Lumi Education/h5p-server-server — Czech @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Exit Zen

not-in-whitelist
	English File "{{filename}}" not allowed. Only files with the following extensions are allowed: {{files-allowed}}.
	Czech Soubor „ {{filename}} “ není povolen. Povoleny jsou pouze soubory s následujícími příponami: {{files-allowed}} . 112/1050 · 105 Needs editing
package-validation-failed
	English Validating h5p package failed.
	Czech Ověření balíčku h5p se nezdařilo. 33/300 · 30 Needs editing
temporary-file-missing-delete-permission
	English You are not allowed to delete this temporary file.
	Czech Nemáte oprávnění smazat tento dočasný soubor. 45/500 · 50 Needs editing
temporary-file-missing-view-permission
	English You are not allowed to view this temporary file.
	Czech Nemáte oprávnění prohlížet tento dočasný soubor. 48/480 · 48 Needs editing
temporary-file-missing-write-permission
	English You are not allowed to create a temporary file.
	Czech Nemáte oprávnění vytvořit dočasný soubor. 41/470 · 47 Needs editing
total-size-too-large
	English The total size of the unpacked files exceeds the maximum size allowed. ({{used}} > {{max}})
	Czech Celková velikost rozbalených souborů přesahuje maximální povolenou velikost. ( {{used}} > {{max}} ) 99/910 · 91 Needs editing
unable-to-parse-package
	English Unable to parse JSON file from the package: {{fileName}}
	Czech Nelze analyzovat soubor JSON z balíčku: {{fileName}} 52/560 · 56 Needs editing
unable-to-read-package-file
	English Unable to read file from the package: {{fileName}}
	Czech Soubor nelze načíst z balíčku: {{fileName}} 43/500 · 50 Needs editing
unable-to-unzip
	English The file you uploaded is not a valid HTML5 Package (We are unable to unzip it)
	Czech Nahraný soubor není platný balíček HTML5 (nemůžeme jej rozbalit) 64/780 · 78 Needs editing
unsatisfiable-range
	English The requested range of the file is not within the size of the actual file.
	Czech Požadovaný rozsah souboru není ve velikosti skutečného souboru. 63/740 · 74 Needs editing
updated-libraries_plural
	English Updated {{count}} old libraries.
	Czech Aktualizováno {{count}} starých knihoven. 41/320 · 32 Needs editing
updated-libraries
	English Singular Updated {{count}} old library. Plural Updated {{count}} old libraries.
	Czech, One (1) Aktualizována {{count}} stará knihovna. 39/300 · 30 Czech, Few (2, 3, 4) Aktualizováno {{count}} starých knihoven. 41/300 · 32 Czech, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/300 · 32 Plural formula: `(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2` Needs editing
upload-package-failed-tmp
	English Could not save uploaded package to temporary file.
	Czech Nahraný balíček nelze uložit do dočasného souboru. 50/500 · 50 Needs editing
upload-validation-error
	English The file you've uploaded is invalid.
	Czech Nahraný soubor je neplatný. 27/360 · 36 Needs editing
user-state-missing-delete-permission
	English You are not allowed to delete this user state.
	Czech Nemáte oprávnění smazat tento uživatelský stav. 47/460 · 46 Needs editing
user-state-missing-edit-permission
	English You are not allowed to edit this user state.
	Czech Nemáte oprávnění upravovat tento stav uživatele. 48/440 · 44 Needs editing
user-state-missing-view-permission
	English You are not allowed to view this user state.
	Czech Nemáte oprávnění zobrazit tento stav uživatele. 47/440 · 44 Needs editing
The translation has come to an end.

Singular

Plural