Lumi Education/h5p-server-server — Korean @ Translate H5P: Could not create temporary directory to unpack H5P package

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key error-creating-temporary-directory

English

Korean

H5P 패키지의 압축을 풀 임시 디렉터리를 만들 수 없습니다.

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Korean
content-file-missing	File `1`{{filename}} does not exist in `2`{{contentId}}	파일 `3`{{filename}} `4`{{contentId}} 없습니다.
content-hub-download-error-with-message	There was an error connecting to the H5P Content Hub (`5`{{message}}). Please try again later.	`6`{{message}} )에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도 해주십시오.
content-hub-download-error	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	H5P 콘텐츠 허브에 연결하는 중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도 해주십시오.
content-missing-create-permission	You are not allowed to create new content.	새 콘텐츠를 만들 수 없습니다.
content-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this content.	이 콘텐츠를 삭제할 권한이 없습니다.
content-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this content.	이 콘텐츠를 편집할 권한이 없습니다.
content-missing-list-permission	You are not allowed to list all content.	모든 콘텐츠를 나열할 수 없습니다.
content-missing-view-permission	You are not allowed to view this content.	이 콘텐츠를 볼 수 없습니다.
corrupt-file	The file `7`{{file}} could not be read from the H5P package. The package seems to be corrupt.	`8`{{file}} 파일을 읽을 수 없습니다. 패키지가 손상된 것 같습니다.
download-content-forbidden	You do not have permission to download content with id `9`{{contentId}}.	`0`{{contentId}} 콘텐츠를 다운로드 할 권한이 없습니다.
download-content-not-found	Content can't be downloaded as no content with id {{contentId}} exists.	{{contentId}} 콘텐츠가 없어 콘텐츠를 다운로드 할 수 없습니다.
download-content-unreadable-data	Content can't be downloaded as the content data is unreadable.	콘텐츠 데이터를 읽을 수 없어 콘텐츠를 다운로드 할 수 없습니다.
download-content-unreadable-metadata	Content can't be downloaded as the content metadata is unreadable.	콘텐츠 메타 데이터를 읽을 수 없으므로 콘텐츠를 다운로드 할 수 없습니다.
error-communicating-with-hub-no-status	Could not fetch content type information from the H5P Hub.	H5P 허브에서 콘텐츠 유형 정보를 가져올 수 없습니다.
error-communicating-with-hub	Could not fetch content type information from the H5P Hub. (HTTP status {{statusCode}}: ({{statusText}}))	H5P 허브에서 콘텐츠 유형 정보를 가져올 수 없습니다. (HTTP 상태 {{statusCode}} : ( {{statusText}} ))
error-creating-temporary-directory	Could not create temporary directory to unpack H5P package	H5P 패키지의 압축을 풀 임시 디렉터리를 만들 수 없습니다.
error-generating-unique-content-filename	Cannot determine a unique filename for {{filename}}	{{filename}} 의 고유 한 파일 이름을 확인할 수 없습니다.
error-registering-at-hub-no-status	Could not register this site at the H5P Hub.	H5P 허브에이 사이트를 등록 할 수 없습니다.
error-registering-at-hub	Could not register this site at the H5P Hub. (HTTP status: {{statusCode}}: {{statusText}})	H5P 허브에이 사이트를 등록 할 수 없습니다. (HTTP 상태 : {{statusCode}} : {{statusText}} )
file-size-too-large	One of the files inside the package exceeds the maximum file size allowed. ({{file}} {{used}} > {{max}})	패키지 내의 파일 중 하나가 허용되는 최대 파일 크기를 초과합니다. ( {{file}} {{used}} > {{max}} )
finished-data-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this finished data.	이 완료된 데이터를 삭제할 수 없습니다.
finished-data-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this finished data.	이 완료된 데이터를 편집할 수 없습니다.
h5p-hub-connection-failed	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	H5P 콘텐츠 허브에 연결하는 중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도 해주십시오.
hub-install-denied	You do not have permission to install content types. Contact the administrator of your site.	콘텐츠 유형을 설치할 권한이 없습니다. 사이트 관리자에게 문의하십시오.
hub-install-download-failed	Could not download package from the Hub to temporary file.	허브에서 임시 파일로 패키지를 다운로드 할 수 없습니다.
hub-install-invalid-content-type	The chosen content type is invalid.	선택한 콘텐츠 유형이 잘못되었습니다.
hub-install-no-content-type	No content type was specified.	콘텐츠 유형이 지정되지 않았습니다.
illegal-filename	The filename you used is not allowed.	사용한 파일 이름은 허용되지 않습니다.
import-package-no-id-assigned	Something went wrong when storing the package: no content id was assigned.	패키지를 저장할 때 문제가 발생했습니다. 콘텐츠 ID가 할당되지 않았습니다.
install-library-lock-max-time-exceeded	The library {{ubername}} could not be installed, because it took longer than the allowed {{limit}} ms.	라이브러리 {{ubername}} 는이 허용 된 것보다 더 오래 걸렸다 때문에, 설치할 수없는 {{limit}} 밀리.
install-library-lock-timeout	The library {{ubername}} could not be installed, because the same libraries is being installed from another place (waited {{limit}} ms for lock on the library).	도서관 {{ubername}} 같은 라이브러리가 다른 장소에서 설치되고 있기 때문에, 설치할 수 없습니다 (기다렸다 {{limit}} 라이브러리에 잠금 밀리 초).

Key	English	Korean
content-file-missing	File {{filename}} does not exist in {{contentId}}	파일 {{filename}} {{contentId}} 없습니다.
content-hub-download-error	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	H5P 콘텐츠 허브에 연결하는 중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도 해주십시오.
content-hub-download-error-with-message	There was an error connecting to the H5P Content Hub ({{message}}). Please try again later.	{{message}} )에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도 해주십시오.
content-missing-create-permission	You are not allowed to create new content.	새 콘텐츠를 만들 수 없습니다.
content-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this content.	이 콘텐츠를 삭제할 권한이 없습니다.
content-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this content.	이 콘텐츠를 편집할 권한이 없습니다.
content-missing-list-permission	You are not allowed to list all content.	모든 콘텐츠를 나열할 수 없습니다.
content-missing-view-permission	You are not allowed to view this content.	이 콘텐츠를 볼 수 없습니다.
corrupt-file	The file {{file}} could not be read from the H5P package. The package seems to be corrupt.	{{file}} 파일을 읽을 수 없습니다. 패키지가 손상된 것 같습니다.
download-content-forbidden	You do not have permission to download content with id {{contentId}}.	{{contentId}} 콘텐츠를 다운로드 할 권한이 없습니다.
download-content-not-found	Content can't be downloaded as no content with id {{contentId}} exists.	{{contentId}} 콘텐츠가 없어 콘텐츠를 다운로드 할 수 없습니다.
download-content-unreadable-data	Content can't be downloaded as the content data is unreadable.	콘텐츠 데이터를 읽을 수 없어 콘텐츠를 다운로드 할 수 없습니다.
download-content-unreadable-metadata	Content can't be downloaded as the content metadata is unreadable.	콘텐츠 메타 데이터를 읽을 수 없으므로 콘텐츠를 다운로드 할 수 없습니다.
error-communicating-with-hub	Could not fetch content type information from the H5P Hub. (HTTP status {{statusCode}}: ({{statusText}}))	H5P 허브에서 콘텐츠 유형 정보를 가져올 수 없습니다. (HTTP 상태 {{statusCode}} : ( {{statusText}} ))
error-communicating-with-hub-no-status	Could not fetch content type information from the H5P Hub.	H5P 허브에서 콘텐츠 유형 정보를 가져올 수 없습니다.
error-creating-temporary-directory	Could not create temporary directory to unpack H5P package	H5P 패키지의 압축을 풀 임시 디렉터리를 만들 수 없습니다.
error-generating-unique-content-filename	Cannot determine a unique filename for {{filename}}	{{filename}} 의 고유 한 파일 이름을 확인할 수 없습니다.
error-registering-at-hub	Could not register this site at the H5P Hub. (HTTP status: {{statusCode}}: {{statusText}})	H5P 허브에이 사이트를 등록 할 수 없습니다. (HTTP 상태 : {{statusCode}} : {{statusText}} )
error-registering-at-hub-no-status	Could not register this site at the H5P Hub.	H5P 허브에이 사이트를 등록 할 수 없습니다.
file-size-too-large	One of the files inside the package exceeds the maximum file size allowed. ({{file}} {{used}} > {{max}})	패키지 내의 파일 중 하나가 허용되는 최대 파일 크기를 초과합니다. ( {{file}} {{used}} > {{max}} )
finished-data-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this finished data.	이 완료된 데이터를 삭제할 수 없습니다.
finished-data-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this finished data.	이 완료된 데이터를 편집할 수 없습니다.
h5p-hub-connection-failed	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	H5P 콘텐츠 허브에 연결하는 중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도 해주십시오.
hub-install-denied	You do not have permission to install content types. Contact the administrator of your site.	콘텐츠 유형을 설치할 권한이 없습니다. 사이트 관리자에게 문의하십시오.
hub-install-download-failed	Could not download package from the Hub to temporary file.	허브에서 임시 파일로 패키지를 다운로드 할 수 없습니다.
hub-install-invalid-content-type	The chosen content type is invalid.	선택한 콘텐츠 유형이 잘못되었습니다.
hub-install-no-content-type	No content type was specified.	콘텐츠 유형이 지정되지 않았습니다.
illegal-filename	The filename you used is not allowed.	사용한 파일 이름은 허용되지 않습니다.
import-package-no-id-assigned	Something went wrong when storing the package: no content id was assigned.	패키지를 저장할 때 문제가 발생했습니다. 콘텐츠 ID가 할당되지 않았습니다.
install-library-lock-max-time-exceeded	The library {{ubername}} could not be installed, because it took longer than the allowed {{limit}} ms.	라이브러리 {{ubername}} 는이 허용 된 것보다 더 오래 걸렸다 때문에, 설치할 수없는 {{limit}} 밀리.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

error-creating-temporary-directory

Flags

i18next-interpolation

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age