The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
semantics[6].fields[4].description
English
Lets the user add their own statements
Permite ao usuario engadir as súas propias declaracións
55/380 · 38
semantics[6].fields[5].label
English
Display the provided comments below the statement
Amosar os comentarios fornecidos debaixo da declaración
55/490 · 49
semantics[6].fields[5].description
English
If the user has provided a comment, this is shown in the statements list
Se o usuario forneceu un comentario, amosarase na lista de declaracións
71/720 · 72
semantics[6].fields[6].label
English
Show summary
Amosar resumo
13/120 · 12
semantics[6].fields[6].description
English
Do you want the user to provide a summary explaining the reasons for his/her answers
Queres que o usuario forneza un resumo explicando as razóns para as súas respostas?
83/840 · 84
semantics[7].label
English
Localize
Adaptación local
16/100 · 8
semantics[7].fields[0].label
English
Placeholder for the text boxes
Texto por defecto para as caixas de texto
41/300 · 30
semantics[7].fields[0].default
English
Type your reasons for such answers
Escribe as túas razóns para tales respostas
43/340 · 34
semantics[7].fields[1].label
English
Label for the "Resources"-button
Etiqueta para o botón «Recursos»
32/320 · 32
semantics[7].fields[1].default
English
Resources
Recursos
8/100 · 9
semantics[7].fields[2].label
English
Label for the "Restart"-button
Etiqueta para o botón "Reiniciar"
33/300 · 30
semantics[7].fields[2].default
English
Restart
Reiniciar
9/100 · 7
semantics[7].fields[3].label
English
Label for the "Add alternative"-button
Etiqueta para o botón "Engadir alternativa"
43/380 · 38
semantics[7].fields[3].default
English
Add alternative
Engadir alternativa
19/150 · 15
semantics[7].fields[4].label
English
Label for the "Continue"-button in the restart dialog
Etiqueta para o botón "Continuar" no diálogo de reinicio
56/530 · 53
semantics[7].fields[4].default
English
Continue
Continuar
9/100 · 8
semantics[7].fields[5].label
English
Label for the "Cancel"-button in the restart dialog
Etiqueta para o botón "Cancelar" no diálogo de reinicio
55/510 · 51
semantics[7].fields[5].default
English
Cancel
Cancelar
8/100 · 6
semantics[7].fields[6].label
English
Inform the user that data will be lost if he/she continues
Informar ao usuario de que os datos perderanse se continúa
58/580 · 58
semantics[7].fields[6].default
English
All the changes will be lost. Are you sure you wish to continue?
Perderanse todos os cambios. Estás seguro de que queres continuar?
66/640 · 64