaimia ja numeroita Tekstipätkän nimessä.
semantics[2].fields[0].field.fields[1].label	Text	Teksti
semantics[3].label	Overall Feedback	Yleinen Palaute
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Oletus
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Määritä räätälöity palaute haluamillesi pisterajoille
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klikkaa "Add range" -painiketta lisätäksesi niin monta pistealuerajoitusta kuin haluat. Esimerkiksi: 0-20% Huono pistemäärä, 21-91% Keskinkertainen pistemäärä, 91-100% Hyvä pistemäärä!
semantics[3].fields[0].entity	range	arvoväli
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Pistearvoväli
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Palaute määritellyille pisterajoille
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Täytä haluamasi palaute
semantics[4].label	Behavioural settings	Lisäasetukset
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Nämä asetukset määrittelevät miten tämä kyseinen tehtävä toimii.
semantics[4].fields[0].label	Answer mode	Vastaustapa
semantics[4].fields[0].description	Indicates in what way the user gives answers.	Määrittelee miten käyttäjät antavat vastaukset.
semantics[4].fields[0].options[0].label	The users selects from options.	Käyttäjä valitsee vastauksensa valmiilta listalta
semantics[4].fields[0].options[1].label	The users types in the answers.	Käyttäjä kirjoittaa vastauksensa.
semantics[4].fields[1].label	Alternatives offered for selection	Valittavissa olevat vaihtoehdot
semantics[4].fields[1].options[0].label	The incorrect answers entered for the blank	Väärät vastaukset aukoille
semantics[4].fields[1].options[1].label	The correct answers of all other blanks	Oikeat vastaukset kaikille muille aukoille.
semantics[4].fields[2].label	Maximum number of alternatives of other blanks offered for selection	Muiden vaihtoehtojen maksimimäärä joita tarjotaan valittavaksi.
semantics[4].fields[2].description	Enter 0 to set no limit.	Syötä 0 asettaakesi rajoittomattoman määrän

Key	English	Finnish
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[5].label	+ 3 (three highlights after the blank)	+ 3 (three highlights after the blank)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.label	Incorrect answer	Väärä vastaus
semantics[1].fields[2].field.fields[2].label	Incorrect answers	Väärät vastaukset
semantics[1].fields[2].field.label	Blank	Aukko
semantics[1].fields[2].label	Blanks used in the text	Tekstin aukkokohdat
semantics[1].fields[2].widgets[0].label	Default	Oletus
semantics[1].label	Blank content	Tyhjä sisältö
semantics[2].fields[0].description	Snippets are texts that can be reused in feedback texts by inserting @snippetname into the text.	Tekstipätkät ovat tekstipätkiä joihin voi viitata palauteteksteissä kirjoittamalla tekstiin @tekstipätkännimi
semantics[2].fields[0].entity	snippet	Tekstipätkä
semantics[2].fields[0].field.fields[0].description	You can only use letters and numbers for the snippet name.	Voit käyttää vain kirjaimia ja numeroita Tekstipätkän nimessä.
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Name	Nimi
semantics[2].fields[0].field.fields[1].label	Text	Teksti
semantics[2].fields[0].field.label	Snippet	Tekstipätkä
semantics[2].fields[0].label	Snippet list	Tekstipätkien lista
semantics[2].label	Snippets	Tekstipätkät
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klikkaa "Add range" -painiketta lisätäksesi niin monta pistealuerajoitusta kuin haluat. Esimerkiksi: 0-20% Huono pistemäärä, 21-91% Keskinkertainen pistemäärä, 91-100% Hyvä pistemäärä!
semantics[3].fields[0].entity	range	arvoväli
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Pistearvoväli
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Palaute määritellyille pisterajoille
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Täytä haluamasi palaute
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Määritä räätälöity palaute haluamillesi pisterajoille
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Oletus
semantics[3].label	Overall Feedback	Yleinen Palaute
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Nämä asetukset määrittelevät miten tämä kyseinen tehtävä toimii.
semantics[4].fields[0].description	Indicates in what way the user gives answers.	Määrittelee miten käyttäjät antavat vastaukset.
semantics[4].fields[0].label	Answer mode	Vastaustapa
semantics[4].fields[0].options[0].label	The users selects from options.	Käyttäjä valitsee vastauksensa valmiilta listalta
semantics[4].fields[0].options[1].label	The users types in the answers.	Käyttäjä kirjoittaa vastauksensa.
semantics[4].fields[10].description	This option is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Tämä asetus ei ole yhteensopiva "Automatically check answers after input" asetuksen kanssa
semantics[4].fields[10].label	Show confirmation dialog on "Check"	Näytä "Check" vahvistusikkuna

Loading…

serettig

Bulk status changed

English

Finnish 0 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space `1`

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age