Lumi Education/h5p-server-hub — Catalan @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Exit Zen

H5P_Collage.description
	English The Collage tool allows you to organize images into a soothing composition.
	Catalan L’eina Collage us permet organitzar les imatges en una composició relaxant. 75/760 · 76 Needs editing
H5P_Collage.keywords.collage
	English collage
	Catalan collage 7/100 · 7 Needs editing
H5P_CoursePresentation.keywords.powerpoint
	English powerpoint
	Catalan powerpoint 10/100 · 10 Needs editing
H5P_DragQuestion.description
	English Drag and drop question enables the learner to associate two or more elements and to make logical connections in a visual way. Create Drag and drop questions using both text and images as draggable alternatives. H5P Drag and drop questions support one-to-one, one-to-many, many-to-one and many-to-many relations between questions and answers.
	Catalan La pregunta arrossegar i deixar anar permet a l’estudiant associar dos o més elements i establir connexions lògiques d’una manera visual. Creeu preguntes sobre arrossegar i deixar anar amb text i imatges com a alternatives que es poden arrossegar. Les preguntes sobre arrossegar i deixar anar H5P admeten relacions entre preguntes i respostes, una a una, una a moltes, moltes a una i moltes a moltes. 400/3420 · 342 Needs editing
H5P_IFrameEmbed.keywords.iframe
	English iframe
	Catalan iframe 6/100 · 6 Needs editing
H5P_QuestionSet.title
	English Quiz (Question Set) (Quiz (Question Set))
	Catalan Quiz (Question Set) (Quiz (Question Set)) 41/410 · 41 Needs editing
H5P_Summary.title
	English Summary (Summary)
	Catalan Resum (Summary) 15/170 · 17 Needs editing
H5P_AudioRecorder.description
	English An HTML5 audio recorder. Record your voice and play back or download a .wav file of your recording. Use the H5P plugin to create the H5P Audio Recorder to your Drupal, Wordpress or Moodle site.
	Catalan Una gravadora d'àudio HTML5. Enregistreu la vostra veu i reproduïu-la o descarregueu-ne un fitxer .wav. Utilitzeu el connector H5P per crear l’enregistrador d’àudio H5P al vostre lloc de Drupal, Wordpress o Moodle. 214/1940 · 194 Needs editing
H5P_Agamotto.title
	English Agamotto (Image Blender) (Agamotto (Image Blender))
	Catalan Agamotto (Image Blender) (Agamotto (Image Blender)) 51/510 · 51 Needs editing
H5P_ImageSequencing.description
	English A free HTML5 based image sequencing content type that allows authors to add a sequence of their own images (and optional image description) to the game in a particular order. The order of the images will be randomized and players will have to reorder them based on the task description.
	Catalan Un tipus de contingut de seqüenciació d’imatges basat en HTML5 gratuït que permet als autors afegir una seqüència de les seves pròpies imatges (i una descripció de la imatge opcional) al joc en un ordre concret. L'ordre de les imatges serà aleatori i els jugadors hauran de reordenar-los en funció de la descripció de la tasca. 327/2870 · 287 Needs editing
H5P_ImagePair.description
	English Image pairing is a simple and effective activity that require learners to match pairs of images. Since it is not required for both images in a pair to be the same, authors are also able to test the understanding of a relation between two different images.
	Catalan El maridatge d’imatges és una activitat senzilla i eficaç que requereix que els aprenents facin coincidir parells d’imatges. Com que no és necessari que les dues imatges d'un parell siguin iguals, els autors també poden comprovar la comprensió d'una relació entre dues imatges diferents. 287/2560 · 256 Needs editing
H5P_KewArCode.title
	English KewAr Code (KewAr Code)
	Catalan Codi KewAr (KewAr Code) 23/230 · 23 Needs editing
H5P_AdventCalendar.keywords.advent
	English advent
	Catalan advent 6/100 · 6 Needs editing
The translation has come to an end.