Lumi Education/h5p-server-server — Greek @ Translate H5P: You are not allowed to delete this content.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key content-missing-delete-permission

English

Greek

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Greek
api-version-unsupported	The system was unable to install the {{component}} component from the package, it requires a newer version of the H5P plugin. This site is currently running version {{current}}, whereas the required version is {{required}} or higher. You should consider upgrading and then try again.	Το σύστημα δεν μπόρεσε να εγκαταστήσει το {{component}} από το πακέτο, απαιτεί νεότερη έκδοση του πρόσθετου H5P. Αυτός ο ιστότοπος εκτελεί αυτήν την περίοδο την έκδοση {{current}} , ενώ η απαιτούμενη έκδοση είναι {{required}} ή υψηλότερη. Θα πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο αναβάθμισης και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.
content-file-missing	File {{filename}} does not exist in {{contentId}}	Το αρχείο {{filename}} δεν υπάρχει στο {{contentId}}
content-hub-download-error-with-message	There was an error connecting to the H5P Content Hub ({{message}}). Please try again later.	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση στο H5P Content Hub ( {{message}} ). Παρακαλώ προσπάθησε ξανά αργότερα.
content-hub-download-error	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση στο H5P Content Hub. Παρακαλώ προσπάθησε ξανά αργότερα.
content-missing-create-permission	You are not allowed to create new content.	Δεν επιτρέπεται να δημιουργείτε νέο περιεχόμενο.
content-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this content.	Δεν επιτρέπεται να διαγράψετε αυτό το περιεχόμενο.
content-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this content.	Δεν επιτρέπεται να επεξεργαστείτε αυτό το περιεχόμενο.
content-missing-list-permission	You are not allowed to list all content.	Δεν επιτρέπεται να καταχωρίσετε όλο το περιεχόμενο.
content-missing-view-permission	You are not allowed to view this content.	Δεν επιτρέπεται να δείτε αυτό το περιεχόμενο.
corrupt-file	The file {{file}} could not be read from the H5P package. The package seems to be corrupt.	Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του {{file}} Το πακέτο φαίνεται να είναι κατεστραμμένο.
download-content-forbidden	You do not have permission to download content with id {{contentId}}.	Δεν έχετε άδεια λήψης περιεχομένου με αναγνωριστικό {{contentId}} .
download-content-not-found	Content can't be downloaded as no content with id {{contentId}} exists.	Δεν είναι δυνατή η λήψη περιεχομένου καθώς δεν υπάρχει περιεχόμενο με αναγνωριστικό {{contentId}} .
download-content-unreadable-data	Content can't be downloaded as the content data is unreadable.	Δεν είναι δυνατή η λήψη περιεχομένου καθώς τα δεδομένα περιεχομένου δεν είναι αναγνώσιμα.
download-content-unreadable-metadata	Content can't be downloaded as the content metadata is unreadable.	Δεν είναι δυνατή η λήψη περιεχομένου, καθώς τα μεταδεδομένα περιεχομένου δεν είναι αναγνώσιμα.
error-communicating-with-hub-no-status	Could not fetch content type information from the H5P Hub.	Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση πληροφοριών τύπου περιεχομένου από το H5P Hub.
error-communicating-with-hub	Could not fetch content type information from the H5P Hub. (HTTP status {{statusCode}}: ({{statusText}}))	Δεν ήταν δυνατή η λήψη πληροφοριών τύπου περιεχομένου από το H5P Hub. (Κατάσταση HTTP {{statusCode}} : ( {{statusText}} ))
error-creating-temporary-directory	Could not create temporary directory to unpack H5P package	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία προσωρινού καταλόγου για την αποσυμπίεση του πακέτου H5P
error-generating-unique-content-filename	Cannot determine a unique filename for {{filename}}	Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός ενός μοναδικού ονόματος αρχείου για το {{filename}}
error-registering-at-hub-no-status	Could not register this site at the H5P Hub.	Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή αυτού του ιστότοπου στο H5P Hub.
error-registering-at-hub	Could not register this site at the H5P Hub. (HTTP status: {{statusCode}}: {{statusText}})	Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή αυτού του ιστότοπου στο H5P Hub. (Κατάσταση HTTP: {{statusCode}} : {{statusText}} )
file-size-too-large	One of the files inside the package exceeds the maximum file size allowed. ({{file}} {{used}} > {{max}})	Ένα από τα αρχεία μέσα στο πακέτο υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος αρχείου. ( {{file}} {{used}} > {{max}} )

Key	English	Greek
api-version-unsupported	The system was unable to install the {{component}} component from the package, it requires a newer version of the H5P plugin. This site is currently running version {{current}}, whereas the required version is {{required}} or higher. You should consider upgrading and then try again.	Το σύστημα δεν μπόρεσε να εγκαταστήσει το {{component}} από το πακέτο, απαιτεί νεότερη έκδοση του πρόσθετου H5P. Αυτός ο ιστότοπος εκτελεί αυτήν την περίοδο την έκδοση {{current}} , ενώ η απαιτούμενη έκδοση είναι {{required}} ή υψηλότερη. Θα πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο αναβάθμισης και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.
content-file-missing	File {{filename}} does not exist in {{contentId}}	Το αρχείο {{filename}} δεν υπάρχει στο {{contentId}}
content-hub-download-error	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση στο H5P Content Hub. Παρακαλώ προσπάθησε ξανά αργότερα.
content-hub-download-error-with-message	There was an error connecting to the H5P Content Hub ({{message}}). Please try again later.	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση στο H5P Content Hub ( {{message}} ). Παρακαλώ προσπάθησε ξανά αργότερα.
content-missing-create-permission	You are not allowed to create new content.	Δεν επιτρέπεται να δημιουργείτε νέο περιεχόμενο.
content-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this content.	Δεν επιτρέπεται να διαγράψετε αυτό το περιεχόμενο.
content-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this content.	Δεν επιτρέπεται να επεξεργαστείτε αυτό το περιεχόμενο.
content-missing-list-permission	You are not allowed to list all content.	Δεν επιτρέπεται να καταχωρίσετε όλο το περιεχόμενο.
content-missing-view-permission	You are not allowed to view this content.	Δεν επιτρέπεται να δείτε αυτό το περιεχόμενο.
corrupt-file	The file {{file}} could not be read from the H5P package. The package seems to be corrupt.	Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του {{file}} Το πακέτο φαίνεται να είναι κατεστραμμένο.
download-content-forbidden	You do not have permission to download content with id {{contentId}}.	Δεν έχετε άδεια λήψης περιεχομένου με αναγνωριστικό {{contentId}} .
download-content-not-found	Content can't be downloaded as no content with id {{contentId}} exists.	Δεν είναι δυνατή η λήψη περιεχομένου καθώς δεν υπάρχει περιεχόμενο με αναγνωριστικό {{contentId}} .
download-content-unreadable-data	Content can't be downloaded as the content data is unreadable.	Δεν είναι δυνατή η λήψη περιεχομένου καθώς τα δεδομένα περιεχομένου δεν είναι αναγνώσιμα.
download-content-unreadable-metadata	Content can't be downloaded as the content metadata is unreadable.	Δεν είναι δυνατή η λήψη περιεχομένου, καθώς τα μεταδεδομένα περιεχομένου δεν είναι αναγνώσιμα.
error-communicating-with-hub	Could not fetch content type information from the H5P Hub. (HTTP status {{statusCode}}: ({{statusText}}))	Δεν ήταν δυνατή η λήψη πληροφοριών τύπου περιεχομένου από το H5P Hub. (Κατάσταση HTTP {{statusCode}} : ( {{statusText}} ))
error-communicating-with-hub-no-status	Could not fetch content type information from the H5P Hub.	Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση πληροφοριών τύπου περιεχομένου από το H5P Hub.
error-creating-temporary-directory	Could not create temporary directory to unpack H5P package	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία προσωρινού καταλόγου για την αποσυμπίεση του πακέτου H5P
error-generating-unique-content-filename	Cannot determine a unique filename for {{filename}}	Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός ενός μοναδικού ονόματος αρχείου για το {{filename}}
error-registering-at-hub	Could not register this site at the H5P Hub. (HTTP status: {{statusCode}}: {{statusText}})	Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή αυτού του ιστότοπου στο H5P Hub. (Κατάσταση HTTP: {{statusCode}} : {{statusText}} )
error-registering-at-hub-no-status	Could not register this site at the H5P Hub.	Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή αυτού του ιστότοπου στο H5P Hub.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 50 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

content-missing-delete-permission

Flags

i18next-interpolation

String age

10 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/server/el.json, string 6