The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
api-version-unsupported
English
The system was unable to install the {{component}} component from the package, it requires a newer version of the H5P plugin. This site is currently running version {{current}}, whereas the required version is {{required}} or higher. You should consider upgrading and then try again.
{{component}} 구성 요소를 설치할 수 없습니다. 새 버전의 H5P 플러그인이 필요합니다. 이 사이트는 현재 버전 {{current}} 실행하고 있지만 필수 버전은 {{required}} 이상입니다. 업그레이드를 고려한 다음 다시 시도해야합니다.
142/2830 · 283
content-file-missing
English
File {{filename}} does not exist in {{contentId}}
파일 {{filename}} {{contentId}} 없습니다.
35/490 · 49
content-hub-download-error-with-message
English
There was an error connecting to the H5P Content Hub ({{message}}). Please try again later.
{{message}} )에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도 해주십시오.
51/910 · 91
content-hub-download-error
English
There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.
H5P 콘텐츠 허브에 연결하는 중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도 해주십시오.
48/770 · 77
content-missing-create-permission
English
You are not allowed to create new content.
새 콘텐츠를 만들 수 없습니다.
17/420 · 42
content-missing-delete-permission
English
You are not allowed to delete this content.
이 콘텐츠를 삭제할 권한이 없습니다.
20/430 · 43
content-missing-edit-permission
English
You are not allowed to edit this content.
이 콘텐츠를 편집할 권한이 없습니다.
20/410 · 41
content-missing-list-permission
English
You are not allowed to list all content.
모든 콘텐츠를 나열할 수 없습니다.
19/400 · 40
content-missing-view-permission
English
You are not allowed to view this content.
이 콘텐츠를 볼 수 없습니다.
16/410 · 41
corrupt-file
English
The file {{file}} could not be read from the H5P package. The package seems to be corrupt.
{{file}} 파일을 읽을 수 없습니다. 패키지가 손상된 것 같습니다.
40/900 · 90
download-content-forbidden
English
You do not have permission to download content with id {{contentId}}.
{{contentId}} 콘텐츠를 다운로드 할 권한이 없습니다.
35/690 · 69
download-content-not-found
English
Content can't be downloaded as no content with id {{contentId}} exists.
{{contentId}} 콘텐츠가 없어 콘텐츠를 다운로드 할 수 없습니다.
41/710 · 71
download-content-unreadable-data
English
Content can't be downloaded as the content data is unreadable.
콘텐츠 데이터를 읽을 수 없어 콘텐츠를 다운로드 할 수 없습니다.
36/620 · 62
download-content-unreadable-metadata
English
Content can't be downloaded as the content metadata is unreadable.
콘텐츠 메타 데이터를 읽을 수 없으므로 콘텐츠를 다운로드 할 수 없습니다.
41/660 · 66
error-communicating-with-hub-no-status
English
Could not fetch content type information from the H5P Hub.
H5P 허브에서 콘텐츠 유형 정보를 가져올 수 없습니다.
31/580 · 58
error-communicating-with-hub
English
Could not fetch content type information from the H5P Hub. (HTTP status {{statusCode}}: ({{statusText}}))
H5P 허브에서 콘텐츠 유형 정보를 가져올 수 없습니다. (HTTP 상태 {{statusCode}} : ( {{statusText}} ))
77/1050 · 105
error-creating-temporary-directory
English
Could not create temporary directory to unpack H5P package
H5P 패키지의 압축을 풀 임시 디렉터리를 만들 수 없습니다.
34/580 · 58
error-generating-unique-content-filename
English
Cannot determine a unique filename for {{filename}}
{{filename}} 의 고유 한 파일 이름을 확인할 수 없습니다.
38/510 · 51
error-registering-at-hub-no-status
English
Could not register this site at the H5P Hub.
H5P 허브에이 사이트를 등록 할 수 없습니다.
26/440 · 44
error-registering-at-hub
English
Could not register this site at the H5P Hub. (HTTP status: {{statusCode}}: {{statusText}})
H5P 허브에이 사이트를 등록 할 수 없습니다. (HTTP 상태 : {{statusCode}} : {{statusText}} )
71/900 · 90