2. Lumi Education
3. Greek
4. Zen

listing-content-error
	English There was an error while getting the list of content objects
	Greek ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη της λίστας αντικειμένων περιεχομένου 70/600 · 60 Needs editing
error-creating-content
	English Could not create content.
	Greek ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία περιεχομένου. 42/250 · 25 Needs editing
years
	English Year(s)
	Greek ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Έτος (s) 8/100 · 7 Needs editing
H5P_ArithmeticQuiz.title
	English Arithmetic Quiz (Arithmetic Quiz)
	Greek ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Αριθμητικό κουίζ (Arithmetic Quiz) 34/330 · 33 Needs editing
H5P_GoalsPage.title
	English Goals page
	Greek ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Σελίδα στόχων 13/100 · 10 Needs editing
analytics.errors.invalid-statements
	English Some of the recorded student actions are broken.
	Greek ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Μερικές από τις καταγεγραμμένες ενέργειες των μαθητών είναι κατεστραμμένες. 75/480 · 48 Needs editing
content-missing-delete-permission
	English You are not allowed to delete this content.
	Greek ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Δεν επιτρέπεται να διαγράψετε αυτό το περιεχόμενο. 50/430 · 43 Needs editing
showAdvanced
	English Show advanced
	Greek ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Εμφάνιση για προχωρημένους 26/130 · 13 Needs editing
40-international
	English 4.0 International
	Greek ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 4.0 Διεθνές 11/170 · 17 Needs editing
mongo-add-update-error
	English There was an error while adding or updating content in the database.
	Greek ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη ή την ενημέρωση περιεχομένου στη βάση δεδομένων. 87/680 · 68 Needs editing
error-generating-content-id
	English Could not generate id for new content.
	Greek ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αναγνωριστικού για νέο περιεχόμενο. 64/380 · 38 Needs editing
years-placeholder
	English 1503 - 1517
	Greek ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 1503 - 1517 11/110 · 11 Needs editing
H5P_ArithmeticQuiz.summary
	English Create time-based arithmetic quizzes
	Greek ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Δημιουργήστε αριθμητικά κουίζ βάσει χρόνου 42/360 · 36 Needs editing
H5P_GoalsAssessmentPage.title
	English Goals assessment page
	Greek ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Σελίδα αξιολόγησης στόχων 25/210 · 21 Needs editing
analytics.errors.json-parse-error
	English The .lumi file contains invalid content (JSON did not parse).
	Greek ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Το αρχείο .lumi περιέχει μη έγκυρο περιεχόμενο (το JSON δεν αναλύθηκε). 71/610 · 61 Needs editing
content-missing-edit-permission
	English You are not allowed to edit this content.
	Greek ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Δεν επιτρέπεται να επεξεργαστείτε αυτό το περιεχόμενο. 54/410 · 41 Needs editing
hideAdvanced
	English Hide advanced
	Greek ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Απόκρυψη για προχωρημένους 26/130 · 13 Needs editing
30-unported
	English 3.0 Unported
	Greek ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 3.0 Χωρίς μεταφορά 18/120 · 12 Needs editing
mongo-replace-error
	English There was an error while updating content in the database.
	Greek ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του περιεχομένου στη βάση δεδομένων. 76/580 · 58 Needs editing
error-generating-unique-temporary-filename
	English Cannot determine a unique filename for {{name}}
	Greek ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός ενός μοναδικού ονόματος αρχείου για το {{name}} 81/470 · 47 Needs editing